Interglot - "krav" traducido de sueco a alemán

Resumen

krav:
- Benötigte; Erforderliche; Anfordern; Abtrennen; Abheben; Abtreten; Anpruch geltend machen auf; Ansprüche; Schadensersatzansprüche; Bedingung; Forderung; Prätension; Anmaßung
Wiktionary:
- krav → Verlangen, Forderung, Erfordernis, Anforderung
- krav → Anforderung

Sueco

Traducciones detalladas de krav de sueco a alemán

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Abheben	anspråk; fordran; krav	bestigning; start; uppfärt; uppstigning; utgångspunkt
Abtrennen	anspråk; fordran; krav	avskiljning; klippa av; skära av; uppsprättning; utsöndring
Abtreten	anspråk; fordran; krav	avträdande; försvinnande; pensionering; uppsägning
Anfordern	anspråk; fordran; krav	beställande; fodra
Anmaßung	anspråk; krav; pretention; yrkande	arrogans; förmätenhet; högmodighet; inbilskhet; övermodighet
Anpruch geltend machen auf	krav; påstående
Ansprüche	anspråk; fordringar; krav
Bedingung	krav; måste	antagande; bestämmelse; betingelse; form; förehåll; klausul; kondition; kriterium; reservation; villkor
Benötigte	krav	fordringar
Erforderliche	krav	fordringar
Forderung	krav; måste	bestämmelse; betingelse; insamling; kriterium; kräver; petition; prislista; villkor
Prätension	anspråk; krav; pretention; yrkande
Schadensersatzansprüche	anspråk; fordringar; krav

krav

noun

nachdrücklich geäußerter Wunsch
- Verlangen → krav; begäran
dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten
- Forderung → fordring; fordran; krav
Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.
- Erfordernis → förutsättning; krav
Eigenschaft, Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein müssen
- Anforderung → fordring; krav

Cross Translation:

From	To	Via
• krav	→ Anforderung	↔ requirement — necessity