Interglot - trotzdem: resultados en alemán e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Alemán a inglés: más información...

trotzdem:
- despite of; despite; in spite of
- nevertheless; anyway; nonetheless; anyhow; despite; in spite of
Wiktionary:
- trotzdem → all the same, anyhow, anyway, nevertheless, in any case, still, though
- trotzdem → but, although
- trotzdem → anyway, nevertheless, yet, nonetheless, however, despite, anyhow, just the same, all the same

Alemán

Traducciones detalladas de trotzdem de alemán a inglés

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
anyhow	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem	aber; allein; allerdings; auf irgendeine Weise; da; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; irgendwie; ja doch; sowieso; zumindest
anyway	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem	aber; allein; allerdings; auf irgendeine Weise; doch; immerhin; in jedem Fall; irgendwie; unabänderlich; unumstößlich; unveränderlich; zumindest
nevertheless	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem	aber; allein; allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
nonetheless	allerdings; dennoch; dessenungeachtet; jedoch; trotz; trotzdem	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
despite	dennoch; dessenungeachtet; trotzdem; zum Trotz
despite of	dessenungeachtet; trotzdem
in spite of	dennoch; dessenungeachtet; trotzdem; zum Trotz
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
in spite of		ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz

aber; allerdings; dennoch; dessen ungeachtet; doch; gleichwohl; indes; indessen; jedoch; nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; nur; obgleich; ungeachtet

trotzdem

adverb

dennoch; trotz dieses Umstandes
- trotzdem → all the same; anyhow; anyway; nevertheless

trotzdem

adverb

in spite of what preceded
- nevertheless → nichtsdestoweniger; trotzdem
at any rate
- in any case → auf jeden Fall; unbedingt; trotzdem; sowieso; jedenfalls
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
- anyway → trotzdem; irgendwie; jedenfalls; auf jeden Fall
regardless
- anyway → ohnehin; trotzdem
anyway; nevertheless; nonetheless
- all the same → trotzdem; immerhin
nevertheless
- still → doch; trotzdem; dennoch
however
- though → trotzdem; doch; allerdings

en-con

Cross Translation:

From	To	Via
• trotzdem	→ anyway; nevertheless; yet	↔ toch — in weerwil van iets
• trotzdem	→ nonetheless; nevertheless	↔ niettemin — duidt een tegenstelling aan
• trotzdem	→ however; nevertheless	↔ desondanks — geeft een tegenstelling aan met het voorafgaande
• trotzdem	→ however; nevertheless	↔ cependant — Néanmoins, toutefois,...
• trotzdem	→ despite	↔ malgré — Contre toute attente, en dépit de.
• trotzdem	→ anyway; anyhow; just the same; all the same	↔ quand même — Pour insister sur la réussite en dépit de difficultés ou de problèmes