Resumen
Alemán a inglés: más información...
- dringend:
- dringen:
-
Wiktionary:
- dringend → urgent, instant
- dringend → urgent, emergency, urgency
- dringen → ooze, insist, force, coerce, constrain, thrust, assert, impose, impose upon, put on, apply, tax, mandate, necessitate, oblige, inflict, require, compel, push, sprout, chase, drive, drive on, impel, shoo, propel, pursue, actuate
Alemán
Traducciones detalladas de dringend de alemán a inglés
dringend:
-
dringend (dringend nötig; dringlich; notwendig)
-
dringend (stringent; notwendig; dringlich; dringend nötig)
necessary; highly necessary; essential; urgent; imperative; vital; necessarily; with haste; pressing-
necessary adj.
-
highly necessary adj.
-
essential adj.
-
urgent adj.
-
imperative adj.
-
vital adj.
-
necessarily adv.
-
with haste adj.
-
pressing adj.
-
-
dringend (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; notwendig; stringent; dringend nötig)
Translation Matrix for dringend:
Sinónimos de "dringend":
Wiktionary: dringend
dringend
Cross Translation:
adjective
dringend
-
etwas eilt und kann nicht aufschieben werden
- dringend → urgent
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dringend | → urgent | ↔ nijpend — dringend |
| • dringend | → emergency; urgency | ↔ urgence — Caractère de ce qui est urgent. |
| • dringend | → urgent | ↔ urgent — Qui est pressant, qui ne souffrir d'aucun retard. |
dringen:
-
dringen (schieben)
-
dringen (andringen; durchsetzen)
Conjugaciones de dringen:
Präsens
- dringe
- dringst
- dringt
- dringen
- dringt
- dringen
Imperfekt
- drang
- drangst
- drang
- drangen
- drangt
- drangen
Perfekt
- bin gedrungen
- bist gedrungen
- ist gedrungen
- sind gedrungen
- seid gedrungen
- sind gedrungen
1. Konjunktiv [1]
- dringe
- dringest
- dringe
- dringen
- dringet
- dringen
2. Konjunktiv
- dränge
- drängest
- dränge
- drängen
- dränget
- drängen
Futur 1
- werde dringen
- wirst dringen
- wird dringen
- werden dringen
- werdet dringen
- werden dringen
1. Konjunktiv [2]
- würde dringen
- würdest dringen
- würde dringen
- würden dringen
- würdet dringen
- würden dringen
Diverses
- dring!
- dringt!
- dringen Sie!
- gedrungen
- dringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for dringen:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| force | Angestellten; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitskraft; Armee; Aufdrängen; Gewalt; Heer; Heeresmacht; Kraft; Kriegsmacht; Landmacht; Landtruppen; Macht; Militär; Motor; Personal; Streitmacht; Stärke; Triebkraft | |
| push | Anprall; Anstoß; Bums; Drücker; Knopf; Puff; Push; Schlag; Stoß; Zusammenstoß; leichter Stoß | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| force | andringen; dringen; durchsetzen | beauftragen; befehlen; durchführen; durchsetzen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; kommandieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen |
| push | dringen; schieben | aufschieben; auktionieren; avancieren; befördern; feilbieten; handeln; knuffen; mithilfe von Push übertragen; puffen; schieben; stoßen; verhandeln; verkaufen; verrücken; verschieben; vertreiben; veräußern; weiterschieben |
Sinónimos de "dringen":
Wiktionary: dringen
dringen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dringen | → force; coerce; constrain; thrust; assert | ↔ contraindre — obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré. |
| • dringen | → impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; apply; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict | ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens |
| • dringen | → oblige; require; force; compel; constrain; mandate | ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général). |
| • dringen | → push; sprout; thrust; chase; drive; drive on; impel; shoo; propel; pursue; actuate | ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place. |
Traducciones automáticas externas: