Sueco
Traducciones detalladas de påstående de sueco a inglés
påstående:
-
påstående (förklarelse)
-
påstående (krav)
-
påstående (svaromål)
the requisitory
Translation Matrix for påstående:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| assertion | förklarelse; påstående | bevarande; hävding; kontroll; påståelse; upprätthållande |
| claim | krav; påstående | anspråk; fordran; förfrågan; hävding; krav; kräver; laga rätt; påståelse; rättsanspråk; skadeanspråk |
| requisitory | påstående; svaromål | |
| statement | förklarelse; påstående | anklagelse; anmärkning; anteckning; bokslut; hävding; kommentar; kontoutdrag; meddelande; notering; nyhet; problem; påståelse; resumé; sammandrag; uppgift; utdrag; uttalande; uttryck; väcka åtal mot; yttrande; åsiktsförklaring; åtgärdssats; översikt |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| claim | begära; fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå | |
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| claim | inmuta; utkräva; yrkan; äskande | |
| statement | andragande; angivning; uppgivande |
Sinónimos de "påstående":
Wiktionary: påstående
påstående
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • påstående | → predication | ↔ Aussage — Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt |
| • påstående | → claim | ↔ Behauptung — sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden |
påstå:
-
påstå (fordra; kräva; göra gällande)
Conjugaciones de påstå:
presens
- påstår
- påstår
- påstår
- påstår
- påstår
- påstår
imperfekt
- påstod
- påstod
- påstod
- påstod
- påstod
- påstod
framtid 1
- kommer att påstå
- kommer att påstå
- kommer att påstå
- kommer att påstå
- kommer att påstå
- kommer att påstå
framtid 2
- skall påstå
- skall påstå
- skall påstå
- skall påstå
- skall påstå
- skall påstå
conditional
- skulle påstå
- skulle påstå
- skulle påstå
- skulle påstå
- skulle påstå
- skulle påstå
perfekt particip
- har påstått
- har påstått
- har påstått
- har påstått
- har påstått
- har påstått
imperfekt particip
- hade påstått
- hade påstått
- hade påstått
- hade påstått
- hade påstått
- hade påstått
blandad
- påstå!
- påstå!
- påstående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for påstå:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| claim | anspråk; fordran; förfrågan; hävding; krav; kräver; laga rätt; påståelse; påstående; rättsanspråk; skadeanspråk | |
| demand | anspråk; eftermaning; förfrågan; kräver; påminnelse; rättsanspråk | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| claim | fordra; göra gällande; kräva; påstå | begära; fordra; göra anspråk på; kräva |
| demand | fordra; göra gällande; kräva; påstå | fordra; fråga; göra anspråk på; kräva |
| lay claim to | fordra; göra gällande; kräva; påstå | |
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| claim | inmuta; utkräva; yrkan; äskande | |
| demand | anfordran; anmana; avkräva; erfordra; infordra; påfordra; påyrka; riv; tarva; yrka; yrkan; äska; äskande |
Sinónimos de "påstå":
Wiktionary: påstå
påstå
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • påstå | → claim | ↔ behaupten — (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist |
| • påstå | → assent; say yes; assert; state; aver | ↔ affirmer — assurer, soutenir qu’une chose est vraie. |
| • påstå | → argue; supposed to be | ↔ prétendre — Soutenir, affirmer, être persuadé de. |