Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir strikt

Traducir strikt de neerlandés a español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. strikt:
  2. strikken:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de strikt de neerlandés a español

strikt:

strikt adj.

  1. strikt (stringent; dwingend; bindend; streng)
    riguroso; terminante
  2. strikt (volgens de regels; streng)
    de acuerdo con las reglas
  3. strikt (streng; stringent; onvermurwbaar)
    estricto; severo; riguroso
  4. strikt (punctueel; stipt; precies; exact)
    puntual; estricto; riguroso; escrupuloso; puntualmente

Translation Matrix for strikt:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
de acuerdo con las reglas streng; strikt; volgens de regels
escrupuloso exact; precies; punctueel; stipt; strikt accuraat; angstvallig; conscientieus; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
estricto exact; onvermurwbaar; precies; punctueel; stipt; streng; strikt; stringent accuraat; met grote juistheid; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; stipt
puntual exact; precies; punctueel; stipt; strikt accuraat; conscientieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onverwijld; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
puntualmente exact; precies; punctueel; stipt; strikt accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
riguroso bindend; dwingend; exact; onvermurwbaar; precies; punctueel; stipt; streng; strikt; stringent bitter teleurgesteld; felle; guur; hard; hardop; kil; luid; rigoureus; verbitterd
severo onvermurwbaar; streng; strikt; stringent corpulent; dik; doordringend; emotieloos; gestreng; gevoelloos; gezet; hard; hardop; hardvochtig; harteloos; indringend; liefdeloos; lijvig; luid; niet toegevend; ongevoelig; schel klinkend; scherp; streng; vlijmend; vlijmscherp; zielloos; zwaarlijvig
terminante bindend; dwingend; streng; strikt; stringent

Palabras relacionadas con "strikt":

  • striktheid, strikter, striktere, striktst, striktste

strikken:

strikken verbo (strik, strikt, strikte, strikten, gestrikt)

  1. strikken (in de val laten lopen)
    hacer caer en la trampa
  2. strikken (knevelen; binden; vastbinden; vastmaken; knopen)
    amarrar; atar; amordazar; agarrotar
  3. strikken (vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden)
    ligar; atar; anudar

Conjugaciones de strikken:

o.t.t.
  1. strik
  2. strikt
  3. strikt
  4. strikken
  5. strikken
  6. strikken
o.v.t.
  1. strikte
  2. strikte
  3. strikte
  4. strikten
  5. strikten
  6. strikten
v.t.t.
  1. heb gestrikt
  2. hebt gestrikt
  3. heeft gestrikt
  4. hebben gestrikt
  5. hebben gestrikt
  6. hebben gestrikt
v.v.t.
  1. had gestrikt
  2. had gestrikt
  3. had gestrikt
  4. hadden gestrikt
  5. hadden gestrikt
  6. hadden gestrikt
o.t.t.t.
  1. zal strikken
  2. zult strikken
  3. zal strikken
  4. zullen strikken
  5. zullen strikken
  6. zullen strikken
o.v.t.t.
  1. zou strikken
  2. zou strikken
  3. zou strikken
  4. zouden strikken
  5. zouden strikken
  6. zouden strikken
en verder
  1. ben gestrikt
  2. bent gestrikt
  3. is gestrikt
  4. zijn gestrikt
  5. zijn gestrikt
  6. zijn gestrikt
diversen
  1. strik!
  2. strikt!
  5. gestrikt
  6. strikkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for strikken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anudar aanknopen; knopen
atar aanhechten; aanknopen; vasthechten
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agarrotar binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken stijf maken; stijven
amarrar binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken aanleggen; aanmeren; afbinden; afmeren; afsnoeren; blokken; dichtbinden; leerstof erin stampen; leren; meren; studeren; toebinden; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastsjorren; vastsnoeren; verankeren; zekeren
amordazar binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
anudar aan elkaar binden; aan elkaar knopen; knopen; strikken; vastknopen aanlokken; dichtbinden; lokken; meelokken; toebinden; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
atar aan elkaar binden; aan elkaar knopen; binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastknopen; vastmaken aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aaneenbinden; aanhechten; aanlijnen; afbinden; afsnoeren; bevestigen; detineren; dichtbinden; dichtrijgen; dichtsnoeren; gevangenhouden; hechten; hoogbinden; in hechtenis houden; knopen; om het lijf binden; ombinden; omhoogbinden; omwinden; onderbinden; opbinden; rijgen; samenbinden; samenbundelen; samenknopen; snoeren; toebinden; toesnoeren; vastbinden; vasthouden; vastmaken; vastsjorren; verankeren; verbinden
hacer caer en la trampa in de val laten lopen; strikken
ligar aan elkaar binden; aan elkaar knopen; knopen; strikken; vastknopen afbinden; afsnoeren; doorverbinden

Palabras relacionadas con "strikken":


Wiktionary: strikken

Cross Translation:
FromToVia
• strikken → red ↔ net — figurative: trap
• strikken → atar; ligar; amarrar ↔ tie — to attach or fasten with string
• strikken → cebar ↔ ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken

Traducciones relacionadas de strikt







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0728 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos