Sueco

Traducciones detalladas de klyva de sueco a alemán

klyva:

klyva verbo (klyvar, klyvade, klyvat)

  1. klyva (riva; slita; splittra; sprätta)
    abreißen; zerreissen; zerlegen; ausreißen; zerreißen; zerfetzen; abtragen; zehren; entnerven; abwracken; niederreißen; wegreißen
    • abreißen verbo (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)
    • zerreissen verbo (zerreise, zerreisst, zerreist, zerreiste, zerreistet, zerreist)
    • zerlegen verbo (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • ausreißen verbo (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
    • zerreißen verbo (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
    • zerfetzen verbo (zerfetze, zerfetzt, zerfetzte, zerfetztet, zerfetzt)
    • abtragen verbo (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • zehren verbo (zehre, zehrst, zehrt, zehrte, zehrtet, gezehrt)
    • entnerven verbo (entnerve, entnervst, entnervt, entnervte, entnervtet, entnervt)
    • abwracken verbo (wracke ab, wrackst ab, wrackt ab, wrackte ab, wracktet ab, abgewrackt)
    • niederreißen verbo (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
    • wegreißen verbo
  2. klyva (dela; klyfta; skilja åt)
    scheiden; aus einander spleißen; splissen; trennen; spleißen; abkoppeln; loskoppeln
    • scheiden verbo (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • splissen verbo (splisse, splisst, splisste, splisstet, gesplißt)
    • trennen verbo (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • spleißen verbo (spleiße, spleißt, spliss, splisset, gesplissen)
    • abkoppeln verbo (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
    • loskoppeln verbo (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
  3. klyva (dela)
    streichen; bersten; durchschneiden; splissen; spleißen; durchhauen; schlagen; spalten
    • streichen verbo (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • bersten verbo (berste, birst, barst, barstet, geborsten)
    • durchschneiden verbo (durchschnitte, durchschnittest, durchschnitt, durchschnittet, durchschnitten)
    • splissen verbo (splisse, splisst, splisste, splisstet, gesplißt)
    • spleißen verbo (spleiße, spleißt, spliss, splisset, gesplissen)
    • durchhauen verbo (haue durch, haust durch, haut durch, haute durch, hautet durch, durchgehaut)
    • schlagen verbo (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • spalten verbo (spalte, spaltest, spaltet, spaltete, spaltetet, gespaltet)
  4. klyva (avskilja)
    abspalten; abtrennen
    • abspalten verbo (spalte ab, spaltest ab, spaltet ab, spaltete ab, spaltetet ab, abgespaltet)
    • abtrennen verbo (trenne ab, trennst ab, trennt ab, trennte ab, trenntet ab, abgetrennt)
  5. klyva (splittra)
    zersplittern
    • zersplittern verbo (zersplittere, zersplitterst, zersplittert, zersplitterte, zersplittertet, zersplittert)

Conjugaciones de klyva:

presens
  1. klyvar
  2. klyvar
  3. klyvar
  4. klyvar
  5. klyvar
  6. klyvar
imperfekt
  1. klyvade
  2. klyvade
  3. klyvade
  4. klyvade
  5. klyvade
  6. klyvade
framtid 1
  1. kommer att klyva
  2. kommer att klyva
  3. kommer att klyva
  4. kommer att klyva
  5. kommer att klyva
  6. kommer att klyva
framtid 2
  1. skall klyva
  2. skall klyva
  3. skall klyva
  4. skall klyva
  5. skall klyva
  6. skall klyva
conditional
  1. skulle klyva
  2. skulle klyva
  3. skulle klyva
  4. skulle klyva
  5. skulle klyva
  6. skulle klyva
perfekt particip
  1. har klyvat
  2. har klyvat
  3. har klyvat
  4. har klyvat
  5. har klyvat
  6. har klyvat
imperfekt particip
  1. hade klyvat
  2. hade klyvat
  3. hade klyvat
  4. hade klyvat
  5. hade klyvat
  6. hade klyvat
blandad
  1. klyva!
  2. klyva!
  3. klyvad
  4. klyvande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for klyva:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abkoppeln dela; klyfta; klyva; skilja åt avkoppla; befria; frisläppa; haka av; haka lös; knäppa upp; koppla av; koppla från; koppla lös; koppla ur; lägga av; lösa; lösa upp; plocka av; separera; sluta; släppa; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; sära; ta loss; tampa ur
abreißen klyva; riva; slita; splittra; sprätta avbryta; dra av; förstöra; riva bort; riva lös; sava; separera; skilja; slita loss; splittra; sära; söndra; tappa sav ur
abspalten avskilja; klyva separera; urskilja
abtragen klyva; riva; slita; splittra; sprätta avbetala; betala; betala av; bära bort; ersätta; föra bort; förstöra; nötas ut; sava; ta bort; tappa sav ur; utnötas; utslitas; växla; överföra
abtrennen avskilja; klyva dra av; isolera; knäppa upp; lägga av; lösa upp; pressa någon på något; riva bort; separera; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; sära på
abwracken klyva; riva; slita; splittra; sprätta förstöra; sava; tappa sav ur
aus einander spleißen dela; klyfta; klyva; skilja åt
ausreißen klyva; riva; slita; splittra; sprätta bryta sig loss; bryta ut; fly; fly undan; gå iväg; komma undan; riva ut; rymma; slita sig lös; smita; smita bort; springa bort; svänga undan; undvika
bersten dela; klyva braka; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; explodera; flyga upp; knaka; knastra; spraka; spricka; springa öppen
durchhauen dela; klyva
durchschneiden dela; klyva skiva; skiva upp; skära; skära igenom
entnerven klyva; riva; slita; splittra; sprätta enervera
loskoppeln dela; klyfta; klyva; skilja åt avkoppla; knäppa upp; lägga av; lösa upp; separera; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; sära; ta loss
niederreißen klyva; riva; slita; splittra; sprätta förstöra; sava; tappa sav ur
scheiden dela; klyfta; klyva; skilja åt avbryta; bryta upp; dela upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; lösgöra; reda ut; separera; skilja; skiljas; splittra; sära; söndra; urskilja
schlagen dela; klyva bekämpa; beröra; bestrida; bulta; dunka; förtjäna; gruffas; gräla; hammra; hammra spikar; hamra; hjula; kämpa med; nagla; påla; råka; slå; slå hårt; slåss; slåss mot; smälla; spela på stränger; träffa; vinna
spalten dela; klyva desintegrera; kollapsa; låta något spricka av sig själv; smulas sönder; upplösas
spleißen dela; klyfta; klyva; skilja åt brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
splissen dela; klyfta; klyva; skilja åt brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
streichen dela; klyva annulera; avbeställa; färga; lösa upp; måla; spela fiol; ströva; tona; vitkalka
trennen dela; klyfta; klyva; skilja åt avbryta; befria; bryta upp; dela upp; desintegrera; frisläppa; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; isolera; kollapsa; koppla från; lösa; lösgöra; reda upp; reda ut; separera; skilja; skiljas; släppa; släppa ut; smulas sönder; splittra; sära; sära på; söndra; ta bort; ta bort koppling; ta bort/koppla från; ta ner; upplösas; urskilja
wegreißen klyva; riva; slita; splittra; sprätta förstöra; nappa till sig; riva av; riva lös; riva sönder; rycka; rycka bort; sava; separera; slita av; slita isär; slita loss; slita sönder; sära; tappa sav ur
zehren klyva; riva; slita; splittra; sprätta fördraga; förstöra; konsumera; lida; spendera pengar; tåla; uthärda
zerfetzen klyva; riva; slita; splittra; sprätta klå upp; riva av; riva i bitar; riva sönder; slita av; slita isär; slita sönder
zerlegen klyva; riva; slita; splittra; sprätta analysera; avbryta; desintegrera; dra ner; förstöra; kollapsa; riva av; riva sönder; sava; separera; skilja; skära i bitar; slita av; slita isär; slita sönder; smulas sönder; splittra; stycka; sära; söndra; ta isär; tappa sav ur; upplösas
zerreissen klyva; riva; slita; splittra; sprätta
zerreißen klyva; riva; slita; splittra; sprätta avbryta; braka; dra isär; dra sönder; ha sönder; knaka; knastra; riva av; riva i bitar; riva i småbitar; riva sönder; separera; skilja; slita av; slita isär; slita sönder; splittra; spraka; sära; söndra
zersplittern klyva; splittra flisa; splittra
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ausreißen urkramad

Sinónimos de "klyva":

  • splinta; dela; tudela

Wiktionary: klyva

klyva
verb
  1. transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen

Cross Translation:
FromToVia
klyva spalten cleavetransitive to split or sever
klyva teilen; aufteilen divide — split into two or more parts
klyva spalten fendre — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de klyva