Inicio ->Diccionarios ->sueco/francés ->Traducir skärpt

Traducir skärpt de sueco a francés

Resumen
Sueco a francés:   más información...
  1. skärpt:
  2. skärpa:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de skärpt de sueco a francés

skärpt:

skärpt adj.

  1. skärpt (vasst; skarpt; vass)
    roublard; futé

Translation Matrix for skärpt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
roublard lurifax; skvallerbytta; smygande
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
futé skarpt; skärpt; vass; vasst begåvad; beräknande; elakt; falsk; falskt; intelligent; knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt; skickligt; slug; slugt; smart
roublard skarpt; skärpt; vass; vasst begåvad; beräknande; beräknandet; knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt; skickligt; slugt; smart

Sinónimos de "skärpt":


Wiktionary: skärpt

Cross Translation:
FromToVia
• skärpt → futé ↔ hell — klug

skärpa:

skärpa verbo (skärper, skärpte, skärpt)

  1. skärpa
    appointer; aiguiser
    • appointer verbo (appointe, appointes, appointons, appointez, )
    • aiguiser verbo (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )
  2. skärpa
    renforcer; rendre plus actif; aiguiser; raffermir; intensifier
    • renforcer verbo (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • aiguiser verbo (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )
    • raffermir verbo (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )
    • intensifier verbo (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, )
  3. skärpa (vässa; slipa)
    aiguiser; affûter; affiler
    • aiguiser verbo (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )
    • affûter verbo (affûte, affûtes, affûtons, affûtez, )
    • affiler verbo (affile, affiles, affilons, affilez, )

Conjugaciones de skärpa:

presens
  1. skärper
  2. skärper
  3. skärper
  4. skärper
  5. skärper
  6. skärper
imperfekt
  1. skärpte
  2. skärpte
  3. skärpte
  4. skärpte
  5. skärpte
  6. skärpte
framtid 1
  1. kommer att skärpa
  2. kommer att skärpa
  3. kommer att skärpa
  4. kommer att skärpa
  5. kommer att skärpa
  6. kommer att skärpa
framtid 2
  1. skall skärpa
  2. skall skärpa
  3. skall skärpa
  4. skall skärpa
  5. skall skärpa
  6. skall skärpa
conditional
  1. skulle skärpa
  2. skulle skärpa
  3. skulle skärpa
  4. skulle skärpa
  5. skulle skärpa
  6. skulle skärpa
perfekt particip
  1. har skärpt
  2. har skärpt
  3. har skärpt
  4. har skärpt
  5. har skärpt
  6. har skärpt
imperfekt particip
  1. hade skärpt
  2. hade skärpt
  3. hade skärpt
  4. hade skärpt
  5. hade skärpt
  6. hade skärpt
blandad
  1. skärp!
  3. skärp!
  5. skärpt
  6. skärpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skärpa [-en] sustantivo

  1. skärpa (smarthet)
    l'ingéniosité; le malin; le malicieux; la sagacité
  2. skärpa (list; beräkning; smarthet)
    la pertinence; le tranchant; la finesse; la pointe aiguë; l'esprit d'à-propos; la promptitude à la riposte; la concission
  3. skärpa
    le mordant
  4. skärpa
    le fait d'être en forme
  5. skärpa (klarhet)
    la clarté; la limpidité; la netteté
  6. skärpa (stränghet; eftertryck; stramhet)
    l'étroitesse

Translation Matrix for skärpa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
clarté klarhet; skärpa förstående mässigt; genomskinlighet; klarhet; lysförmåga; lätthet; transparans; tydlighet
concission beräkning; list; skärpa; smarthet
esprit d'à-propos beräkning; list; skärpa; smarthet färmitet; handlingskraft; klokhet; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; spetsighet; vasshet
fait d'être en forme skärpa
finesse beräkning; list; skärpa; smarthet elegans; fiffighet; finess; finhet; känslighet; listighet; skirhet; slughet; spädhet; vekhet; ömtålighet
ingéniosité skärpa; smarthet begåvning; fiffighet; fyndighet; färmitet; förstånd; förståndsgåvor; handlingskraft; insikt; intellekt; intelligens; klokhet; mental förmåga; mental kapacitet; skarpsinne; skarpsinnighet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet; uppfinningsförmåga; uppfinningsrikedom
limpidité klarhet; skärpa genomskinlighet; transparans
malicieux skärpa; smarthet klipsk; listig
malin skärpa; smarthet klipsk; listig; lurifax; slug människa; slug person; slug räv; slug varelse; smygare
mordant skärpa skarphet
netteté klarhet; skärpa fullkomlighet; fulländning; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; oskuld; oskyldig
pertinence beräkning; list; skärpa; smarthet passande; relevans; sannolikhet; skarphet; spetsighet; träffande; vasshet
pointe aiguë beräkning; list; skärpa; smarthet klokhet; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet; spetsighet; vasshet
promptitude à la riposte beräkning; list; skärpa; smarthet färmitet; handlingskraft; klokhet; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; spetsighet; vasshet
sagacité skärpa; smarthet färmitet; handlingskraft; intelligens; klipsk; klokhet; listig; skarpsinne; skarpsinnighet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet
tranchant beräkning; list; skärpa; smarthet skarphet; snittyta; spetsighet; vasshet
étroitesse eftertryck; skärpa; stramhet; stränghet litenhet; smala tankar; smalhet; trångt
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
affiler skärpa; slipa; vässa bryna; slipa
affûter skärpa; slipa; vässa bryna; slipa
aiguiser skärpa; slipa; vässa bryna; driva på; egga; slipa; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv; vässa
appointer skärpa peka; poängtera; slipa; spetsa; vässa
intensifier skärpa eskalera; fördjupa; förstärka; intensifiera; servera; stärka; trappa upp; öka
raffermir skärpa bli starkare; förstärkas; intensifieras; klimpa; konsolidera; stärka; stärkas
rendre plus actif skärpa
renforcer skärpa bli starkare; blåsa upp; fästa vid; fördjupa; förstärka; förstärkas; göra tyngre; intensifiera; intensifieras; konsolidera; stärka; stärkas; ta till i överkant; överdriva
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
malicieux elak 7; ond; skadlig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
malicieux beräknad; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dålig; dåligt; elakt; fasansfull; fel; gemen; gräsligt; hemsk; hemskt; illvillig; illvilligt; käringaktig; käringaktigt; listig; listigt; lustig; lustigt; maliciöst; munter; muntert; ohyggligt; otäckt; rakare; ryslig; rysligt; satanisk; skadeglad; skadeglatt; skojfrisk; skojfriskt; skurkigt; skälmaktigt; slug; slugt; spefullt; spydig; spydigt; uppslupet; vidrig; vidrigt
malin användbar; användbart; begåvad; begåvat; beräknad; beräknande; beräknandet; demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; fantastisk; fantastiskt; fyndigt; förståndig; gemen; genial; genialt; intelligent; intensivt; klok; klokt; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; otroligt; satanisk; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; slug; slugt; smart; talangfull; talangfullt; uppriktig; vass; vasst
mordant bitande; frätande; förorättande; genomträngande; gäll; gällt; kränkande; nedbrytande; osammanhängande; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarpt; skärande; småplottrigt
tranchant hackig; hackigt; knivskarpt; rakbladsvass; rakbladsvasst; räfflat; skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; smart; spetsigt; vasst; väldigt vass; väldigt vasst

Sinónimos de "skärpa":


Wiktionary: skärpa

skärpa
noun
  1. agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
  2. qualité de ce qui est aigu.
  3. qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
  4. qualité de ce qui est âcre.
  5. qualité de ce qui est âpre.
  1. -
verb
  1. aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
  2. rendre aigu.
Cross Translation:
FromToVia
• skärpa → agraver; empirer ↔ exacerbate — to make worse
• skärpa → aiguiser ↔ hone — to sharpen with a hone

Traducciones relacionadas de skärpt







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1094 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos