Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: ausgeschlossen

Resultados de ausgeschlossen en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. ausgeschloßen:
  2. ausschließen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de ausgeschlossen de alemán a inglés

ausgeschlossen:


Sinónimos de "ausgeschlossen":


Wiktionary: ausgeschlossen

ausgeschlossen
adjective
  1. unmöglich, nicht machbar

ausgeschloßen:

ausgeschloßen adj.

  1. ausgeschloßen (unter Ausschluß von)
    except; except for; with the exception of; outside of; excepting; exclusive of; to the exclusion of; but; save

Translation Matrix for ausgeschloßen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
excepting aussondern
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
except ausschließen; aussperren
save Geld auf der Bank tun; Schutz bieten; ablegen; abschießen; abschirmen; abstellen; achten; ansammeln; aufbewahren; aufheben; betten; bewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; einstallen; einstellen; erhalten; ersparen; fortsetzen; hegen; hinlegen; hüten; instandhalten; kürzertreten; mindern; reduzieren; retten; sammeln; scharen; schützen; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; speichern; unterstellen; vermindern; versammeln; verschonen; wahren; weglegen; zurücklegen; übrigbehalten
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
but ausgeschloßen; unter Ausschluß von aber; allein; allerdings; doch; indes; indessen; jedoch
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
but aber; doch; jedoch
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
except ausgeschloßen; unter Ausschluß von es sei denn; es wäre denn
except for ausgeschloßen; unter Ausschluß von ausschließlich
excepting ausgeschloßen; unter Ausschluß von es sei denn; es wäre denn
exclusive of ausgeschloßen; unter Ausschluß von
outside of ausgeschloßen; unter Ausschluß von
save ausgeschloßen; unter Ausschluß von ausschließlich
to the exclusion of ausgeschloßen; unter Ausschluß von
with the exception of ausgeschloßen; unter Ausschluß von

ausschließen:

ausschließen verbo (schließe aus, schließt aus, schloß aus, schloßt aus, ausgeschlossen)

  1. ausschließen (aussperren)
    to exclude; to preclude; to rule out; to alienate; to shut out; to debar; to except; to except from
    • exclude verbo (excludes, excluded, excluding)
    • preclude verbo (precludes, precluded, precluding)
    • rule out verbo (rules out, ruled out, ruling out)
    • alienate verbo (alienates, alienated, alienating)
    • shut out verbo (shuts out, shut out, shutting out)
    • debar verbo (debars, debarred, debarring)
    • except verbo (excepts, excepted, excepting)
    • except from verbo (excepts from, excepted from, excepting from)
  2. ausschließen (aussperren)
    to except
    • except verbo (excepts, excepted, excepting)
  3. ausschließen (disqualifizieren; löschen; tilgen; aussperren)
    to expel; to disqualify
    • expel verbo (expels, expelled, expelling)
    • disqualify verbo (disqualifies, disqualified, disqualifying)
  4. ausschließen (disqualifizieren; aussperren)
    to preclude; to disqualify; to rule out
    • preclude verbo (precludes, precluded, precluding)
    • disqualify verbo (disqualifies, disqualified, disqualifying)
    • rule out verbo (rules out, ruled out, ruling out)

Conjugaciones de ausschließen:

Präsens
  1. schließe aus
  2. schließt aus
  3. schließt aus
  4. schließen aus
  5. schließt aus
  6. schließen aus
Imperfekt
  1. schloß aus
  2. schloßt aus
  3. schloß aus
  4. schloßen aus
  5. schloßt aus
  6. schloßen aus
Perfekt
  1. habe ausgeschlossen
  2. hast ausgeschlossen
  3. hat ausgeschlossen
  4. haben ausgeschlossen
  5. habt ausgeschlossen
  6. haben ausgeschlossen
1. Konjunktiv [1]
  1. schließe aus
  2. schließest aus
  3. schließe aus
  4. schließen aus
  5. schließet aus
  6. schließen aus
2. Konjunktiv
  1. schlöße aus
  2. schlößest aus
  3. schlöße aus
  4. schlößen aus
  5. schlößet aus
  6. schlößen aus
Futur 1
  1. werde ausschließen
  2. wirst ausschließen
  3. wird ausschließen
  4. werden ausschließen
  5. werdet ausschließen
  6. werden ausschließen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschließen
  2. würdest ausschließen
  3. würde ausschließen
  4. würden ausschließen
  5. würdet ausschließen
  6. würden ausschließen
Diverses
  1. schließ aus!
  2. schließt aus!
  3. schließen Sie aus!
  5. ausgeschlossen
  6. ausschließend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

ausschließen [das ~] sustantivo

  1. ausschließen
    the exclusion

Translation Matrix for ausschließen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
exclusion ausschließen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alienate ausschließen; aussperren
debar ausschließen; aussperren
disqualify ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen
except ausschließen; aussperren
except from ausschließen; aussperren
exclude ausschließen; aussperren
expel ausschließen; aussperren; disqualifizieren; löschen; tilgen abtreiben; ausscheiden; ausstossen; ausstoßen; austreiben; fortjagen; forttreiben; verbannen; verjagen; vertreiben; wegjagen
preclude ausschließen; aussperren; disqualifizieren
rule out ausschließen; aussperren; disqualifizieren
shut out ausschließen; aussperren abriegeln; abschirmen; absperren
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
except ausgeschloßen; es sei denn; es wäre denn; unter Ausschluß von

Sinónimos de "ausschließen":


Wiktionary: ausschließen

ausschließen
verb
  1. abstrakt: einen Sachverhalt für sehr unwahrscheinlich ansehen, bzw. ihn nicht in Betracht ziehen
  2. jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
  3. jemanden durch schließen von Eingang zum draußenbleiben zwingen
ausschließen
verb
  1. To exclude or shut out; to bar
  1. to make something impossible
Cross Translation:
FromToVia
• ausschließen → exclude ↔ uitzonderen — buiten een bepaalde regel plaatsen
• ausschließen → exclude ↔ uitsluiten — niet langer tot de mogelijkheden rekenen
• ausschließen → dispense; distribute; give out; exempt; excuse; administer ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• ausschließen → except; exclude ↔ excepter — désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprendre dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il sembler qu’elle devoir l’être.
• ausschließen → exempt; except; exclude ↔ exempter — rendre exempt, affranchir de quelque chose.
• ausschließen → spill; spread ↔ répandre — épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0488 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos