Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/francés ->Traducir vastgesteld

Traducir vastgesteld de neerlandés a francés

Resumen
Neerlandés a francés:   más información...
  1. vastgesteld:
  2. vaststellen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de vastgesteld de neerlandés a francés

vastgesteld:

vastgesteld adj.

  1. vastgesteld (definitief; vaststaand; permanent)
    définitif; définitivement; permanent; fixe; irrévocable; pour toujours; pour de bon; établi; certain

Translation Matrix for vastgesteld:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
permanent vrijgestelde
établi schaafbank; werkbank
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
certain definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand absoluut; beslist; feitelijk; geheid; gewis; heel zeker; heus; onafwendbaar; ongetwijfeld; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; onvoorwaardelijk; pertinent; reëel; ronduit; stellig; ten enenmale; vast; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
définitif definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand definitieve; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk
définitivement definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand definitief; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onverandelijk; onvermijdelijk; permanent; voorgoed
fixe definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand bestendig; chagrijnig; geconcentreerd; ingespannen; knorrig; korzelig; nors; nurks; onafgewend; onbuigzaam; onveranderlijk; onverzettelijk; star; stijfkoppig; strak; stug; taai; van sterk gehalte; verdiept; verstard
irrévocable definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand definitieve; onafwendbaar; onherroepelijk; onherstelbaar; onontkoombaar; onvermijdelijk; onweerlegbaar; reddeloos; vast en zeker
permanent definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; altijd; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onvermoeibaar; permanent; steeds; telkens; voortdurend
pour de bon definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed
pour toujours definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand altijd; altijddurend; altoos; definitief; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; immer; onverandelijk; onvergankelijk; permanent; voor altijd; voor het leven; voor immer; voorgoed
établi definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand gesticht; gevestigd; gezeten; opgericht

Palabras relacionadas con "vastgesteld":

  • vastgestelde

vaststellen:

vaststellen verbo (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)

  1. vaststellen (determineren; bepalen)
    déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier
    • déterminer verbo (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • établir verbo (établis, établit, établissons, établissez, )
    • définir verbo (définis, définit, définissons, définissez, )
    • constater verbo (constate, constates, constatons, constatez, )
    • estimer verbo (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • vérifier verbo (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • identifier verbo (identifie, identifies, identifions, identifiez, )
    • qualifier verbo (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, )
  2. vaststellen (constateren)
    constater; déterminer
    • constater verbo (constate, constates, constatons, constatez, )
    • déterminer verbo (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )

Conjugaciones de vaststellen:

o.t.t.
  1. stel vast
  2. stelt vast
  3. stelt vast
  4. stellen vast
  5. stellen vast
  6. stellen vast
o.v.t.
  1. stelde vast
  2. stelde vast
  3. stelde vast
  4. stelden vast
  5. stelden vast
  6. stelden vast
v.t.t.
  1. heb vastgesteld
  2. hebt vastgesteld
  3. heeft vastgesteld
  4. hebben vastgesteld
  5. hebben vastgesteld
  6. hebben vastgesteld
v.v.t.
  1. had vastgesteld
  2. had vastgesteld
  3. had vastgesteld
  4. hadden vastgesteld
  5. hadden vastgesteld
  6. hadden vastgesteld
o.t.t.t.
  1. zal vaststellen
  2. zult vaststellen
  3. zal vaststellen
  4. zullen vaststellen
  5. zullen vaststellen
  6. zullen vaststellen
o.v.t.t.
  1. zou vaststellen
  2. zou vaststellen
  3. zou vaststellen
  4. zouden vaststellen
  5. zouden vaststellen
  6. zouden vaststellen
en verder
  1. ben vastgesteld
  2. bent vastgesteld
  3. is vastgesteld
  4. zijn vastgesteld
  5. zijn vastgesteld
  6. zijn vastgesteld
diversen
  1. stel vast!
  2. stelt vast!
  5. vastgesteld
  6. vaststellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vaststellen [znw.] sustantivo

  1. vaststellen (bepalen)
    la fait d'établir

Translation Matrix for vaststellen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fait d'établir bepalen; vaststellen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
constater bepalen; constateren; determineren; vaststellen aanschouwen; bekijken; bemerken; bespeuren; gewaarworden; kijken; merken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; turen; voelen; waarnemen; zien
définir bepalen; determineren; vaststellen bepalen; beschrijven; definiëren; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; mededelen; nader omschrijven; omschrijven; preciseren; typeren; uiteenzetten; uitstippelen; uitzetten; verhalen; vertellen; zeggen
déterminer bepalen; constateren; determineren; vaststellen adviseren; afwegen; bepalen; bestemmen; definiëren; een ereteken geven; iets aanraden; ingeven; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; lokaliseren; nader omschrijven; omschrijven; onderscheiden; opsporen; overdenken; overwegen; plaats toekennen; plaatsen; preciseren; raden; suggereren; traceren; typeren; vinden
estimer bepalen; determineren; vaststellen aannemen; achten; adviseren; afwegen; appreciëren; becijferen; begroten; bepalen; beraden; beramen; berekenen; calculeren; consideren; eerbiedigen; geloven; gissen; gissing maken; hoogachten; hoogschatten; iets aanraden; iets overwegen; in acht nemen; ingeven; inschatten; ontzien; op prijs stellen; overdenken; overwegen; raden; ramen; respecteren; schatten; sparen; suggereren; taxeren; uitrekenen; uitwerken; verschonen; waarderen
identifier bepalen; determineren; vaststellen identificeren; identiteit vaststellen; legitimeren; vereenzelvigen
qualifier bepalen; determineren; vaststellen kwalificeren
vérifier bepalen; determineren; vaststellen aantonen; beproeven; bewijzen; checken; controleren; iets opzoeken; keuren; nagaan; nakijken; naspeuren; nasporen; natrekken; navragen; nazoeken; onderzoeken; staven; testen; verifieren; verifiëren; zekerstellen
établir bepalen; determineren; vaststellen aarden; baseren; formeren; funderen; gronden; grondvesten; instellen; invoeren; koloniseren; oprichten; settelen; stichten; vestigen
- bepalen; beslissen; besluiten; constateren; uitmaken

Sinónimos de "vaststellen":


Definiciones relacionadas de "vaststellen":

  1. zeggen hoe het is of wat er gebeurt1
    • de oorzaak van het ongeluk kon niet vastgesteld worden1
  2. zien dat het zo is1
    • hij stelde vast dat ze groene ogen had1

Wiktionary: vaststellen

vaststellen
Cross Translation:
FromToVia
• vaststellen → fixer; poser ↔ appoint — to constitute; to ordain; to prescribe; to fix the time and place of
• vaststellen → constater; définir ↔ ascertain — find out; discover or establish
• vaststellen → déterminer ↔ determine — to set the limits of
• vaststellen → retenir ↔ festhalten — deutlich erwähnen; in Erinnerung rufen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0455 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos