Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: Notiz

Resultados de Notiz en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Notiz:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Notiz de alemán a inglés

Notiz:

Notiz [die ~] sustantivo

  1. die Notiz (Aufzeichnung)
    the note; the report
    • note [the ~] sustantivo
    • report [the ~] sustantivo
  2. die Notiz (Vermerk; Aufzeichnung; Annotation; Eintragung)
    the annotation; the note; the scribble; the scrawl; the statement; the report; the mentioning
  3. die Notiz (Aufzeichnung; Anmerkung; Vermerk)
    the note; the scribble; the scrawl; the scribbling; the chit; the slip of paper; the short letter
  4. die Notiz (attest; Anmerkung; Vermerk)
    the certificate; the note
  5. die Notiz (Aktienkurs; Kurs)
    the quotation; the stock price; the rate
    the value
    – the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else 1
    • value [the ~] sustantivo
      • he tried to estimate the value of the produce at normal prices1
    the price
    – The market value or exchange value of a product. 2
    • price [the ~] sustantivo
  6. die Notiz (Kritzelei; Anmerkung; Schmiererei; Eintragung; Aufzeichnung)
    the scribble; the scribbling; the note; the scrawl
  7. die Notiz (Geschäftsnotiz)
    the note; the business note
    – An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for. 2
  8. die Notiz
    the note
    – Text entered by the user that is displayed to contacts. 2
    • note [the ~] sustantivo

Translation Matrix for Notiz:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
annotation Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk Anmerkung; Annotatieren; Annotation; Fußnote
business note Geschäftsnotiz; Notiz
certificate Anmerkung; Notiz; Vermerk; attest Akte; Diplom; Dokument; Empfehlung; Lizenz; Referenz; Schein; Schriftstück; Sicherheitszertifikat; Staatsexamen für das Lehramt an der Primarstufe; Universitätsdiplom; Urkunde; Vertrag; Zertifikat; Zeugnis; digitales Zertifikat
chit Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk
mentioning Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk
note Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Geschäftsnotiz; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk; attest Banknote; Geldschein; Hinweis; Klang; Klangfarbe; Laut; Musiknote; Note; Timbre; Ton
price Aktienkurs; Kurs; Notiz Preis
quotation Aktienkurs; Kurs; Notiz Angebot; Notierung; Offerte; Preisangebot; Preiskarte; Schätzung; Voranschlag; Zitat
rate Aktienkurs; Kurs; Notiz Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Kurs; Münzsorte; Tarif; Umrechnungskurs; Valuta; Wechselgebühr; Wechselkurs; Währung; Währungseinheit; Zoll
report Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk Ansprache; Anzeige; Aufführung; Aufsatz; Aufstellung; Aufzählung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Liste; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Referat; Reportage; Strafmandat; Tabelle; Verlautbarung; Verzeichnis; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
scrawl Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk Gekrabbel; Gekratz; Gekritzel; Hahnenfuß; Kratzen; Kritzelei; mit den Nageln kratzen
scribble Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk
scribbling Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk Gekratz; Kratzen; mit den Nageln kratzen
short letter Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk
slip of paper Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk
statement Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk Angeben; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufgabe; Aufstellung; Aufzählung; Ausdruck; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Bezeichnung; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Formulierung; Information; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Redensart; Redewendung; Regel; Satzung; Setzung; Sprichwort; Strafmandat; These; Verlautbarung; Verordnung; Verzeichnung; behauptung; Äußerung
stock price Aktienkurs; Kurs; Notiz
value Aktienkurs; Kurs; Notiz Bedeutung; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Gewinn; Kurs; Münzsorte; Nutzen; Profit; Tragweite; Umrechnungskurs; Valuta; Vorteil; Wechselgebühr; Wechselkurs; Wert; Währung; Währungseinheit
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
note aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
price loben; lobpreisen; preisen; rühmen
rate anschlagen; taxieren; veranschlagen
report Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten; wiedergeben
scrawl kalken; kratzen; kritzeln; tünchen
scribble kalken; korrespondieren; schreiben; tünchen
value ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
scribbling kratzig

Sinónimos de "Notiz":


Wiktionary: Notiz

Notiz
noun
  1. kurze, stichwortartige Auflistung
Notiz
noun
  1. -
  2. memorandum
Cross Translation:
FromToVia
• Notiz → note ↔ aantekening — het aantekenen van iets
• Notiz → report ↔ rapport — Compte-rendu d’une activité

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de Notiz







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0476 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos