Sueco

Traducciones detalladas de kalla de sueco a alemán

kalla:

kalla verbo (kallar, kallade, kallat)

  1. kalla (benämna; nämna)
    nennen; benennen; ernennen
    • nennen verbo (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
    • benennen verbo (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
    • ernennen verbo (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
  2. kalla (ålägga att inställa sig; stämma)
    vorladen; vor Gericht laden
  3. kalla (skrika; ropa; benämna)
    rufen; kreischen; schreien; lautauf schreien
    • rufen verbo (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
    • kreischen verbo (kreische, kreischest, kreischt, kreischte, kreischtet, gekreischt)
    • schreien verbo (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • lautauf schreien verbo (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)

Conjugaciones de kalla:

presens
  1. kallar
  2. kallar
  3. kallar
  4. kallar
  5. kallar
  6. kallar
imperfekt
  1. kallade
  2. kallade
  3. kallade
  4. kallade
  5. kallade
  6. kallade
framtid 1
  1. kommer att kalla
  2. kommer att kalla
  3. kommer att kalla
  4. kommer att kalla
  5. kommer att kalla
  6. kommer att kalla
framtid 2
  1. skall kalla
  2. skall kalla
  3. skall kalla
  4. skall kalla
  5. skall kalla
  6. skall kalla
conditional
  1. skulle kalla
  2. skulle kalla
  3. skulle kalla
  4. skulle kalla
  5. skulle kalla
  6. skulle kalla
perfekt particip
  1. har kallat
  2. har kallat
  3. har kallat
  4. har kallat
  5. har kallat
  6. har kallat
imperfekt particip
  1. hade kallat
  2. hade kallat
  3. hade kallat
  4. hade kallat
  5. hade kallat
  6. hade kallat
blandad
  1. kalla!
  2. kalla!
  3. kallad
  4. kallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kalla:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
benennen benämna; kalla; nämna lista; nämna vid namn; påpeka; tala om
ernennen benämna; kalla; nämna påpeka; tänka över; åberopa; överväga
kreischen benämna; kalla; ropa; skrika gråta; lipa; skrika; skrika ut
lautauf schreien benämna; kalla; ropa; skrika bua; gnälla; jubbla; jämra; kvida; skrika; skräna; vråla
nennen benämna; kalla; nämna lista; räkna upp; tala om
rufen benämna; kalla; ropa; skrika kalla samman; kalla över; påminna; ropa; ropa till; skicka efter; skrika åt
schreien benämna; kalla; ropa; skrika bua; böla; gapa; gasta; gnälla; gråta; hojta; jubbla; jämra; jämra sig; klaga; kvida; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skräna; snyfta; tjuta; vråla
vor Gericht laden kalla; stämma; ålägga att inställa sig delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; påminna; skicka efter
vorladen kalla; stämma; ålägga att inställa sig delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; kalla samman; påminna; skicka efter

Sinónimos de "kalla":


Wiktionary: kalla

kalla
  1. unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
  2. als etwas bezeichnen
  3. jemandem oder etwas einen Namen geben
verb
  1. veraltet, transitiv: jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
  2. Rechtsprechung: vorladen
  3. transitiv: jemandem ein hohes Amt geben

Cross Translation:
FromToVia
kalla herbeirufen; anrufen; rufen call — to request, summon, or beckon
kalla heißen call — to be called
kalla nennen call — to name or refer to
kalla rufen roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
kalla rufen appelerdésigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
kalla heißen; nennen; benennen nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).

Traducciones relacionadas de kalla