Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. liebe:
  2. Liebe:
  3. lieben:
  4. Wiktionary:


Alemán

Traducciones detalladas de Liebe de alemán a inglés

liebe:


Liebe:

Liebe [die ~] sustantivo

  1. die Liebe
    the love; the warm heartedness; the affection; the ardour; the fervour; the intimacy; the ardor; the fervor
  2. die Liebe (Geliebte; Schätzchen; Schatz; )
    the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
    the sweetheart; the sweetie
    – a person loved by another person 1
    the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    the darling
    – a special loved one 1

Translation Matrix for Liebe:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affection Liebe Anhänglichkeit; Hingebung; Körperliche Erregung; Treue; Zuneigung
ardor Liebe Elan; Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Schwung; Wollust
ardour Liebe Elan; Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Schwung; Wollust
beloved Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Augapfel; Auserwählte; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; liebes Kind
candy Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Kandis; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Naschwerk; Süßigkeiten; Zuckergut
darling Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Bevorzugte; Engel; Favorit; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Gesellschaftstier; Gottgesandte; Günstling; Herzchen; Herzenskind; Himmelsbewohner; Himmlische; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schmusekätzchen; Schoßkind; Schätzchen; entzückende Kind; liebe Person; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
dear Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Augapfel; Engel; Gottgesandte; Herzchen; Himmelsbewohner; Himmlische; Hätschelkind; Liebling; Stern; entzückende Kind; liebe Person; niedliche Kind; süße Kind
dearest Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
deary Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
fervor Liebe Arbeitseifer; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Interesse; Leidenschaftlichkeit; Schwung; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
fervour Liebe Arbeitseifer; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Interesse; Leidenschaftlichkeit; Schwung; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
honey Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Bienenhonig; Honig
intimacy Liebe Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit
love Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Herzchen; Juwel; Liebling; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
peach Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Herzenskind; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Pfirsich; Schätzchen; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
sugar Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Zucker
sweet Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Leckerei; Leckereien; Süßigkeiten; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
sweetest Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
sweetheart Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Juwel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
sweetie Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Herzenskind; Leckerei; Leckereien; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schätzchen; Süßigkeiten; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
treasure Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
warm heartedness Liebe Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
candy einzuckern; kandieren; süß machen; verzuckern; zuckern
love Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; gefallen; lieben; liebhaben; miteinander schlafen; sich lieben
peach anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
sugar einzuckern; kandieren; süß machen; zuckern
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
beloved allerliebst; auserkoren; auserwählt; beliebt; geliebt; geliebte; gerngesehen; lieb; nett; populär; süß; tierbare
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dear allerliebst; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; einmalig; einzig; einzigartig; ergeben; flaumig; geliebt; geliebte; gerngesehen; goldig; lieb; liebe; lieber; nett; niedlich; populär; reizend; süß; teuer; tierbare; wert
sweet Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; auserkoren; auserwählt; beliebt; bezaubernd; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; flaumig; freundlich; freundschaftlich; geliebt; geliebte; gerngesehen; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; populär; reizend; schön; sympathisch; süß; süßschmeckend; tierbare; zierlich
sweetest allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; reizend; schön; sehr gefallig

Sinónimos de "Liebe":


Wiktionary: Liebe

Liebe
noun
  1. kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
  2. kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache
Liebe
noun
  1. darling or sweetheart
  2. romantic feelings
  3. strong affection
  4. someone who is loved

Cross Translation:
FromToVia
Liebe love liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
Liebe love; affection amoursentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
Liebe bagatelle; trinket; bauble; trifle; sexual love; sex bagatellechose de peu de prix et peu nécessaire.

lieben:

lieben verbo (liebe, liebst, liebt, liebte, liebtet, geliebt)

  1. lieben (liebhaben)
    to love; to be fond of; to adore
    • love verbo (loves, loved, loving)
    • be fond of verbo (is fond of, being fond of)
    • adore verbo (adores, adored, adoring)
  2. lieben (liebhaben)
    to love
    • love verbo (loves, loved, loving)

Conjugaciones de lieben:

Präsens
  1. liebe
  2. liebst
  3. liebt
  4. lieben
  5. liebt
  6. lieben
Imperfekt
  1. liebte
  2. liebtest
  3. liebte
  4. liebten
  5. liebtet
  6. liebten
Perfekt
  1. habe geliebt
  2. hast geliebt
  3. hat geliebt
  4. haben geliebt
  5. habt geliebt
  6. haben geliebt
1. Konjunktiv [1]
  1. liebe
  2. liebest
  3. liebe
  4. lieben
  5. liebet
  6. lieben
2. Konjunktiv
  1. liebte
  2. liebtest
  3. liebte
  4. liebten
  5. liebtet
  6. liebten
Futur 1
  1. werde lieben
  2. wirst lieben
  3. wird lieben
  4. werden lieben
  5. werdet lieben
  6. werden lieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lieben
  2. würdest lieben
  3. würde lieben
  4. würden lieben
  5. würdet lieben
  6. würden lieben
Diverses
  1. lieb!
  2. liebt!
  3. lieben Sie!
  4. geliebt
  5. liebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lieben:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
love Geliebte; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adore lieben; liebhaben anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern
be fond of lieben; liebhaben gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen
love lieben; liebhaben Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; gefallen; miteinander schlafen; sich lieben

Sinónimos de "lieben":


Wiktionary: lieben

lieben
verb
  1. (transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
lieben
verb
  1. (euphemistic): to have sex with
  2. care about; will good for
  3. be strongly inclined towards doing
  4. have a strong affection for
adjective
  1. be fond of, have affection for

Cross Translation:
FromToVia
lieben love liefhebben — liefde voelen tot iemand of iets
lieben love beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
lieben love aimer — Ressentir un fort sentiment d’attirance
lieben luv kiffer — Aimer, apprécier franchement.

Traducciones relacionadas de Liebe