Interglot - "uppenbar" traducido de sueco a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Sueco a alemán: más información...

uppenbar:
- klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell; unverkennbar
Wiktionary:
- uppenbar → offensichtlich, offenkundig, offenbar, evident, entschieden, augenscheinlich, augenfällig
- uppenbar → offensichtlich, krass, eklatant, himmelschreiend, auffällig, erkennbar, anschaulich, augenscheinlich, ersichtlich, evident, offenbar, offenkundig, einleuchtend

Sueco

Traducciones detalladas de uppenbar de sueco a alemán

uppenbar:

uppenbar adj.

uppenbar (uppenbart)
klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell
- klar adj.
- eindeutig adj.
- das ist klar wie Klosbrühe adj.
- deutlich adj.
- sonnenklar adj.
- offensichtlich adj.
- verständlich adj.
- sichtbar adj.
- sicher adj.
- übersichtlich adj.
- anschaulich adj.
- erkennbar adj.
- einleuchtend adj.
- derb adj.
- aufschlußreich adj.
- gläsern adj.
- vernehmlich adj.
- vernehmbar adj.
- glashell adj.
uppenbar (otvetydig; ofelbart; otvetydigt; uppenbart; otvekbart)
offensichtlich; unverkennbar; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig; sicher
- offensichtlich adj.
- unverkennbar adj.
- deutlich adj.
- klar adj.
- sonnenklar adj.
- eindeutig adj.
- sicher adj.

Translation Matrix for uppenbar:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
sichtbar	uppenbar; uppenbart	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; i akten; otvedydig; otvedydigt; sebar; sebart; stort; synlig; synligt
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
anschaulich	uppenbar; uppenbart	förståeligt; klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt
aufschlußreich	uppenbar; uppenbart	klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart
das ist klar wie Klosbrühe	uppenbar; uppenbart
derb	uppenbar; uppenbart	banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; muskulös; muskulöst; oanständigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; rustikt; snuskig; snuskigt; stadigt; stark; starkt; stort; taktlös; taktlöst; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; välbyggt
deutlich	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	avbördad; avbördat; avlastat; begripbart; begriplig; begripligt; fattbar; fattbart; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förtydligad; förtydligat; i akten; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; tydlig; tydligt; uppenbart; utforskad; utforskat; utgrundat
eindeutig	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	förståeligt; helt säkert; i akten; klar; klart; ljus; ljust; obestridligt; otvedydig; otvedydigt; säker; säkert; tydlig; tydligt
einleuchtend	uppenbar; uppenbart	förklarande; förklarandet; förståeligt; förtydligad; förtydligat; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; ljus; ljust; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt
erkennbar	uppenbar; uppenbart	förnimbar; i akten; identifierbar; identifierbart; igenkännlig; igenkännligt; märkbar; märkbart; otvedydig; otvedydigt; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
glashell	uppenbar; uppenbart	genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; glansigt; glaserad; glaserat; glasklar; glasklart; glaslik; glaslikt; i akten; kristallklart; spegelblankt
gläsern	uppenbar; uppenbart	delikat; fallfärdig; fallfärdigt; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; glansigt; glas-; glaserad; glaserat; glaslik; glaslikt; gles; glest; klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; ledsvagt; omtåligt; rankigt; rart; skrangligt; skrovligt; skröplig; spegelblankt; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; tunt
klar	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	avslutat; belysande; berett; färdig; färdigt; förståeligt; i akten; igenomträngd; igenomträngt; klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; kokt; ljus; ljust; lysande; molnfritt; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt; utforskad; utforskat; utgrundat; villig; villigt
offensichtlich	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	förståeligt; i akten; igenomträngd; igenomträngt; klar; klart; otvedydig; otvedydigt; synbarligen; tydlig; tydligt; uppenbarligen; uppenbart; utforskad; utforskat; utgrundat
sicher	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	ackurat; avgjort; besluten; beslutet; bestämd; bestämt; envis; envist; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; helt och hållet; helt säkert; i akten; i och för sig; ihärdig; ihärdigt; noggrann; noggrannt; obestridlig; obestridligt; ofelbar; ofelbart; otvivlat; precis; precist; riktig; riktigt; sannerlig; sannerligt; självsäker; självsäkert; stå på; ståndaktigt; säker; säkerligen; säkert; utan tvivel; verklig; verkligen
sonnenklar	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	förståeligt; i akten; igenomträngd; igenomträngt; klar; klart; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt; utforskad; utforskat; utgrundat
unverkennbar	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	anslående; distinkt; frapperande; imponerande; markant; obestridligt; oförneklig; oförnekligt; otvedydig; otvedydigt; slående; synbarligen; uppenbarligen; utpräglad; uttalad
vernehmbar	uppenbar; uppenbart	förnimbar; förnimbart; hörbart; otvedydig; otvedydigt
vernehmlich	uppenbar; uppenbart	otvedydig; otvedydigt
verständlich	uppenbar; uppenbart	begripbart; begriplig; begripligt; fattbar; fattbart; förståbarr; förståelig; förståeligt; klar; klart; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt
übersichtlich	uppenbar; uppenbart	förklarande; förklarandet; förståeligt; förtydligad; förtydligat; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt

Sinónimos de "uppenbar":

flagrant; given; klar; omisskännlig; påfallande; påtaglig; tydlig; solklar; självklar; förklarlig

Wiktionary: uppenbar

uppenbar

adjective

dem Anschein nach
- offensichtlich → uppenbarligen; uppenbar
für jeden erkennbar oder sichtbar
- offenkundig → uppenbar
gelegentlich sogar schon: vermutlich, mutmaßlich (der Sprechende oder jemand anders vermutet es)
- offenbar → uppenbar
ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
- offenbar → uppenbar
gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
- evident → uppenbar; evident
klar und deutlich zu erkennen
- entschieden → avgjord; uppenbar
offensichtlich, sichtbar, vor Augen liegend
- augenscheinlich → uppenbar; tydlig
anscheinend, dem Anschein nach (wobei die Wahrheit offen bleibt)
- augenscheinlich → tydlig; uppenbar
in die Augen fallend, auffällig
- augenfällig → uppenbar

Cross Translation:

From	To	Via
• uppenbar	→ offensichtlich; krass; eklatant; himmelschreiend	↔ blatant — obvious, on show
• uppenbar	→ auffällig	↔ conspicuous — obvious or easy to notice
• uppenbar	→ erkennbar	↔ transparent — obvious
• uppenbar	→ anschaulich; augenscheinlich; ersichtlich; evident; offenbar; offenkundig; einleuchtend	↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Eliminar anuncios

Traducir uppenbar de sueco a alemán

Traducciones detalladas de uppenbar de sueco a alemán

uppenbar:

uppenbar adj.

uppenbar (uppenbart)

uppenbar (otvetydig; ofelbart; otvetydigt; uppenbart; otvekbart)

Translation Matrix for uppenbar:

Sinónimos de "uppenbar":

Wiktionary: uppenbar