Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir omsingelen

Traducir omsingelen de neerlandés a español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. omsingelen:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de omsingelen de neerlandés a español

omsingelen:

omsingelen verbo (omsingel, omsingelt, omsingelde, omsingelden, omsingeld)

  1. omsingelen (omsluiten; insluiten)
    incluir; ceñir; rodear; cercar; encerrar; acorralar
  2. omsingelen (omcirkelen; omsluiten)
    rodear; cercar

Conjugaciones de omsingelen:

o.t.t.
  1. omsingel
  2. omsingelt
  3. omsingelt
  4. omsingelen
  5. omsingelen
  6. omsingelen
o.v.t.
  1. omsingelde
  2. omsingelde
  3. omsingelde
  4. omsingelden
  5. omsingelden
  6. omsingelden
v.t.t.
  1. ben omsingeld
  2. bent omsingeld
  3. is omsingeld
  4. zijn omsingeld
  5. zijn omsingeld
  6. zijn omsingeld
v.v.t.
  1. was omsingeld
  2. was omsingeld
  3. was omsingeld
  4. waren omsingeld
  5. waren omsingeld
  6. waren omsingeld
o.t.t.t.
  1. zal omsingelen
  2. zult omsingelen
  3. zal omsingelen
  4. zullen omsingelen
  5. zullen omsingelen
  6. zullen omsingelen
o.v.t.t.
  1. zou omsingelen
  2. zou omsingelen
  3. zou omsingelen
  4. zouden omsingelen
  5. zouden omsingelen
  6. zouden omsingelen
en verder
  1. heb omsingeld
  2. hebt omsingeld
  3. heeft omsingeld
  4. hebben omsingeld
  5. hebben omsingeld
  6. hebben omsingeld
diversen
  1. omsingel!
  2. omsingelt!
  5. omsingeld
  6. omsingelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for omsingelen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acorralar insluiten; omsingelen; omsluiten afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; beknotten; beperken; bijsluiten; bijvoegen; indammen; inkapselen; inperken; insluiten; limiteren; omlijnen; omvatten; toevoegen
cercar insluiten; omcirkelen; omsingelen; omsluiten afbakenen; afdekken; afpalen; afschermen; afschutten; afzetten; begrenzen; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; neppen; omleggen; omlijnen; omranden
ceñir insluiten; omsingelen; omsluiten afklemmen; afknijpen; met gespannen voorwerp omsluiten; omspannen; omvatten; overspannen
encerrar insluiten; omsingelen; omsluiten aanhouden; afdekken; afschermen; afschutten; arresteren; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; dicht maken; gevangennemen; in elkaar grijpen; in hechtenis nemen; indammen; ineengrijpen; ineensluiten; inkapselen; inperken; inrekenen; insluiten; limiteren; omgeven; omringen; omvatten; opbergen; oppakken; opsluiten; toevoegen; vastzetten; vatten; wegbergen; wegsluiten
incluir insluiten; omsingelen; omsluiten beperken; bijdoen; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; erbij optellen; erbij tellen; erbij voegen; indammen; inkapselen; inperken; insluiten; limiteren; meeberekenen; meerekenen; meetellen; met handen omvatten; omspannen; omvatten; optellen; toevoegen
rodear insluiten; omcirkelen; omsingelen; omsluiten eromheen staan; langs een omweg lopen; omgeven; omleggen; omlopen; omringen; zich omdraaien
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
incluir bundelen

Wiktionary: omsingelen

omsingelen
verb
  1. aan alle kanten omsluiten
Cross Translation:
FromToVia
• omsingelen → rodear ↔ encircle — surround
• omsingelen → circundar; envolver; cercar ↔ surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0414 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos