Neerlandés

Traducciones detalladas de weerbarstigheid de neerlandés a francés

weerbarstigheid:


weerbarstig:


Translation Matrix for weerbarstig:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
rebelle herrieschopper; muiter; oproerkraaier; opstandeling; opstandelinge; rebel; rebelle; rustverstoorder; stokebrand
récalcitrant weigeraar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
d'une façon récalcitrante koppig; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig onbestuurbaar; onbuigzaam; onverzettelijk; rebellerend; stijfkoppig; stug; taai
en rebelle koppig; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; onbuigzaam; onverzettelijk; rebellerend; stijfkoppig; stug; taai
inflexible koppig; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig bokkig; koppig; onbuigbaar; onbuigzaam; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar; onverzettelijk; stijfkoppig; streng; strikt; stringent; stug; taai
insoumis bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai
insubordonné bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig
obstiné koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig aanhoudend; bokkig; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardnekkig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; voortdurend
obstinément koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig aanhoudend; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardnekkig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; voortdurend
opiniâtre koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig
rebelle bokkig; dwars; koppig; onwillig; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig baanbrekend; onbuigzaam; onverzettelijk; rebellerend; revolutionair; stijfkoppig; stug; taai
revêche koppig; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig bokkig; grimmig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai; verbeten
récalcitrant bokkig; dwars; koppig; onwillig; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; ongehoorzaam; ongezeglijk; onhandelbaar; onverzettelijk; opstandig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads
réticent koppig; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig bokkig; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai
têtu koppig; onwillig; recalcitrant; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig bokkig; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai
à contrecoeur koppig; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; met tegenzin; niet graag; onbuigzaam; ongaarne; onverzettelijk; rebellerend; stijfkoppig; stug; taai

Palabras relacionadas con "weerbarstig":

  • weerbarstigheid, weerbarstiger, weerbarstigere, weerbarstigst, weerbarstigste, weerbarstige

Wiktionary: weerbarstig

weerbarstig
adjective
  1. Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
  2. Qui s’arrête ou qui recule au lieu d’avancer

Cross Translation:
FromToVia
weerbarstig opiniâtre; têtu obdurate — Stubbornly persistent, generally in wrongdoing; refusing to reform or repent
weerbarstig réfractaire refractory — Obstinate; strongly opposed
weerbarstig rétif restive — refusing to move, especially in a forward direction