Alemán

Traducciones detalladas de schwach de alemán a inglés

schwach:

schwach adj.

  1. schwach (nicht sehr gut; mäßig; mittelmäßig; schwächlich; unbedeutend)
  2. schwach (weich)
    weak; dizy
  3. schwach (untergeordnet; ärmlich; gebrechlich; )
    inferior; poor
  4. schwach (kränklich; schlaff; schlapp; )
    weak; feeble; frail; pale; sick; faint; wan
  5. schwach (lustlos)
    faint
  6. schwach (falsch; niedrig; tief; )
    low; not high
  7. schwach (hinfällig; wackelig; schlapp; )
  8. schwach (dürftig; spärlich; schmächtig; )
    poor
  9. schwach (schmächtig; dünn; fein; )
  10. schwach (zart; schlaff; schlapp; )
    weak; fragile
  11. schwach (schwachsinnig; schwächlich)
  12. schwach (hinfällig; matt)
  13. schwach (schimmerhaft; vage; schattenhaft)
    dim; faint; shadowy
  14. schwach (quetschbar; zerbrechlich; brechbar; )
  15. schwach (nicht hell; matt; dumpfig; )
    dull
  16. schwach (schuftig; schlimm; öffentlich; )
    mean; base; nasty; villainous
  17. schwach (rückständig; zurückgeblieben; geistesschwach; )
  18. schwach (nicht kräftig; nicht derb; nicht solide; nicht handfest)

Translation Matrix for schwach:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
base Base; Boden; Erde; Fundament; Fußboden; Grund; Grundfläche; Grundierung; Grundzahl; Haus; Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
dim Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
faint Ohnmacht
inferior Untergebene; Untergeordnete
lingering Gezauder; Zauderei
low Depression; Niedrigstrekord; Tief; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; emotionale Krisis
stupid Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel
tender Ausschreibung; Kohlenwagen; Submission; Verdingung; Zahlungsmittel
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
base ausphälen; begründen; begründen auf; beruhen auf; fundieren; gründen; stützen
dim abblenden; beschmutzen
faint Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
low blöken; muhen
mean annehmen; anstreben; beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
base gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich nieder; niedrig
delicate brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich angenehm; aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; dünn; empfindlich; empfindsam; erfreulich; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; furchtbar; gefährlich; grazil; heikel; herrlich; hilflos; hinderlich; leichtgebaut; liebend; lästig; mißlich; mäkelig; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; quetschbar; rank; sanft; sanftmütig; schlank; schlimm; schmächtig; schwer; schwierig; schwächlich; schön; scmächtig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; verletzbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zudringlich; zärtlich
demented schwach; schwachsinnig; schwächlich
dim schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage ausgebleicht; diesig; dunkel; dunstig; dämmerig; fahl; falb; farblos; finster; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; neblig; ohne Salz; schal; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk
dull beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf abgeschmackt; abständlich; beschlagen; beschwerlich; betäubt; bleich; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hinderlich; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; lästig; matt; mattiert; mies; mismutig; moderig; muffig; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; salzlos; sauer; schal; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unangenehm; unanimiert; unbequem; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
faint abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; vage ausgebleicht; diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; falb; farblos; finster; flau; geschmacklos; glanzlos; grob; halblaut; kraftlos; matt; neblig; ohne Salz; schal; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk
feeble abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unbedeutend geschmacklos; keine Stil haben; kraftlos; stillos
fragile brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; fein; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwächlich; verletzbar; zart; zärtlich
frail abgespannt; brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; mürbe; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; kraftlos; liebend; nicht solide; sanft; sanftmütig; schwächlich; unsolide; zart; zärtlich
inferior armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; inkompetent; klein; knapp; minderwertig; nebensächlich; schlecht; sekundär; unfachmännisch; unfähig; unter dem Mindestmaß; untergeben; untergeordnet; untertänig; unzuständig; wertlos; winzig; äußerst klein
mean gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich alltäglich; ausgekocht; banal; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; platt; raffiniert; schamlos; schlau; schlecht; schlimm; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trivial; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verächtlich; winzig; übel
mediocre mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend alltäglich; durchschnittlich; minderwertig; mittelmäßig; mäßig; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
nasty gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich abgestanden; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ekelhaft; eklig; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fraglich; fragwürdig; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; grob; gruselig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; mies; niederträchtig; obskur; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schikanös; schlau; schlecht; schlimm; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schäbig; schändlich; teuflisch; trivial; tückisch; ungeschlacht; unheimlich; verdächtig; verräterisch; verschlagen; verstohlen; widerlich; übel
pale abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; ungefärbt; verschlissen; verschossen; verwaschen; weiß; welk
poor armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; minderwertig; miserabel; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; nichtig; niedrig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; unbedeutend; ungenügend; ungültig; unscheinbar; untergeordnet; unzureichend; vergänglich; winzig; zerbrechlich; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; dürr; eckig; elend; empfindlich; eng; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gering; geringfügig; grob; grobschlächtig; hager; hilflos; hinfällig; kantig; karg; knapp; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mittellos; mißlich; notleidend; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwerfällig; schwächlich; schäbig; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trocken; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unpassend; untauglich; verlottert; verludert; weich; welk; winzig; wässerig; zerlumpt; ärmlich; öde
ragged baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
ramshackle baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich brüchig; hinfällig; mürbe
rare dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter außergewöhnlich; außerordentlich; selten; seltsam; ungewöhnliche
rarefied dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
rickety baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich brüchig; flatterhaft; grundlos; hinfällig; instabil; mürbe; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
shadowy schattenhaft

Sinónimos de "schwach":


Wiktionary: schwach

schwach
adjective
  1. ohne Kraft
schwach
adjective
  1. deficient in physical strength
  2. lacking strength
  3. not clearly expressed
  4. lacking in force or ability
  5. dilute, lacking in taste or potency
  6. grammar: regular in inflection

Cross Translation:
FromToVia
schwach weak zwak — tekortkomend in kracht of vaardigheid
schwach weak; feeble faible — Qui est débile, qui manque de force, de vigueur.
schwach weak; faint; light; feeble; frail; weedy faiblepersonne qui manquer de puissance, de ressources.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de schwach