Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir genoemd

Traducir genoemd de neerlandés a español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. genoemd:
  2. noemen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de genoemd de neerlandés a español

genoemd:

genoemd adj.

  1. genoemd (gezegd; verwoord)
    dicho; mencionado; llamado

Translation Matrix for genoemd:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dicho frase; gezegde; spreuk; uitdrukking; verwoording; zegswijze; zin
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dicho genoemd; gezegd; verwoord gemeld
llamado genoemd; gezegd; verwoord aangeroepen; bij naam; bij zijn naam noemend; geheten; genaamd; getiteld; ingeroepen; kwasi; opgebeld; pseudo-; quasi; vermeend; verondersteld; wat men noemt; zogenaamde
mencionado genoemd; gezegd; verwoord gemeld

noemen:

noemen verbo (noem, noemt, noemde, noemden, genoemd)

  1. noemen (een naam geven; benoemen; vernoemen)
    llamar; nombrar; calificar
  2. noemen (vermelden; erbij zeggen)
    mencionar; llamar; hacer mención; nombrar; avisar; citar; notificar

Conjugaciones de noemen:

o.t.t.
  1. noem
  2. noemt
  3. noemt
  4. noemen
  5. noemen
  6. noemen
o.v.t.
  1. noemde
  2. noemde
  3. noemde
  4. noemden
  5. noemden
  6. noemden
v.t.t.
  1. heb genoemd
  2. hebt genoemd
  3. heeft genoemd
  4. hebben genoemd
  5. hebben genoemd
  6. hebben genoemd
v.v.t.
  1. had genoemd
  2. had genoemd
  3. had genoemd
  4. hadden genoemd
  5. hadden genoemd
  6. hadden genoemd
o.t.t.t.
  1. zal noemen
  2. zult noemen
  3. zal noemen
  4. zullen noemen
  5. zullen noemen
  6. zullen noemen
o.v.t.t.
  1. zou noemen
  2. zou noemen
  3. zou noemen
  4. zouden noemen
  5. zouden noemen
  6. zouden noemen
en verder
  1. ben genoemd
  2. bent genoemd
  3. is genoemd
  4. zijn genoemd
  5. zijn genoemd
  6. zijn genoemd
diversen
  1. noem!
  2. noemt!
  5. genoemd
  6. noemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for noemen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avisar aanschrijven; aanzeggen
llamar aanbellen; bellen; wegroepen
notificar aanschrijven; aanzeggen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avisar erbij zeggen; noemen; vermelden aandienen; aangeven; aanschrijven; aanzeggen; afkondigen; bekendmaken; declareren; informeren; inlichten; kennis geven; konde doen; mening kenbaar maken; ontbieden; op de hoogte brengen; oproepen; proclameren; sommeren; tippen; van iets in kennis stellen; verkondigen; verwittigen; waarschuwen
calificar benoemen; een naam geven; noemen; vernoemen benoemen; bestempelen; betitelen; kwalificeren; prijzen; van een prijs voorzien
citar erbij zeggen; noemen; vermelden aanhalen; afspreken; citeren; dagvaarden; iets overeenkomen; ontbieden; opnoemen; oproepen; opsommen; sommeren
hacer mención erbij zeggen; noemen; vermelden
llamar benoemen; een naam geven; erbij zeggen; noemen; vermelden; vernoemen aanbellen; aanroepen; aanschrijven; aanzeggen; bellen; benoemen; bestempelen; betitelen; door de telefoon praten; erbij halen; erbij roepen; iemand opbellen; inroepen; inviteren; kennis geven; konde doen; laten komen; ontbieden; opbellen; oproepen; sommeren; telefoneren; telefoontje plegen; tevoorschijn roepen
mencionar erbij zeggen; noemen; vermelden aandienen; benoemen; bestempelen; betitelen; gewag maken van; gewagen; iets aankondigen; in aantocht zijn; informeren; inlichten; melding maken van; op de hoogte brengen; opnoemen; opsommen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen; zich aandienen; zich voordoen
nombrar benoemen; een naam geven; erbij zeggen; noemen; vermelden; vernoemen aanbevelen; aanmerken; aanraden; aanstellen; benoemen; beroepen; bestempelen; betitelen; iemand recommanderen; in functie aanstellen; installeren; nomineren; op het oog hebben; voordragen
notificar erbij zeggen; noemen; vermelden afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; berichten; decreteren; informeren; meedelen; melden; ontbieden; openbaar maken; oplezen; oproepen; rapporteren; sommeren; uitvaardigen; verslag uitbrengen
- benoemen

Sinónimos de "noemen":


Definiciones relacionadas de "noemen":

  1. iets een naam geven1
    • ze noemden hun dochter Ilse1
  2. vermelden door een naam te zeggen1
    • noem de hoofdstad van Nederland1

Wiktionary: noemen

noemen
verb
  1. met een naam aanduiden
Cross Translation:
FromToVia
• noemen → llamar ↔ call — to name or refer to
• noemen → denominar; nombrar ↔ name — to give a name to
• noemen → llamar; invocar ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• noemen → citar; referir ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
• noemen → mencionar ↔ mentionner — citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.
• noemen → nombrar; nominar; llamar ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0349 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos