Alemán a inglés:   más información...
  1. Tag:
  2. Wiktionary:


Traducciones detalladas de Tag de alemán a inglés


Tag adj.

  1. Tag (Tschüß; Tschüßßi)

Tag [der ~] sustantivo

  1. der Tag
    the day
    – time for Earth to make a complete rotation on its axis 1
    • day [the ~] sustantivo
      • two days later they left1
      • they put on two performances every day1
      • there are 30,000 passengers per day1


  1. Tag (Notiztag)
    the tag; the note tag
    – A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease. 2
  2. Tag
    the tag
    – In markup languages such as SGML and HTML, a code that identifies an element in a document, such as a heading or a paragraph, for the purposes of formatting, indexing, and linking information in the document. 2
    • tag [the ~] sustantivo
  3. Tag
    the tag
    – A geometrical arrangement of shapes that define a value that the Surface Vision System can recognize. These geometrical arrangements are added to physical objects (then called tagged objects) to work with Surface applications (for example, a glass tile that acts as a puzzle piece in a puzzle application). 2
    • tag [the ~] sustantivo

Translation Matrix for Tag:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
day Tag
note tag Notiztag; Tag
tag Notiztag; Tag Aufkleber; Etikett; Fangen; Fangspiel; Label; Markierung; Plakatkleber; RFID-Transponder; Schlaufe; Schlaufenbogen; Schleife; Schlinge; Sticker; Zickzackkurve
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
tag Markierung; anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; markieren; streifen; tippen; tupfen
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
bye Tag; Tschüs; Tschüß
goodbye Tag; Tschüs; Tschüß
see you Tag; Tschüs; Tschüß
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bye Tag; Tschüß; Tschüßßi

Sinónimos de "Tag":

Wiktionary: Tag

  1. elektronisch lesbare Kennzeichen an Objekten zwecks Inventarisierung oder zur Unterstützung der Beförderung, meist als so genannten RFID-Tag
  2. ein Anhänger, Zettel, Anhängsel; (umgangssprachlich) gebraucht für sichtbare Zeichen zur Datenstrukturierung und/oder Textstrukturierung
  3. nur Plural: Menstruation
  4. Zeitraum zwischen Morgendämmerung und Sonnenuntergang
  5. Zeitspanne von 24 Stunden
  6. nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
  1. period between sunrise and sunset
  2. part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.
  3. rotational period of a planet
  4. period from midnight to the following midnight
  5. period of 24 hours
  6. type of graffiti
  7. element of markup language

Cross Translation:
Tag diet diète — polit|fr Nom traditionnellement donné à un certain nombre d’assemblées et de parlements (cf. Diète).
Tag day jour — Période de vingt-quatre heures
Tag day journée — Espace de temps qui s’écoule entre le lever et le coucher du soleil. (Sens général).
Tag day before; previous day; eve veille — Jour qui précède celui dont on parle (sens général)

Traducciones relacionadas de Tag