Alemán

Traducciones detalladas de herabsetzen de alemán a inglés

herabsetzen:

herabsetzen verbo (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)

  1. herabsetzen (abbauen; vermindern; sinken; )
    to decline; waining; to regress
    • decline verbo (declines, declined, declining)
    • waining verbo
    • regress verbo (regresses, regressed, regressing)
  2. herabsetzen (abpreisen; reduzieren; senken)
    to reduce
    • reduce verbo (reduces, reduced, reducing)
  3. herabsetzen (schmälern; herabwürdigen)
    to belittle; to disregard; to humiliate; to scorn; to look down upon; to hold in contempt; to treat with disregard; to slight; to hold cheap; to treat unkindly
    • belittle verbo (belittles, belittled, belittling)
    • disregard verbo (disregards, disregarded, disregarding)
    • humiliate verbo (humiliates, humiliated, humiliating)
    • scorn verbo (scorns, scorned, scorning)
    • look down upon verbo (looks down upon, looked down upon, looking down upon)
    • hold in contempt verbo (holds in contempt, held in contempt, holding in contempt)
    • treat with disregard verbo (treats with disregard, treated with disregard, treating with disregard)
    • slight verbo (slights, slighted, slighting)
    • hold cheap verbo (holds cheap, held cheap, holding cheap)
    • treat unkindly verbo (treats unkindly, treated unkindly, treating unkindly)
  4. herabsetzen (niedriger machen; reduzieren; senken)
    to lower; to reduce; to mark down
    • lower verbo (lowers, lowered, lowering)
    • reduce verbo (reduces, reduced, reducing)
    • mark down verbo (marks down, marked down, marking down)
  5. herabsetzen (kürzen; reduzieren; einschränken; )
    to decrease; to diminish; to reduce; to curtail; to lessen; to scale down; to dwindle; shrink away; to mark down
    • decrease verbo (decreases, decreased, decreasing)
    • diminish verbo (diminishs, diminished, diminishing)
    • reduce verbo (reduces, reduced, reducing)
    • curtail verbo (curtails, curtailed, curtailing)
    • lessen verbo (lessens, lessened, lessening)
    • scale down verbo (scales down, scaled down, scaling down)
    • dwindle verbo (dwindles, dwindled, dwindling)
    • shrink away verbo
    • mark down verbo (marks down, marked down, marking down)
  6. herabsetzen (degradieren; zurücksetzen; zurückstellen; erniedrigen; herabmindern)
    to degrade
    • degrade verbo (degrades, degraded, degrading)

Conjugaciones de herabsetzen:

Präsens
  1. setze herab
  2. setzt herab
  3. setzt herab
  4. setzen herab
  5. setzt herab
  6. setzen herab
Imperfekt
  1. setzte herab
  2. setztest herab
  3. setzte herab
  4. setzten herab
  5. setztet herab
  6. setzten herab
Perfekt
  1. habe herabgesetzt
  2. hast herabgesetzt
  3. hat herabgesetzt
  4. haben herabgesetzt
  5. habt herabgesetzt
  6. haben herabgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. herabsetze
  2. herabsetzest
  3. herabsetze
  4. herabsetzen
  5. herabsetzet
  6. herabsetzen
2. Konjunktiv
  1. herabsetzte
  2. herabsetztest
  3. herabsetzte
  4. herabsetzten
  5. herabsetztet
  6. herabsetzten
Futur 1
  1. werde herabsetzen
  2. wirst herabsetzen
  3. wird herabsetzen
  4. werden herabsetzen
  5. werdet herabsetzen
  6. werden herabsetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herabsetzen
  2. würdest herabsetzen
  3. würde herabsetzen
  4. würden herabsetzen
  5. würdet herabsetzen
  6. würden herabsetzen
Diverses
  1. setze herab!
  2. setzt herab!
  3. setzen Sie herab!
  4. herabgesetzt
  5. herabsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herabsetzen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
decline Abnahme; Bodensenkung; Dekadenz; Depression; Einsenkung; Einsturz; Einstürzen; Entartung; Fallen; Flaute; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senke; Senkung; Sinken; Untergang; Verfall; Zusammenbruch
decrease Abgang; Abnahme; Abnehmen; Abschwächung; Einsparung; Fallen; Kostenersparnis; Lagerabgang; Reduktion; Rückgang; Rücklauf; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung
scorn Anzüglichkeit; Bitterkeit; Gehässigkeit; Gespött; Hohn; Sarkasmus; Schärfe; Spott; Spöttelei; Spötterei; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
belittle herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
curtail beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern begrenzen; beschränken; eindämmen; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; limitieren; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen
decline abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vergehen; vermindern; verringern; verwerfen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen
decrease beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern einschrumpfen; geringer werden; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; verkleinern; vermindern; verringern; weniger werden; zusammenschrumpfen
degrade degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen
diminish beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern abnehmen; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; verkleinern; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
disregard herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; ignorieren; links liegen lassen; negieren; schneiden; verachten; vernachlässigen; verschmähen; zurücklassen
dwindle beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern abnehmen; einschrumpfen; geringer werden; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; verblassen; vermindern; verringern; weniger werden; zurückgehen; zusammenschrumpfen
hold cheap herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
hold in contempt herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; verachten; verschmähen
humiliate herabsetzen; herabwürdigen; schmälern demütigen; erniedrigen
lessen beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern einschrumpfen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwach werden; schwinden; schwächer werden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
look down upon herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; verachten; verschmähen
lower herabsetzen; niedriger machen; reduzieren; senken hinunter lassen; niederlassen
mark down beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; senken; vermindern
reduce abpreisen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; senken; vermindern abgrenzen; ableiten; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschrumpfen; einschränken; einsäumen; kürzen; lang einkochen zum eindicken; limitieren; mindern; minimalisieren; mäßigen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; umzäunen; verkleinern; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; zurückführen; zusammenschrumpfen
regress abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
scale down beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern minimalisieren; reduzieren
scorn herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; verachten; verschmähen
shrink away beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
slight herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; verachten; verschmähen
treat unkindly herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
treat with disregard herabsetzen; herabwürdigen; schmälern geringschätzen; verachten; verschmähen
waining abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
slight anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gering; geringfügig; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; klein; lieblich; minimal; nichtig; rank; reizend; schick; schlank; scmächtig; sehr gering; sehr klein; ungültig; verschmitzt; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zu vernachlässigen

Sinónimos de "herabsetzen":


Wiktionary: herabsetzen

herabsetzen
verb
  1. übertragen: mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
herabsetzen
verb
  1. to dishonor by a comparison
  2. to treat as worthless
  3. to denounce as harmful
  4. lower in character, etc
  5. to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is
  6. to bring down

Cross Translation:
FromToVia
herabsetzen denigrate denigreren — op spottende en laatdunkende wijze bekritiseren
herabsetzen reduce afprijzen — iets goedkoper maken
herabsetzen mark; down; reduce démarquer — Réduire le prix d’un objet

Herabsetzen:

Herabsetzen [das ~] sustantivo

  1. Herabsetzen (Degradieren; Zurückseetzen)
    the degrading; the downgrading

Translation Matrix for Herabsetzen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
degrading Degradieren; Herabsetzen; Zurückseetzen
downgrading Degradieren; Herabsetzen; Zurückseetzen

Traducciones automáticas externas: