Interglot - "vuurtje" traducido de neerlandés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

vuurtje:
- feu
vuur:
- incendie; feu; ferveur; fougue; ardeur; passion; zèle; verve; élan; embrasement; pulsion sexuelle; feu de bois
Wiktionary:
- vuur → feu, ardeur, ferveur, zèle
- vuur → feu, poêle, tir, mitraillage, bombardement

Neerlandés

Traducciones detalladas de vuurtje de neerlandés a francés

vuurtje:

vuurtje [het ~] sustantivo

het vuurtje
le feu
- feu [le ~] sustantivo

Translation Matrix for vuurtje:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
feu	vuurtje	bevlogenheid; bezieling; brand; enthousiasme; felheid; fik; geestdrift; gloed; haardvuur; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; intensiteit; kracht; overgave; passie; schieten; stoplicht; verkeerslicht; vlammenzee; vuren; vurigheid; vuur; vuurzee; warmte
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
feu		zaliger

Palabras relacionadas con "vuurtje":

vuurtjes, vuur

vuurtje forma de vuur:

vuur [het ~] sustantivo

het vuur (brand; fik)
l'incendie; le feu
- incendie [le ~] sustantivo
- feu [le ~] sustantivo
het vuur (elan; pit; gloed; vlam)
la ferveur; la fougue; l'ardeur
- ferveur [la ~] sustantivo
- fougue [la ~] sustantivo
- ardeur [la ~] sustantivo
het vuur (passie; hartstocht; drift)
la passion; la fougue; le zèle; l'ardeur; la verve; l'élan; la ferveur; l'embrasement
- passion [la ~] sustantivo
- fougue [la ~] sustantivo
- zèle [le ~] sustantivo
- ardeur [la ~] sustantivo
- verve [la ~] sustantivo
- élan [le ~] sustantivo
- ferveur [la ~] sustantivo
- embrasement [le ~] sustantivo
het vuur (passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; gloed)
la passion; la fougue; la pulsion sexuelle; l'ardeur; le feu; la ferveur
- passion [la ~] sustantivo
- fougue [la ~] sustantivo
- pulsion sexuelle [la ~] sustantivo
- ardeur [la ~] sustantivo
- feu [le ~] sustantivo
- ferveur [la ~] sustantivo
het vuur (houtvuur)
le feu de bois
- feu de bois [le ~] sustantivo

Translation Matrix for vuur:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
ardeur	drift; elan; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; pit; vlam; vurigheid; vuur	aandrang; aandrift; ambitie; animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; devotie; doortastendheid; drang; drift; eerzucht; energie; enthousiasme; esprit; fascinatie; felheid; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onrustigheid; onstuimigheid; overgave; puf; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; warmte; wellust; werklust; werkzaamheid; woeligheid; zin; zorgzaamheid
embrasement	drift; hartstocht; passie; vuur
ferveur	drift; elan; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; pit; vlam; vurigheid; vuur	animo; belangstelling; fascinatie; geboeidheid; ijver; ijverigheid; interesse; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; temperament; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; werklust; werkzaamheid; zin
feu	brand; fik; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; felheid; geestdrift; gloed; haardvuur; heftigheid; hevigheid; hitte; intensiteit; kracht; schieten; stoplicht; verkeerslicht; vlammenzee; vuren; vuurtje; vuurzee; warmte
feu de bois	houtvuur; vuur
fougue	drift; elan; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; pit; vlam; vurigheid; vuur	bezetenheid; devotie; felheid; genegenheid; gloed; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; intensiteit; inzet; kracht; obsessie; onbeheerstheid; onbesuisdheid; onstuimigheid; overgave; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; vurigheid; warmte; woeligheid; zorgzaamheid
incendie	brand; fik; vuur	binnenbrand; brand; vlammenzee; vuurzee
passion	drift; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	animo; belangstelling; bevlogenheid; bezetenheid; bezieling; devotie; drift; enthousiasme; fascinatie; felheid; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gevoeligheid; hartelijkheid; heftigheid; hevigheid; ijver; innigheid; intensiteit; interesse; inzet; jool; kracht; leut; liefkozing; lust; obsessie; overgave; plezier; pret; seksuele begeerte; tederheid; toegewijdheid; toewijding; trouw; verlangen; verliefdheid; wellust; wens; zachtheid; zin; zorgzaamheid
pulsion sexuelle	gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust
verve	drift; hartstocht; passie; vuur	bezetenheid; felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; obsessie
zèle	drift; hartstocht; passie; vuur	aandrang; ambitie; arbeidskracht; arbeidsvermogen; bezetenheid; drang; eerzucht; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; obsessie; vlijt; vlijtigheid; werkkracht; werklust; werkvermogen; werkzaamheid
élan	drift; hartstocht; passie; vuur	animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; fascinatie; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; ijver; ijverigheid; interesse; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zin
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
feu		zaliger
zèle		toegewijd

Palabras relacionadas con "vuur":

vuren, vuurtje

Definiciones relacionadas de "vuur":

enthousiasme en geestdrift¹
- met vuur heeft hij zijn plan verdedigd¹
licht en vlammen die je ziet als iets brandt¹
- toen de fabriek in brand stond, zagen we een groot vuur¹

Wiktionary: vuur

vuur

noun

een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt
- vuur → feu

vuur

noun

chaleur vif, extrême.
- ardeur → gloed; vuur
ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
- ferveur → ambitie; ijver; vuur
Dégagement d’énergie calorifique par une combustion.
- feu → vuur
vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr
- zèle → ambitie; ijver; vuur

Cross Translation:

From	To	Via
• vuur	→ feu	↔ fire — oxidation reaction
• vuur	→ feu	↔ fire — something that has produced or is capable of producing this chemical reaction
• vuur	→ feu	↔ fire — alchemy: one of the four basic elements
• vuur	→ feu	↔ fire — India and Japan: one of the five basic elements
• vuur	→ feu; poêle	↔ fire — heater or stove
• vuur	→ feu	↔ fire — in-flight bullets
• vuur	→ tir; mitraillage; bombardement	↔ Beschuss — militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas
• vuur	→ feu	↔ Feuer — menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
• vuur	→ feu	↔ Feuer — Leuchterscheinung und Wärmeabgabe beim Verbrennen

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Traducir vuurtje de neerlandés a francés

Traducciones detalladas de vuurtje de neerlandés a francés

vuurtje:

vuurtje [het ~] sustantivo

het vuurtje

Translation Matrix for vuurtje:

Palabras relacionadas con "vuurtje":

vuurtje forma de vuur:

vuur [het ~] sustantivo

het vuur (brand; fik)

het vuur (elan; pit; gloed; vlam)

het vuur (passie; hartstocht; drift)

het vuur (passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; gloed)

het vuur (houtvuur)

Translation Matrix for vuur:

Palabras relacionadas con "vuur":

Definiciones relacionadas de "vuur":

Wiktionary: vuur