Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir gelehrt

Traducir gelehrt de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. gelehrt:
  2. lehren:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de gelehrt de alemán a inglés

gelehrt:

gelehrt adj.

  1. gelehrt (gebildet; geschult)
    educated; skilled; schooled; practised; practiced
  2. gelehrt (geschult; gebildet)
    erudite; intelligent; smart; educated; clever
  3. gelehrt (studiert; hochgelehrt; hochgebildet; )
    wise; erudite; sage; lettered; university-educated; learned; well-educated; academic; well-read; scholarly; very learned
  4. gelehrt (intellektuell; gebildet)
    intellectual
  5. gelehrt (intelligent; weise; klug; )
    intelligent; smart; knowledgable; wise; sensible; brainy; clever; sharp; brilliant
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright adj.
      • some children are brighter in one subject than another1

Translation Matrix for gelehrt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
academic Akademiker; Gelehrte
erudite Intellektuelle
intellectual Intelligenzschicht; Kopfarbeiter
sage Philosoph; Salbei
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
academic belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet akademisch; studiert; universitär
brainy brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise
brilliant brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise besser als die anderen; blendend; brillante; brilliant; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; leuchtend; luminös; prachtvoll
clever brillant; gebildet; gelehrt; genial; gescheit; geschult; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; hastig; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; rasch; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schneidig; schnell; spitzfindig; tüchtig; vernünftig; verschmitzt; witzig
educated gebildet; gelehrt; geschult
erudite belesen; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
intellectual gebildet; gelehrt; intellektuell geistige; geistlich; intellektuelle; mental; mentale; psychisch; seelisch
intelligent brillant; gebildet; gelehrt; genial; gescheit; geschult; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; einsichtsvoll; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; vernünftig; witzig
learned belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
lettered belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
practiced gebildet; gelehrt; geschult bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
practised gebildet; gelehrt; geschult bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
sage belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
sensible brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise einsichtsvoll; geistig; gescheit; geschickt; intelektuell; klug; sachverständig; vernünftig
skilled gebildet; gelehrt; geschult befugt; befähig; berechtigt; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; geschult; geübt; kapabel; kompetent; kundig; qualifiziert; routiniert; sachverständig; tüchtig
smart brillant; gebildet; gelehrt; genial; gescheit; geschult; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise anmutig; ansehnlich; apart; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; elegant; fein; fiffig; flink; flott; galant; gepflegt; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschmacksvoll; geschmeidig; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; grazil; graziös; helle; hinterlistig; intelligent; klug; lebendig; lebhaft; listig; munter; nett; pfiffig; piekfein; quick; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schleimig; schneidig; spitzfindig; stilvoll; vernünftig; verschmitzt; wach; wacker; witzig
well-educated belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet wohlerzogen
well-read belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
wise belesen; brillant; gelehrt; genial; gescheit; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; intelligent; klug; literarisch gebildet; scharfsinnig; schlau; studiert; weise; wissenschaftlich gebildet aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; einsichtsvoll; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; vernünftig; witzig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bright brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise anschaulich; aufgeweckt; aufschlußreich; ausgekocht; ausgelassen; ausgeschlafen; begeistert; behende; blank; blinkend; blühend; clever; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; dreist; durchtrieben; eindeutig; einleuchtend; einsichtsvoll; erkennbar; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; fiffig; flink; flott; frisch; fröhlich; geblümt; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glashell; glatt; glimmend; gläsern; heiter; helle; hinterlistig; im Trend; intelligent; klar; klug; listig; lustig; modisch; munter; nett; offensichtlich; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schneidig; sicher; sichtbar; sonnenklar; spirituell; spitzfindig; strahlend; vernehmbar; vernehmlich; vernünftig; verschmitzt; verständlich; witzig; übersichtlich
knowledgable brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise
scholarly belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
schooled gebildet; gelehrt; geschult
sharp brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgebracht; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eckig; erzürnt; falsch; flink; flott; gehässig; geladen; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; kantig; klug; listig; mit schneidender Stimme; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; sauer; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; schuftig; schurkisch; sehr böse; spitz; spitzfindig; tückisch; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; wütend; zugespitzt; ärgerlich
university-educated belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
very learned belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet

Sinónimos de "gelehrt":


Wiktionary: gelehrt

gelehrt
adjective
  1. having much learning
  2. scholarly, learned
Cross Translation:
FromToVia
• gelehrt → academic; academical ↔ académique — Qui se rapporte aux académies.
• gelehrt → educated; expert ↔ savant — Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science.

gelehrt forma de lehren:

lehren verbo (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)

  1. lehren (beibringen; erziehen)
    to teach; to learn; to educate
    • teach verbo (teaches, taught, teaching)
    • learn verbo (learns, learnt, learning)
    • educate verbo (educates, educated, educating)
  2. lehren (unterrichten; unterweisen)
    to teach; studying
  3. lehren (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    to inform; to brief; to instruct; to explain; to teach; to prepare; to train; to learn
    • inform verbo (informs, informed, informing)
    • brief verbo (briefs, briefed, briefing)
    • instruct verbo (instructs, instructed, instructing)
    • explain verbo (explains, explained, explaining)
    • teach verbo (teaches, taught, teaching)
    • prepare verbo (prepares, prepared, preparing)
    • train verbo (trains, trained, training)
    • learn verbo (learns, learnt, learning)
  4. lehren (unterrichten; beibringen; lernen; )
    to teach; to instruct; to prepare
    • teach verbo (teaches, taught, teaching)
    • instruct verbo (instructs, instructed, instructing)
    • prepare verbo (prepares, prepared, preparing)
    to train
    – teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports 1
    • train verbo (trains, trained, training)
      • He is training our Olympic team1

Conjugaciones de lehren:

Präsens
  1. lehre
  2. lehrst
  3. lehrt
  4. lehren
  5. lehrt
  6. lehren
Imperfekt
  1. lehrte
  2. lehrtest
  3. lehrte
  4. lehrten
  5. lehrtet
  6. lehrten
Perfekt
  1. habe gelehrt
  2. hast gelehrt
  3. hat gelehrt
  4. haben gelehrt
  5. habt gelehrt
  6. haben gelehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. lehre
  2. lehrest
  3. lehre
  4. lehren
  5. lehret
  6. lehren
2. Konjunktiv
  1. lehrte
  2. lehrtest
  3. lehrte
  4. lehrten
  5. lehrtet
  6. lehrten
Futur 1
  1. werde lehren
  2. wirst lehren
  3. wird lehren
  4. werden lehren
  5. werdet lehren
  6. werden lehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lehren
  2. würdest lehren
  3. würde lehren
  4. würden lehren
  5. würdet lehren
  6. würden lehren
Diverses
  1. lehr!
  2. lehrt!
  3. lehren Sie!
  5. gelehrt
  6. lehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lehren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
studying Lernen; Studieren; Studium
train Gefolge; Karawane; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Troß; Zug; Zugabteil
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brief anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen benachrichtigen
educate beibringen; erziehen; lehren ausbilden; dressieren; erziehen; großbringen; schulen
explain anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; benachrichtigen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erzählen; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; mitteilen; schildern; verdeutlichen
inform anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erklären; erläutern; etwas ankündigen; hinweisen; informieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
instruct anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Auftrag erteilen; Herr sein über; befehlen; dozieren; gebieten; herrschen über; unterrichten; unterweisen
learn anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; büffeln; einpauken; einreißen; einstudieren; entdecken; erlernen; finden; horchen; hören; lernen; ochsen; sich angewöhnen; studieren; unterrichten; vernehmen; vorfinden; zu Ohren kommen
prepare anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Vorbereitungen treffen; anfertigen; anrichten; ausrüsten; bereiten; bereitstellen; bilden; einarbeiten; einführen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; grundieren; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kochen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; rüsten; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten
studying lehren; unterrichten; unterweisen
teach anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen dazulernen; dozieren; unterrichten; unterweisen
train anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen abrichten; ausbilden; bilden; büffeln; dressieren; einstudieren; einüben; entwickeln; erlernen; exerzieren; heranbilden; lernen; proben; repetieren; schulen; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
brief bündig; flüchtig; kurz; kurzgefaßt; summarisch; vergänglich; zeitlich

Sinónimos de "lehren":


Wiktionary: lehren

lehren
verb
  1. (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
lehren
verb
  1. to pass on knowledge
  2. to teach a task
Cross Translation:
FromToVia
• lehren → teach ↔ onderwijzen — scholing verzorgen voor iemand
• lehren → teach ↔ onderrichten — onderwijzen
• lehren → teach ↔ leren — kennis of vaardigheid doen verwerven
• lehren → beibringen; teach; instruct ↔ apprendre — Enseigner, donner quelque connaissance à une personne
• lehren → show ↔ enseigner — Indiquer, faire connaître quelque chose







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0917 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos