Sueco

Traducciones detalladas de ta ut de sueco a francés

ta ut:

ta ut verbo (tar ut, tog ut, tagit ut)

  1. ta ut
    enlever; relever; sortir
    • enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • relever verbo (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • sortir verbo (sors, sort, sortons, sortez, )
  2. ta ut (välja; föredra; ta)
    choisir; sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre
    • choisir verbo (choisis, choisit, choisissons, choisissez, )
    • sélectionner verbo (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, )
    • élire verbo (élis, élit, élisons, élisez, )
    • préférer verbo (préfère, préfères, préférons, préférez, )
    • opter pour verbo
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
  3. ta ut (tömma; dra ut; lyfta ut)
    enlever; ôter
    • enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • ôter verbo (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, )

Conjugaciones de ta ut:

presens
  1. tar ut
  2. tar ut
  3. tar ut
  4. tar ut
  5. tar ut
  6. tar ut
imperfekt
  1. tog ut
  2. tog ut
  3. tog ut
  4. tog ut
  5. tog ut
  6. tog ut
framtid 1
  1. kommer att ta ut
  2. kommer att ta ut
  3. kommer att ta ut
  4. kommer att ta ut
  5. kommer att ta ut
  6. kommer att ta ut
framtid 2
  1. skall ta ut
  2. skall ta ut
  3. skall ta ut
  4. skall ta ut
  5. skall ta ut
  6. skall ta ut
conditional
  1. skulle ta ut
  2. skulle ta ut
  3. skulle ta ut
  4. skulle ta ut
  5. skulle ta ut
  6. skulle ta ut
perfekt particip
  1. har tagit ut
  2. har tagit ut
  3. har tagit ut
  4. har tagit ut
  5. har tagit ut
  6. har tagit ut
imperfekt particip
  1. hade tagit ut
  2. hade tagit ut
  3. hade tagit ut
  4. hade tagit ut
  5. hade tagit ut
  6. hade tagit ut
blandad
  1. ta ut!
  2. ta ut!
  3. tagande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta ut:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
choisir föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
enlever dra ut; lyfta ut; ta ut; tömma beröva; bortröva; dra av; frånta; få ihop; gömma undan; hacka loss; hysa agg till någon; kidnappa; klandra någon; klä av sig; plocka; plocka bort; rensa ut; riva bort; råna; röja undan; röja upp; röva bort; samla; samla in; skära bort; stjäla; ta av; ta bort; ta ned från; ta ur; torka bort; tömma
opter pour föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
prendre föredra; ta; ta ut; välja absorbera; acceptera; acceptera en gåva; angripa; använda; arrestera; begynna; belägga; beröva; börja; emotta; fascinera; fatta; fatta tag i; frånta; fängsla; få ihop; fånga; förövra; greppa; gripa; gripa tag i; göra oåtkombar; hysa agg till någon; hämta något; hämta upp; kedja; kedja fast; klandra någon; knycka bort; lova att göra; lyckas få tag på; lägga beslag på; plocka upp; rekrytera; samla; samla ihop; samla in; servera sig själv; snappa upp; starta; stjäla; suga upp; ta; ta av; ta emot; ta emot en gåva; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; ta tag i; åtaga; överväldigad av
préférer föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
relever ta ut föda upp; hjälpa fram; hjälpa upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; plocka bort; puffa för; resa; resa sig; resa upp; rulla upp; skjuta fram; stegras; stiga; uppfostra; upphöja; vika ihop; öka
sortir ta ut avgå ifrån; bukta ut; gå ut; plocka bort; rensa ut; ruckla; rumla; ta fram; tömma; utleverera; vara ute och festa; visa
sélectionner föredra; ta; ta ut; välja filtrera; föredra; markera; ordna; perkolera; plocka ut; rangera; reda ut; sortera; välja
élire föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
ôter dra ut; lyfta ut; ta ut; tömma klä av sig; stjäla; ta bort; ta ur
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
choisir välja
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
sortir komma; strömma ut

Wiktionary: ta ut

ta ut
verb
  1. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
  2. Recevoir une somme d’argent

Cross Translation:
FromToVia
ta ut compenser; neutraliser cancel — offset, equalize
ta ut retirer abhebenGeld vom Konto nehmen
ta ut démonter ausbauenTechnik: ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen
ta ut prélever erhebentransitiv: Anspruch auf ein Recht geltend machen

Traducciones relacionadas de ta ut