Resumen
Neerlandés a francés: más información...
- kermis:
-
Wiktionary:
- kermis → foire, kermesse
- kermis → foire, fête foraine, kermesse
Neerlandés
Traducciones detalladas de kermis de neerlandés a francés
kermis:
-
de kermis
Translation Matrix for kermis:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| champ de foire | kermis | kermisterrein |
| foire | kermis | bazaar; jaarmarkt; kermisterrein |
| kermesse | kermis | bazaar; kermisterrein |
Palabras relacionadas con "kermis":
Definiciones relacionadas de "kermis":
Wiktionary: kermis
kermis
Cross Translation:
noun
-
assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
-
Nom qu’on donne dans les Pays-Bas, la Belgique et dans le nord de la France à des foires paroissiales qui se célébrer avec des processions, des mascarades, des danses et autres divertissements.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kermis | → foire | ↔ fair — celebration |
| • kermis | → fête foraine; foire; kermesse | ↔ Jahrmarkt — ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.) |
| • kermis | → kermesse | ↔ Kirmes — mitteldeutsch und westfälisch für: Jahrmarkt |