Alemán

Traducciones detalladas de gleichgültig de alemán a español

gleichgültig:

gleichgültig adj.

  1. gleichgültig (kalt; cool; kaltherzig; fröstelnd)
  2. gleichgültig (ungerührt; uninterressiert; egal; )
  3. gleichgültig (uninterressiert; egal; teilnahmslos; unmotiviert)
  4. gleichgültig (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; )
  5. gleichgültig
  6. gleichgültig (unberührt; rein; unangetastet; )
  7. gleichgültig (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; )

Translation Matrix for gleichgültig:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ciego Blinde
falso Falsche
frío Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
nuevo Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
pijo Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
presumido Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
vacuo Hohlraum; Vakuum
vacío Auslauf; Ermangelung; Hiatus; Hinfälligkeit; Hohlraum; Kränklichkeit; Leere; Leerheit; Leerlauf; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Vakuum; Öde
vanidoso Zierpuppe; eitles Mädchen
vano Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung
virgen Jungfrau
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
constante Konstante
entero ganze Zahl; integer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agotado freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgemattet; abgespannt; ausdruckslos; ausgebleicht; ausgebucht; ausverkauft; ermattet; erschöpft; fahl; falb; farblos; fertig; gelöscht; glanzlos; halbtot; hundemüde; kaputt; leer; matt; ohnmächtig; schal; todmüde; vergriffen; verschlissen; verschossen; welk; überarbeitet; übermüdet; überreizt; überspannt
astuto freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eben; egal; einfarbig; erfinderisch; fachmännisch; falsch; flach; flink; flott; gehässig; gekonnt; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; gleich; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; leer; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; platt; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tückisch; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
ciego freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgefeimt; ausgekocht; berechnend; blind; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; nicht sehen können; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
con escalofríos cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig fröstelnd
con indiferencia egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert frei; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; unerschütterlich; ungehindert; ungestört
conciso egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch bündig; kernig; knapp; kurz; kurzgefaßt; lakonisch; minimal; nüchtern; sachlich; summarisch
constante egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch andauernd; anhaltend; ausdauernd; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; eben; egal; einfarbig; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; hartnäckig; in jedem Fall; konstant; kontinuierlich; permanent; stetig; ständig; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unermüdlich; unumstößlich; ununterbrochen; unverdrossen; unvermindert; unveränderlich; wiederholt
creído freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt anmaßend; anspruchsvoll; belehrend; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
desinflado freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt leer
desinteresado egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnahmslos; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch gelassen; selbstlos; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; uneigennützig; unerschütterlich; ungerührt
desocupado freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt arbeitslos; frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst
desprovisto de fundamento bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
engreído freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt anmaßend; arrogant; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; leer; ohne Inhalt; selbstgefällig; stolz; überheblich
entero freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt einwandfrei; ganz; gerade gekauft; gänzlich; intakt; klasse; makellos; neu; schief; spitze; tadellos; total; unbenutzt; unbeschädigt; ungebraucht; ungekürzt; unversehrt; verkehrt; völlig
estremecido cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig fröstelnd
exhausto freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; gelöscht; halbtot; hohl; hundemüde; inhaltslos; kaputt; leer; nichtssagend; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
falso freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt Zickig; abgefeimt; affektiert; arg; argwöhnisch; ausgekocht; bedenklich; berechnend; betrügerisch; bissig; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fingiert; forciert; fraudulös; fälsch; gehässig; gekünstelt; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gezwungen; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kratzbürstig; link; listig; lügenhaft; mies; nepp; nicht ehrlich; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schief; schlau; schlecht; schlimm; schnauzig; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; trügerisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; ungenau; unnatürlich; unrecht; unrichtig; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verkehrt; verlogen; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; zornig; zwangsmässig; übel
frío cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig dürr; eisig; eiskalt; entgegenkommend; feucht; feuchtkalt; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gekühlt; geruhsam; grauenerregend; grausig; gräßlich; herzlich; himmelschreiend; jovial; kahl; kalm; kalt; kaltblütig; kaltschnäuzig; klamm; kühl; kühlend; liebenswürdig; naßkalt; nüchtern; rauh; reserviert; ruhig; sanft; schauderhaft; scheußlich kalt; seelenruhig; seren; steinern; still; streng; sympathisch; unangenehm; unbewegt; unterkühlt; wüst; zugänglich
imparcial egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
imparcialmente egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
imperturbable freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; geduldig; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; stoisch; sympathisch; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; unerschütterlich; ungehindert; ungekürzt; ungestört; unterkühlt; zugänglich
impertérrito freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt frei; freimütig; furchtlos; gerade gekauft; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; neu; tapfer; unbehelligt; unbehindert; unbenutzt; unbewegt; unerschrocken; unerschütterlich; ungebraucht; ungehindert; ungekürzt; ungestört; unversehrt; unverzagt; wagemutig
impávido freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt kaltblütig; klatblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unberürht; unerschrocken; ungekürzt; ungerührt
inalterable freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt frei; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; unerschütterlich; ungehindert; ungestört
infundado bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert ausdruckslos; undurchdringlich; undurchschaubar; unerforschlich; unergründlich; ungerechtfertigt
inmutable egal; einerlei; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; indifferent; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; teilnamslos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch; unversehrt entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; ungehindert; ungestört; unterkühlt; zugänglich
intacto freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt einwandfrei; fehlerfrei; frisch; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; jungfräulich; klasse; komplett; makellos; pur; rein; schadlos; spitze; tadellos; total; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; ungekürzt; unschädlich; unverdorben; unverfälscht; unvermindert; unversehrt; vollkommen; vollständig

Sinónimos de "gleichgültig":


Wiktionary: gleichgültig

gleichgültig
adjective
  1. ohne Interesse, Teilnahme an etwas

Cross Translation:
FromToVia
gleichgültig lánguido lackadaisical — showing no interest or enthusiasm
gleichgültig indiferente nonchalant — indifferent; unconcerned; behaving as if detached
gleichgültig indiferente indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.

Traducciones automáticas externas: