Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Buscar: geur

Resultados de geur en neerlandés y francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. geur:
  2. geuren:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de geur de neerlandés a francés

geur:

geur [de ~ (m)] sustantivo

  1. de geur (bouquet; aroma; reuk; geurtje; lucht)
    – wat je ruikt 1
    l'odeur; le bouquet; la senteur; l'arôme; le parfum
  2. de geur (aroma)
    – wat je ruikt 1
    l'arôme

Translation Matrix for geur:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arôme aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk aroma; geurstof
bouquet aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk bloemetje; bloemstuk; boeket; bos bloemen; pol; ruiker; tuil; tuiltje
odeur aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk geurwater; odeur; parfum; reukwater
parfum aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk geurwater; luchtje; odeur; parfum; reukwater
senteur aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk luchtje
- lucht

Palabras relacionadas con "geur":


Sinónimos de "geur":


Definiciones relacionadas de "geur":

  1. wat je ruikt1
    • dat is de geur van mijn parfum1

Wiktionary: geur

geur
noun
  1. gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming
geur
noun
  1. principe odorant des fleurs et en général des substances végétales.
  2. sensation que produire sur l’odorat les émanations des corps.
  3. Odeur agréable
Cross Translation:
FromToVia
• geur → odorant; aromatique ↔ fragrant — sweet-smelling
• geur → odeur ↔ scent — distinctive odour or smell
• geur → odeur; parfum ↔ smell — sensation
• geur → odeur ↔ Geruch — durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung

geuren:

geuren verbo (geur, geurt, geurde, geurden, gegeurd)

  1. geuren (een geur verspreiden; ruiken; rieken)
    fleurer; exhaler; embaumer
    • fleurer verbo (fleure, fleures, fleurons, fleurez, )
    • exhaler verbo (exhale, exhales, exhalons, exhalez, )
    • embaumer verbo (embaume, embaumes, embaumons, embaumez, )
  2. geuren (stinken; ruiken; meuren; )
    sentir mauvais; puer; empester
    • puer verbo (pue, pues, puons, puez, )
    • empester verbo (empeste, empestes, empestons, empestez, )
  3. geuren (pralen; pronken; te kijk lopen met)
    étaler; se pavaner; parader; faire des chichis; fleurer; faire étalage de
    • étaler verbo (étale, étales, étalons, étalez, )
    • se pavaner verbo
    • parader verbo (parade, parades, paradons, paradez, )
    • fleurer verbo (fleure, fleures, fleurons, fleurez, )

Conjugaciones de geuren:

o.t.t.
  1. geur
  2. geurt
  3. geurt
  4. geuren
  5. geuren
  6. geuren
o.v.t.
  1. geurde
  2. geurde
  3. geurde
  4. geurden
  5. geurden
  6. geurden
v.t.t.
  1. heb gegeurd
  2. hebt gegeurd
  3. heeft gegeurd
  4. hebben gegeurd
  5. hebben gegeurd
  6. hebben gegeurd
v.v.t.
  1. had gegeurd
  2. had gegeurd
  3. had gegeurd
  4. hadden gegeurd
  5. hadden gegeurd
  6. hadden gegeurd
o.t.t.t.
  1. zal geuren
  2. zult geuren
  3. zal geuren
  4. zullen geuren
  5. zullen geuren
  6. zullen geuren
o.v.t.t.
  1. zou geuren
  2. zou geuren
  3. zou geuren
  4. zouden geuren
  5. zouden geuren
  6. zouden geuren
diversen
  1. guer!
  2. guert!
  5. gegeurd
  6. geurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for geuren:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
embaumer een geur verspreiden; geuren; rieken; ruiken balsemen; inbalsemen
empester een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen bederven; vergallen; verknoeien; verpesten
exhaler een geur verspreiden; geuren; rieken; ruiken dampen; stomen; uitwasemen; wasemen
faire des chichis geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met
faire étalage de geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met exposeren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen
fleurer een geur verspreiden; geuren; pralen; pronken; rieken; ruiken; te kijk lopen met
parader geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met flaneren; paraderen
puer een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen
se pavaner geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken
sentir mauvais een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen
étaler geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met afsteken; eruit springen; etaleren; exposeren; in het oog lopen; klaar leggen; ontvouwen; openspreiden; openvouwen; opvallen; rondstrooien; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitdijen; uitklappen; uitslaan; uitsmeren; uitspreiden; uitspringen; uitstallen; uitsteken; uitvouwen; uitzaaien; uitzenden; uitzwellen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; vertonen; voor ogen brengen

Wiktionary: geuren

geuren
verb
  1. introduire dans un cadavre des substances propres à empêcher qu’il ne se corrompre.
  2. rare|fr Répandre une odeur, un parfum.
  3. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• geuren → sentir ↔ smell — have the smell of
• geuren → sentir ↔ smell — have a particular smell

Traducciones relacionadas de geur







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0538 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos