Inicio ->Diccionarios ->sueco/francés ->Traducir förena

Traducir förena de sueco a francés

Resumen
Sueco a francés:   más información...
  1. förena:
  2. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de förena de sueco a francés

förena:

förena verbo (förenar, förenade, förenat)

  1. förena (föra samman; sammanföra)
    joindre; lier; enchaîner
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • lier verbo (lie, lies, lions, liez, )
    • enchaîner verbo (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
  2. förena (kombinera; sammanställa; sammanfatta)
    combiner; faire une combinaison; réunir; joindre ensemble
    • combiner verbo (combine, combines, combinons, combinez, )
    • réunir verbo (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
  3. förena (sammanlänka)
    lier; relier; rattacher à
    • lier verbo (lie, lies, lions, liez, )
    • relier verbo (relie, relies, relions, reliez, )
    • rattacher à verbo
  4. förena (samla ihop; samla)
    concentrer; rassembler; réunir; unir
    • concentrer verbo (concentre, concentres, concentrons, concentrez, )
    • rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • réunir verbo (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • unir verbo (unis, unit, unissons, unissez, )
  5. förena (hopkoppla; sammanlänka)
    attacher; joindre; accoupler; réunir en accouplant; attacher ensemble
    • attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • accoupler verbo (accouple, accouples, accouplons, accouplez, )
  6. förena (koppla; ansluta; fästa; förbinda)
    connecter; accrocher; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer
    • connecter verbo (connecte, connectes, connectons, connectez, )
    • accrocher verbo (accroche, accroches, accrochons, accrochez, )
    • embrayer verbo (embraie, embraies, embrayons, embrayez, )
    • fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • adhérer verbo (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • agrafer verbo (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )

Conjugaciones de förena:

presens
  1. förenar
  2. förenar
  3. förenar
  4. förenar
  5. förenar
  6. förenar
imperfekt
  1. förenade
  2. förenade
  3. förenade
  4. förenade
  5. förenade
  6. förenade
framtid 1
  1. kommer att förena
  2. kommer att förena
  3. kommer att förena
  4. kommer att förena
  5. kommer att förena
  6. kommer att förena
framtid 2
  1. skall förena
  2. skall förena
  3. skall förena
  4. skall förena
  5. skall förena
  6. skall förena
conditional
  1. skulle förena
  2. skulle förena
  3. skulle förena
  4. skulle förena
  5. skulle förena
  6. skulle förena
perfekt particip
  1. har förenat
  2. har förenat
  3. har förenat
  4. har förenat
  5. har förenat
  6. har förenat
imperfekt particip
  1. hade förenat
  2. hade förenat
  3. hade förenat
  4. hade förenat
  5. hade förenat
  6. hade förenat
blandad
  1. förena!
  3. förena!
  5. förenad
  6. förenande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förena:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fixer fixa; häftande; sätta fast sig
joindre svetsande
joindre ensemble sammanfoga
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accoupler förena; hopkoppla; sammanlänka
accrocher ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla fånga med hake; haka fast i; haka på i; kollidera; koppla; koppla ihop; länka samman; stöta ihop; stöta inpå
adhérer ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla ansluta sig; bli medlem; deltaga; fastna; fästa vid; häfta; hålla fast vid; klibba; klistra; klistra ihop; koppla ihop; limma; länka samman; samarbeta; sitta fast; sätta fast vid; ta del
agrafer ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla fästa vid; fånga med hake; haka fast i; haka på i; häfta
attacher ansluta; fästa; förbinda; förena; hopkoppla; koppla; sammanlänka bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda in böcker; binda om; binda samman; binda upp; bränna fast; brännas; exponera; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; hoplimma; häfta; häfta ihop; intyga; klibba; klistra; klistra ihop; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; knyta till; knäppa; limma; piska; prygla; sammanbinda; spänna; stränga; surra; svänga runt; sätta fast; överdra med skorpa
attacher ensemble förena; hopkoppla; sammanlänka binda; binda ihop; fixera; fästa; knyta; knäppa; sammanbinda; sätta fast
combiner förena; kombinera; sammanfatta; sammanställa
concentrer förena; samla; samla ihop centralisera; koka in; tjockna
connecter ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla ansluta; förbinda; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga
embrayer ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
enchaîner föra samman; förena; sammanföra arrestera; fascinera; fängsla; fånga; förbinda; gripa; handboja; kapa; kedja; kedja fast; koppla ihop; koppla upp; länka; matcha; ordna; rangera; reda ut; råna; sammanfoga; sortera
faire une combinaison förena; kombinera; sammanfatta; sammanställa
fixer ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla bakbinda; besanna; betrakta; binda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fästa; fästa vid; föreslå; föreställa; hoplimma; häfta ihop; inspektera; intyga; klistra; knyta; limma; låsa; låsa in; observera; piska; prygla; se på; skruva fast; spänna; spärra in; surra; sätta fast; ta ned; ta ner; titta; tänka över; åse; överväga
joindre föra samman; förena; hopkoppla; sammanföra; sammanlänka addera; anknyta; bidraga; bifoga; bunta ihop; fästa ihop; förbinda; gå ihop; kedja; kedja fast; koppla; koppla ihop; ligga ihop; lägga ihop; lägga till; länka; matcha; mötas; samlas; sammanfoga; sammankomma; sammansmälta; ses; skicka med; smälta ihop; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; tillsätta; tillägga; träffa varandra; träffas; öka
joindre ensemble förena; kombinera; sammanfatta; sammanställa fästa ihop; sammanfoga
lier föra samman; förena; sammanföra; sammanlänka anknyta sig till; bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda in böcker; binda upp; fascinera; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fixera; fjättra; fängsla; fästa; fästa vid; gå in i; gå med i; häfta ihop; intyga; kedja; kedja fast; knyta; knyta igen; knäppa; komma in; koppla; piska; prygla; surra; sätta fast
rassembler förena; samla; samla ihop banka; bära ihop; föra tillsamman; göra en insättning; kalla ihop; lägga ihop; ordna; packa; rada upp; ropa samman; samla; samla ihop; ställa på rad; sätta in pengar på banken
rattacher à förena; sammanlänka koppla; relatera
relier förena; sammanlänka bakbinda; binda fast; binda ihop; binda upp; fascinera; fastbinda; fjättra; fängsla; förbinda; kedja; kedja fast; knyta igen; knyta ihop; koppla ihop; länka; matcha; sammanbinda; sammanfoga
réunir förena; kombinera; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanställa fästa ihop; gå ihop; komma tillsammans; mötas; samla; samlas; sammanfoga; sammankomma; sammansmälta; ses; smälta ihop; träffa varandra; träffas; träffas samman; återförena
réunir en accouplant förena; hopkoppla; sammanlänka
unir förena; samla; samla ihop fästa ihop; förbinda; försona; försona sig med; göra upp med; koppla ihop; lägga ihop; länka; matcha; sammanfoga

Sinónimos de "förena":


Wiktionary: förena

förena
Cross Translation:
FromToVia
• förena → unifier ↔ einigen — mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
• förena → unifier ↔ unify — cause to become one
• förena → unir ↔ unite — to come or bring together as one

Traducciones relacionadas de förena







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0542 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos