Sueco

Traducciones detalladas de eftersom de sueco a español

eftersom:


Translation Matrix for eftersom:

OtherTraducciones relacionadasOther Translations
no obstante men; ändock; även då
sin embargo men; ändock
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
a fin de cuentas eftersom; trots allt effektiv; effektivt; efterliggande; faktisk; faktiskt; i sanning; men ändå; oåterkallelig; oåterkalleligt; slutligen; slutligt; till slut; tillslut; verkligen; verkligt
a la postre eftersom; trots allt
a pesar de esto eftersom; trots allt trots; utan hinder av
a pesar de todo eftersom; trots allt trots; utan hinder av; ändå
al fin y al cabo eftersom; trots allt men ändå; slutligen; slutligt; till slut; tillslut
al final eftersom; trots allt efterliggande; oåterkallelig; oåterkalleligt; på slutet; slutligen; till slut; tillslut
de todas maneras eftersom; trots allt effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; naturligtvis; trots; utan hinder av; verkligt
de todos modos eftersom; trots allt effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; hur som helst; naturligtvis; trots; utan hinder av; verkligt
desde éste momento alltsedan; eftersom
en el fondo eftersom; trots allt de facto; effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; naturligtvis; verkligt
en fin de cuentas eftersom; trots allt men ändå; slutligen; tillslut
hace éste momento alltsedan; eftersom
no obstante eftersom; trots allt dock; emellertid; i sanning; verkligen; ändå
por ello eftersom; trots allt angående det; därav; därför att; härav; om det; på grund av det; på grund av detta
por último eftersom; trots allt slutligen; slutligt; till slut; tillslut
pues eftersom; trots allt emedan; för
sin embargo eftersom; trots allt dock; emellertid; hur som helst; icke dess mindre; trots; utan hinder av; ändå

Sinónimos de "eftersom":

  • alldenstund; ity; i och med; ty; därför att; på grund av

Wiktionary: eftersom


Cross Translation:
FromToVia
eftersom porque; ya que because — by or for the cause that; on this account that; for the reason that
eftersom pues; porque; como for — because
eftersom supuesto que; ya que; dado que; visto que; porque since — because
eftersom porque dakausal: aus folgendem Grund
eftersom porque; ya que parce que — Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement.