Inicio ->Diccionarios ->alemán/español ->Buscar: Wichtigtuer

Resultados de Wichtigtuer en alemán y español

Resumen
Alemán a español:   más información...
  1. Wichtigtuer:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Wichtigtuer de alemán a español

Wichtigtuer:

Wichtigtuer [der ~] sustantivo

  1. der Wichtigtuer (Protz; Großtuer)
    el fantoche; el chulo
  2. der Wichtigtuer (Lärmmacher)
    el alborotador
  3. der Wichtigtuer (Angeber; Schwätzer; Großmaul; )
    el babrucón; la persona bullangera; el alborotador; el bullangero; el baladrón
  4. der Wichtigtuer (Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer)
    el gamberro; el revoltoso; el agitador; el perturbador; el alborotador
  5. der Wichtigtuer (Aufschneider; Angeber; Prahler; Großtuer; Dicktuer)
    el chulo; el pijo; el fanfarrón; el alborotador; el fanfarrones; el jactancioso; el valentón; el bullangero; el baladrón; la persona bullangera; el babrucón; el temerón; el cortador de los cantos de los ladrillos
  6. der Wichtigtuer (Angeber; Schwätzer; Großmaul; )
    el presumido; el hablador; el fanfarrón; el charlatán; el farsante; el alborotador; el charlador; el parlanchín; el bullangero; el baladrón; la persona bullangera; el babrucón; la fanfarrona
  7. der Wichtigtuer (Angeber; Schwätzer; Aufschneider; Scharlatane; Dicktuer)
    el fanfarrones; el charlatanes; el presumidos
  8. der Wichtigtuer (Protz; gauner; Prahlhans)
    el fanfarrón; el bravucón

Wichtigtuer [die ~] sustantivo

  1. die Wichtigtuer (Aufschneider; Prahler; Angeber; Großtuer; Dicktuer)
    el chulo; el pijo; el fanfarrón; el alborotador; el fanfarrones; el jactancioso; el valentón; el bullangero; el baladrón; la persona bullangera; el babrucón; el temerón

Translation Matrix for Wichtigtuer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
agitador Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufwiegler; Hetzer; Krachmacher; Lärmmacher; Meuterer; Provokateur; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Stänker; Störenfried; Unruhestifter
alborotador Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Lärmmacher; Prahler; Rabatzmacher; Rabauke; Schwätzer; Sprücheklopfer; Wichtigtuer Anführer; Anführerin; Angeber; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufschneider; Aufständische; Aufwiegler; Dicktuer; Krachmacher; Lärmmacher; Meuterer; Prahler; Provokateur; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Stänker; Störenfried; Unruhestifter
babrucón Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler
baladrón Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Geruchmacher; Prahler
bravucón Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner Draufgänger; Feuerfresser; Haudegen; Kraftpatzer; Raufbold; Schlachtschwert
bullangero Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
charlador Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer Erzähler; Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Plapperer; Plauderer; Quatschkopf; jemand der sehr viel Unsinn redet
charlatanes Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer Kurpfuscher; Quacksalber; Scharlatane; Schwätzer; Schwätzerinnen; Wunderärzte
charlatán Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer Angeber; Anreißer; Aufschneider; Dicktuer; Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faseltante; Faulenzer; Faulpelz; Klatschbase; Kurpfuscher; Luftikus; Marktschreier; Nachzügler; Nörgler; Pfuscher; Plapperer; Prahler; Quacksalber; Quasselstrippe; Quatschkopf; Salzsack; Scharlatan; Stümper; Trödelliese; Trödler; Windbeutel; Wunderarzt; Zauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
chulo Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Protz; Wichtigtuer Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler; Zecher
cortador de los cantos de los ladrillos Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
fanfarrona Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großsprecher; Kurpfuscher; Luftikus; Prahler; Quacksalber; Scharlatan; Windbeutel; Wunderarzt
fanfarrones Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer Aufschneider; Dicktuer; Schwätzer
fanfarrón Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Prahlhans; Protz; Schwätzer; Wichtigtuer; gauner Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Draufgämger; Geruchmacher; Großmaul; Großsprecher; Kurpfuscher; Luftikus; Prahler; Quacksalber; Scharlatan; Wagehals; Wagemut; Windbeutel; Windmacherei; Wunderarzt
fantoche Großtuer; Protz; Wichtigtuer Aufschneider; Großsprecher; Scherzfigur
farsante Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant
gamberro Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Bandit; Bauer; Bengel; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Frechdachs; Frevler; Gauner; Grobian; Halbstarke; Halunke; Krachmacher; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lärmmacher; Lümmel; Meuterer; Prolet; Rabauke; Racker; Rebell; Rädelsführer; Rülpser; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Stiesel; Straßenjunge; Strolch; Störenfried; Taugenichts; Tölpel; Unhold; Wandale; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter
hablador Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer Erzähler; Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Murmeler; Murmler; Plapperer; Plauderer; Quasselstrippe; Quasseltante; Quatschkopf; Schwätzer; jemand der sehr viel Unsinn redet
jactancioso Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer Angeber; Arbeitstier; Arschkriecher; Arschkrieger; Aufschneider; Dicktuer; Kriecher; Prahler; Schleicher; Speichellecker
parlanchín Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer Drückeberger; Drückebergerin; Erzähler; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Klatschbase; Nachzügler; Nörgler; Plauderer; Quasselstrippe; Quasseltante; Salzsack; Sprechwasserfall; Trödelliese; Trödler; Zauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
persona bullangera Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Prahler
perturbador Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer Agitatoren; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Stänker; Störenfried; Unruhestifter
pijo Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler
presumido Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler
presumidos Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer
revoltoso Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer Provokateur
temerón Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler
valentón Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Geruchmacher; Kraftpatzer; Prahler
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bravucón lüstern
charlador geschwätzig; schwatzhaft
chulo fabelhaft; genial; großartig; toll
fanfarrón angeberisch; anstellen; aufschneiderisch; dicktuerisch; geziert; großsprecherisch; prahlerisch; protzend
fantoche auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
parlanchín geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
pijo affektiert; anstellen; freistehend; frisch; gelassen; geschraubt; geziert; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
presumido angeberisch; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; aufschneiderisch; belehrend; dicktuerisch; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; grandios; großartig; großsprecherisch; großzügig; gönnerhaft; heil; herablassend; hervorragend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; prahlerisch; protzend; prätentiös; rein; ruhmreich; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; sehr klein; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unscheinbar; unversehrt; vergeblich; überheblich
revoltoso aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; bahnbrechend; leichtsinnig; rebellisch; revolutionär; ungezeugen; verwegen

Sinónimos de "Wichtigtuer":


Wiktionary: Wichtigtuer

Cross Translation:
FromToVia
• Wichtigtuer → intruso; metomentodo; metiche ↔ busybody — someone who interferes with others
• Wichtigtuer → esnob; pijo; pituco; siútico ↔ snob — person who seeks to be a member of the upper classes
• Wichtigtuer → entrometido ↔ moeial — iemand die zich met alles moeit
• Wichtigtuer → metiche; entremetido ↔ bemoeial — iemand die zich bemoeit met zaken van anderen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0664 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos