Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. pleisteren:
  2. pleister:
  3. Wiktionary:


Neerlandés

Traducciones detalladas de pleisteren de neerlandés a español

pleisteren:

pleisteren verbo (pleister, pleistert, pleisterde, pleisterden, gepleisterd)

  1. pleisteren (van pleister voorzien; bepleisteren)

Conjugaciones de pleisteren:

o.t.t.
  1. pleister
  2. pleistert
  3. pleistert
  4. pleisteren
  5. pleisteren
  6. pleisteren
o.v.t.
  1. pleisterde
  2. pleisterde
  3. pleisterde
  4. pleisterden
  5. pleisterden
  6. pleisterden
v.t.t.
  1. heb gepleisterd
  2. hebt gepleisterd
  3. heeft gepleisterd
  4. hebben gepleisterd
  5. hebben gepleisterd
  6. hebben gepleisterd
v.v.t.
  1. had gepleisterd
  2. had gepleisterd
  3. had gepleisterd
  4. hadden gepleisterd
  5. hadden gepleisterd
  6. hadden gepleisterd
o.t.t.t.
  1. zal pleisteren
  2. zult pleisteren
  3. zal pleisteren
  4. zullen pleisteren
  5. zullen pleisteren
  6. zullen pleisteren
o.v.t.t.
  1. zou pleisteren
  2. zou pleisteren
  3. zou pleisteren
  4. zouden pleisteren
  5. zouden pleisteren
  6. zouden pleisteren
diversen
  1. pleister!
  2. pleistert!
  3. gepleisterd
  4. pleisterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for pleisteren:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
enlucir bepleisteren; pleisteren; van pleister voorzien aansteken; aanstrijken; doen ontvlammen; lichter worden van kleur; oplichten
enyesar bepleisteren; pleisteren; van pleister voorzien
estucar bepleisteren; pleisteren; van pleister voorzien stukadoren

Palabras relacionadas con "pleisteren":


Wiktionary: pleisteren

pleisteren
verb
  1. iets met kalkspecie of gips bestrijken

Cross Translation:
FromToVia
pleisteren revestir; enfundar; poner; sobreponer; revocar revêtirpourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.

pleister:

pleister [de ~] sustantivo

  1. de pleister (stuc)
    la escayola; el yeso; el estuco; el calcio; el emplasto; la cal
  2. de pleister (hechtpleister; kleefpleister)
    la escayola; el parche; el esparadrapo; la tirita; el emplasto

Translation Matrix for pleister:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cal pleister; stuc kalk; witkalk; witsel
calcio pleister; stuc calcium; kalk
emplasto hechtpleister; kleefpleister; pleister; stuc kalk
escayola hechtpleister; kleefpleister; pleister; stuc gips; gipsverband; kalk
esparadrapo hechtpleister; kleefpleister; pleister wondpleister
estuco pleister; stuc kalk; plamuur; plamuursel
parche hechtpleister; kleefpleister; pleister inzetstuk; maaslap; stoplap
tirita hechtpleister; kleefpleister; pleister wondpleister
yeso pleister; stuc afgieting; afgietsel; gietsel; gips; kalk; vorm

Palabras relacionadas con "pleister":

  • pleisteren, pleisters, pleistertje, pleistertjes

Definiciones relacionadas de "pleister":

  1. stukje stof met verbandgaasje voor op een wond1
    • kom hier met je knie dan doe ik er een pleister op1

Wiktionary: pleister

pleister
noun
  1. een dun voorwerp dat ter bescherming over een kleine wond geplakt kan worden

Cross Translation:
FromToVia
pleister esparadrapo; apósito; tirita; parche curita; curita band-aid — adhesive bandage
pleister yeso plâtre — (familier, fr) gypse qui se trouver par couches dans le sein de la terre.