Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: anbauen

Resultados de anbauen en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. anbauen:
  2. Anbauen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de anbauen de alemán a inglés

anbauen:

anbauen verbo (baue ab, baust ab, baut ab, baute ab, bautet ab, abgebaut)

  1. anbauen (züchten; erzeugen; kultivieren; )
    to cultivate; to breed; to clone
    • cultivate verbo (cultivates, cultivated, cultivating)
    • breed verbo (breeds, bred, breeding)
    • clone verbo (clones, cloned, cloning)
  2. anbauen (ausbauen; erbauen; bauen; errichten)
    to extend; to expand; to build out; to build; to add on to; to add new buildings; to add
    • extend verbo (extends, extended, extending)
    • expand verbo (expands, expanded, expanding)
    • build out verbo (builds out, built out, building out)
    • build verbo (builds, built, building)
    • add on to verbo (adds on to, added on to, adding on to)
    • add new buildings verbo (adds new buildings, added new buildings, adding new buildings)
    • add verbo (adds, added, adding)

Conjugaciones de anbauen:

Präsens
  1. baue ab
  2. baust ab
  3. baut ab
  4. bauen ab
  5. baut ab
  6. bauen ab
Imperfekt
  1. baute ab
  2. bautest ab
  3. baute ab
  4. bauten ab
  5. bautet ab
  6. bauten ab
Perfekt
  1. habe abgebaut
  2. hast abgebaut
  3. hat abgebaut
  4. haben abgebaut
  5. habt abgebaut
  6. haben abgebaut
1. Konjunktiv [1]
  1. baue ab
  2. bauest ab
  3. baue ab
  4. bauen ab
  5. bauet ab
  6. bauen ab
2. Konjunktiv
  1. baute ab
  2. bautest ab
  3. baute ab
  4. bauten ab
  5. bautet ab
  6. bauten ab
Futur 1
  1. werde anbauen
  2. wirst anbauen
  3. wird anbauen
  4. werden anbauen
  5. werdet anbauen
  6. werden anbauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anbauen
  2. würdest anbauen
  3. würde anbauen
  4. würden anbauen
  5. würdet anbauen
  6. würden anbauen
Diverses
  1. bau ab!
  2. baut ab!
  3. bauen Sie ab!
  5. abgebaut
  6. abbauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anbauen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
build Aussehen; Build; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Positur; Statur; Verfassung; Wuchs; Äußere
clone Klon
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
add anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten addieren; anfügen; anschließen; aufzählen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beinhalten; beisetzen; einordnen; einräumen; einschenken; enthalten; erweitern; expandieren; gießen; hineingießen; hineintun; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; komplettieren; nachgiessen; nachschenken; vergrößern; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenbringen; zusammenzählen
add new buildings anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten
add on to anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
breed anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten fortpflanzen; hervorbringen; ziehen; züchten
build anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; erstellen; etablieren; gründen; hissen; kompilieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen; zusammenschlagen
build out anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
clone anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten klonen
cultivate anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten fortpflanzen; hervorbringen; kultivieren; ziehen; zivilisieren; züchten
expand anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; schwellen; sich vermehren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
extend anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; darreichen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; steigern; strecken; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen

Sinónimos de "anbauen":

  • wachsen lassen

Wiktionary: anbauen

anbauen
verb
  1. Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten
anbauen
verb
  1. (transitive) to cause something to become bigger
  2. grow plants, notably crops
Cross Translation:
FromToVia
• anbauen → cultivate ↔ verbouwen — planten telen
• anbauen → cultivate ↔ telen — door nauwgezette verzorging doen groeien
• anbauen → build on ↔ aanbouwen — ergens iets tegenaan bouwen
• anbauen → breed; bring up; educate; raise; rear ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.

Anbauen:

Anbauen [das ~] sustantivo

  1. Anbauen (Anpflanzen)
    the plantation
  2. Anbauen (Anpflanzen; Anpflanzung)
    the plantation; the cultivating; the growing; the planting
  3. Anbauen (Fördern; Kultivieren)
    the stimulations; the improvements; the cultivating
  4. Anbauen (Anbau; Fortpflanzung; Züchten; )
    the cultivating; the growing; the raising; the breeding

Translation Matrix for Anbauen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
breeding Anbau; Anbauen; Anbauten; Fortpflanzung; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung Anbau; Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
cultivating Anbau; Anbauen; Anbauten; Anpflanzen; Anpflanzung; Fortpflanzung; Fördern; Kultivieren; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
growing Anbau; Anbauen; Anbauten; Anpflanzen; Anpflanzung; Fortpflanzung; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung Anbau; Anschwellung; Ausdehnung; Zucht
improvements Anbauen; Fördern; Kultivieren Verbesserungen
plantation Anbauen; Anpflanzen; Anpflanzung Anpflanzung
planting Anbauen; Anpflanzen; Anpflanzung Anbau; Anpflanzung; Bepflanzung; Vegetation
raising Anbau; Anbauen; Anbauten; Fortpflanzung; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Aufheben; Aufhebung; Aufwerfen; Einsetzen; Emporwerfen; Hebung
stimulations Anbauen; Fördern; Kultivieren Ansporne; Antriebe; Stimulanzen; Stimulanzien
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
growing anbauend; erzeugend; in zunehmendem Maße; mehr und mehr; wachsend; zunehmend
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
cultivating anbauend; erzeugend







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0492 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos