Resumen
Sueco a inglés:   más información...
  1. begära:
  2. Wiktionary:


Sueco

Traducciones detalladas de begära de sueco a inglés

begära:

begära verbo (begär, begärde, begärt)

  1. begära (fordra)
    to ask for; to claim
    • ask for verbo (asks for, asked for, asking for)
    • claim verbo (claims, claimed, claiming)
  2. begära (önska; bedja; åstunda)
    to crave; to desire
    • crave verbo (craves, craved, craving)
    • desire verbo (desires, desired, desiring)
    to long
    – desire strongly or persistently 1
    • long verbo (longs, longed, longing)
  3. begära
    to stipulate
    • stipulate verbo (stipulates, stipulated, stipulating)

Conjugaciones de begära:

presens
  1. begär
  2. begär
  3. begär
  4. begär
  5. begär
  6. begär
imperfekt
  1. begärde
  2. begärde
  3. begärde
  4. begärde
  5. begärde
  6. begärde
framtid 1
  1. kommer att begära
  2. kommer att begära
  3. kommer att begära
  4. kommer att begära
  5. kommer att begära
  6. kommer att begära
framtid 2
  1. skall begära
  2. skall begära
  3. skall begära
  4. skall begära
  5. skall begära
  6. skall begära
conditional
  1. skulle begära
  2. skulle begära
  3. skulle begära
  4. skulle begära
  5. skulle begära
  6. skulle begära
perfekt particip
  1. har begärt
  2. har begärt
  3. har begärt
  4. har begärt
  5. har begärt
  6. har begärt
imperfekt particip
  1. hade begärt
  2. hade begärt
  3. hade begärt
  4. hade begärt
  5. hade begärt
  6. hade begärt
blandad
  1. begär!
  2. begär!
  3. begärd
  4. begärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for begära:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
claim anspråk; fordran; förfrågan; hävding; krav; kräver; laga rätt; påståelse; påstående; rättsanspråk; skadeanspråk
desire begär; begäran; kravande; lust; längtan; passion; sug; åtrå; önska; önskan
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ask for begära; fordra anhålla om; bönfalla; petitionera
claim begära; fordra fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå
crave bedja; begära; åstunda; önska hungra efter; känna begär efter; känna sug efter; längta efter; åtrå; önska
desire bedja; begära; åstunda; önska känna begär efter; önska
long bedja; begära; åstunda; önska känna begär efter; önska
stipulate begära
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
ask for äska
claim inmuta; utkräva; yrkan; äskande
desire begärelse; åstundan; önskemål; önskning
long sid
stipulate stipulera
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
long höh; höht; länge; lång; långt; långvarigt; stort

Sinónimos de "begära":


Wiktionary: begära

begära
verb
  1. formal or strong
  2. connoting emotion
  3. to wish for with eagerness
  4. to ask somebody to do something

Cross Translation:
FromToVia
begära request verzoeken — aan iemand vragen iets al dan niet te doen
begära desire; crave; wish; covet; long; yearn begehren — (transitiv) (reflexiv) oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen
begära remind; ask; urge einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
begära require; demand exigerdemander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendre tel.