Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: werfen

Resultados de werfen en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. werfen:
  2. Werfen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de werfen de alemán a inglés

werfen:

werfen verbo (werfe, wirfst, wirft, warf, warft, geworfen)

  1. werfen
    to throw
    • throw verbo (throws, threw, throwing)
  2. werfen (abwerfen; schmeißen)
    drop off somewhere
  3. werfen (schmeißen)
    to chuck; to fall; to tumble
    • chuck verbo (chucks, chucked, chucking)
    • fall verbo (falls, fell, falling)
    • tumble verbo (tumbles, tumbled, tumbling)
  4. werfen (schmeißen)
    to topple; to drop
    • topple verbo (topples, toppled, toppling)
    • drop verbo (drops, dropped, dropping)
  5. werfen (schmeißen; pfeffern)
    to fling; to pitch
    • fling verbo (flings, flung, flinging)
    • pitch verbo (pitches, pitched, pitching)

Conjugaciones de werfen:

Präsens
  1. werfe
  2. wirfst
  3. wirft
  4. werfen
  5. werft
  6. werfen
Imperfekt
  1. warf
  2. warfst
  3. warf
  4. warfen
  5. warft
  6. warfen
Perfekt
  1. habe geworfen
  2. hast geworfen
  3. hat geworfen
  4. haben geworfen
  5. habt geworfen
  6. haben geworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. werfe
  2. werfest
  3. werfe
  4. werfen
  5. werfet
  6. werfen
2. Konjunktiv
  1. weürfe
  2. würfest
  3. würfe
  4. würfen
  5. würfet
  6. würfen
Futur 1
  1. werde werfen
  2. wirst werfen
  3. wird werfen
  4. werden werfen
  5. werdet werfen
  6. werden werfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde werfen
  2. würdest werfen
  3. würde werfen
  4. würden werfen
  5. würdet werfen
  6. würden werfen
Diverses
  1. werf!
  2. werft!
  3. werfen Sie!
  5. geworfen
  6. werfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for werfen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
drop Erkundungsfahrt; Fallhöhe; Gläschen; Schluck; Schnaps; Stehempfang; Tropfen; kleiner Schluck
fall Abnahme; Baisse; Depression; Einsturz; Einstürzen; Ermäßigung; Fallen; Flaute; Herabsetzung; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Niederfallen; Niedergang; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senkung; Sinken; Skonto; Stürzen; Verminderung; Verringerung; Zusammenbruch; während der Landung aufsetzen
fling Werfen; Wurf
pitch Dickte; Klang; Klangfarbe; Laut; Pech; Teer; Timbre; Ton; Tonhöhe
throw Werfen; Wurf
tumble Fallen; Purzelbaum; Stürzen; Überschlag
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
chuck schmeißen; werfen kosen; liebkosen
drop schmeißen; werfen ablehnen; abrutschen; abschieben; absetzen; abtropfen; abweisen; abwerfen; aus Zink; auslassen; auslecken; aussteigen lassen; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchrasseln; durchsickern; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einsinken; einstürzen; entlassen; fallen; feuern; galvanisieren; herabsacken; herauströpfeln; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; kippen; laufen; lecken; mindern; purzeln; reduzieren; sausen; schrumpfen; schwinden; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; stolpern; suspendieren; taumeln; trennen; triefen; tropfen; tröpfeln; umfallen; umkippen; verabschieden; vermindern; verringern; versenken; versinken; verzinken; weglassen; zinken; zu den Akten legen; zurückweisen; zusammenschrumpfen
drop off somewhere abwerfen; schmeißen; werfen
fall schmeißen; werfen abrutschen; aus Zink; ausrutschen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; enden; entschlafen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinein fallen; hinein stürzen; hinfallen; hingelangen; hinkommen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; zinken; zugrunde gehen
fling pfeffern; schmeißen; werfen schmeißen
pitch pfeffern; schmeißen; werfen
throw werfen herunterwerfen; hinauswerfen; schmeißen
topple schmeißen; werfen jemanden zu Fall bringen
tumble schmeißen; werfen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einenPurzelbaumschlagen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinfallen; kippen; purzeln; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stolpern; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; versenken; versinken; verzinken; zinken

Sinónimos de "werfen":


Wiktionary: werfen

werfen
  1. etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
  2. reflexiv: sich verformen, ganz besonders, wenn es sich um Holz oder Papier, auch Tapete oder Stoff, handelt
werfen
verb
  1. to put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger
  2. to throw forcefully
  3. To throw
  4. to throw
  5. baseball: to throw the ball toward home plate
  6. cast (image/shadow)
  7. to cause an object to move rapidly through the air
  8. (animals) to give birth
Cross Translation:
FromToVia
• werfen → throw ↔ mikken — gericht werpen
• werfen → warp ↔ kromtrekken — vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen
• werfen → throw ↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit
• werfen → throw ↔ werpen — met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan
• werfen → throw; cast; pitch; toss; spit up; spit ↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière.

Werfen:

Werfen [das ~] sustantivo

  1. Werfen (Jungen werfen)
    the dropping young
  2. Werfen (Wurf)
    the throw; the cast; the fling; the toss
    • throw [the ~] sustantivo
    • cast [the ~] sustantivo
    • fling [the ~] sustantivo
    • toss [the ~] sustantivo

Translation Matrix for Werfen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cast Werfen; Wurf Abdruck; Form; Gips; Gipsbinde; Gipsverband; Guß
dropping young Jungen werfen; Werfen
fling Werfen; Wurf
throw Werfen; Wurf
toss Werfen; Wurf
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cast abwerfen; schmeißen; umwandeln
fling pfeffern; schmeißen; werfen
throw herunterwerfen; hinauswerfen; schmeißen; werfen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
cast bezaubert

Traducciones relacionadas de werfen



Inglés

Traducciones detalladas de werfen de inglés a alemán







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0994 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos