Resumen
Alemán a inglés: más información...
- verbunden:
- verbinden:
-
Wiktionary:
- verbunden → online, contiguous
- verbinden → bandage, join, combine, put, bind, link, hook up, connect, conflate, concatenate, band, amalgamate, affiliate, put through
- verbinden → connect, join, interconnect, liaise, alloy, bandage, bind, blindfold, flex, be stretched tight, strech, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten, have a boner, assemble, link together, link up, put together, build, compose, construct, draught, combine, unite, add, append, knot, tie, tie up, associate, fasten, link, curry-comb, dress
Alemán
Traducciones detalladas de verbunden de alemán a inglés
verbunden:
-
verbunden (durchgehend)
connecting-
connecting adj.
-
-
verbunden (eine Einheit formend; angeschlossen; zusammenhängend; aneinandergereiht)
associated; interconnected; unifying; interdependent; joint-
associated adj.
-
interconnected adj.
-
unifying adj.
-
interdependent adj.
-
joint adj.
-
-
verbunden (relatiert; stammverwandt; alliiert)
-
verbunden (verbindend)
-
verbunden
Translation Matrix for verbunden:
Sinónimos de "verbunden":
Wiktionary: verbunden
verbunden
adjective
-
-
-
connected, touching, abutting
verbinden:
-
verbinden (verknoten; knoten; anknöpfen; festknöpfen; festknüpfen)
-
verbinden (zusammenfügen; koppeln; kuppeln; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen)
-
verbinden
-
verbinden
-
verbinden
-
verbinden
-
verbinden (zusammenfügen; kombinieren; vereinigen; vereinen; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten)
-
verbinden (sich verbinden)
-
verbinden (verhüllen; umwickeln)
Conjugaciones de verbinden:
Präsens
- verbinde
- verbindets
- verbindet
- verbinden
- verbindt
- verbinden
Imperfekt
- verband
- verbandest
- verbandet
- verbanden
- verbandet
- verbanden
Perfekt
- habe verbunden
- hast verbunden
- hat verbunden
- haben verbunden
- habt verbunden
- haben verbunden
1. Konjunktiv [1]
- verbinde
- verbindest
- verbinde
- verbinden
- verbindet
- verbinden
2. Konjunktiv
- verbânde
- verbändest
- verbände
- verbänden
- verbändet
- verbänden
Futur 1
- werde verbinden
- wirst verbinden
- wird verbinden
- werden verbinden
- werdet verbinden
- werden verbinden
1. Konjunktiv [2]
- würde verbinden
- würdest verbinden
- würde verbinden
- würden verbinden
- würdet verbinden
- würden verbinden
Diverses
- verbind!
- verbindt!
- verbinden Sie!
- verbunden
- verbindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
verbinden
Translation Matrix for verbinden:
Sinónimos de "verbinden":
Wiktionary: verbinden
verbinden
Cross Translation:
verb
verbinden
-
Medizin: etwas, jemanden verbinden: etw., jmd. mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
- verbinden → bandage
-
etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen
- verbinden → join
-
sich verbinden (reflexiv): reflexiv: sich vereinigen (für Dinge oder Personen), chemisch auch: zusammenkommen, mischen (Stoffe)
- verbinden → combine
-
jemanden mit etwas, jemandem verbinden: jmdn. am Telefon zu jmdm. weiterleiten
- verbinden → put
-
etwas verbinden: etw. zubinden, mit einer Binde oder Ähnlichem versehen, um die optische Wahrnehmung von etw. oder jmdm. zu verhindern
- verbinden → bind
verb
-
connect things
-
to connect to something
-
to join an electrical or telephone line
-
to join two or more pieces
-
fuse into a single entity
-
link together
-
bring two or more things or activities together
-
transitive connect
-
transitive couple
-
(qualifier) to group together for a common purpose
-
to combine or blend
-
to attach (to) or unite (with)
-
to connect (telephoning)
Cross Translation:
Traducciones automáticas externas: