Resumen
Alemán a español: más información...
- anmaßen:
-
anmaßend:
- gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado; orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; grande; satisfecho; creído; ficticio; hipotético; imperioso; desmañado; palurdo; sin vergüenza; bruto; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto
-
Wiktionary:
- anmaßend → oprimente, subyugante, presuntuoso, altivo, arrogante
Alemán
Traducciones detalladas de anmaßend de alemán a español
anmaßen:
-
anmaßen (prätendieren)
-
anmaßen (prätendieren)
Conjugaciones de anmaßen:
Präsens
- maße an
- maßt an
- maßt an
- maßen an
- maßt an
- maßen an
Imperfekt
- maßte an
- maßtest an
- maßte an
- maßten an
- maßtet an
- maßten an
Perfekt
- habe angemaßt
- hast angemaßt
- hat angemaßt
- haben angemaßt
- habt angemaßt
- haben angemaßt
1. Konjunktiv [1]
- maße an
- maßest an
- maße an
- maßen an
- maßet an
- maßen an
2. Konjunktiv
- maßete an
- maßetest an
- maßete an
- maßeten an
- maßetet an
- maßeten an
Futur 1
- werde anmaßen
- wirst anmaßen
- wird anmaßen
- werden anmaßen
- werdet anmaßen
- werden anmaßen
1. Konjunktiv [2]
- würde anmaßen
- würdest anmaßen
- würde anmaßen
- würden anmaßen
- würdet anmaßen
- würden anmaßen
Diverses
- maß an !
- maßt an !
- maßen Sie an !
- angemaßt
- anmaßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anmaßen:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| pretender | Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| apoderarse | anmaßen; prätendieren | |
| apropiarse | anmaßen; prätendieren | aneignen; einverleiben; in Besitz nehmen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen |
| atraverse a | anmaßen; prätendieren | |
| pretender | anmaßen; prätendieren | anstreben; beabsichtigen; behaupten; bezwecken; der Meinung sein; erdichten; erfinden; finden; heucheln; meinen; prätendieren; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen |
anmaßend:
-
anmaßend (arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht)
gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado-
gallardo adj.
-
arrogante adj.
-
autocomplaciente adj.
-
vanidoso adj.
-
altivo adj.
-
insolente adj.
-
pagado de sí mismo adj.
-
vano adj.
-
presuntuoso adj.
-
altanero adj.
-
desdeñoso adj.
-
pedante adj.
-
presumido adj.
-
engreído adj.
-
soberbio adj.
-
estirado adj.
-
autosuficiente adj.
-
pretencioso adj.
-
endiosado adj.
-
-
anmaßend (arrogant; respektlos; überheblich; unbescheiden; dreist)
-
anmaßend (stolz; trotzig; großartig; stattlich; hervorragend; gönnerhaft; selbstgefällig; großzügig; ruhmreich; grandios; aufgebläht)
-
anmaßend (eingebildet; dünkelhaft; hochtrabend)
pedante; presumido; engreído; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo-
pedante adj.
-
presumido adj.
-
engreído adj.
-
presuntuoso adj.
-
vanidoso adj.
-
pagado de sí mismo adj.
-
-
anmaßend (eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; hoffärtig; überheblich; arrogant)
presumido; arrogante; vanidoso; vano; pedante; insolente; autocomplaciente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso-
presumido adj.
-
arrogante adj.
-
vanidoso adj.
-
vano adj.
-
pedante adj.
-
insolente adj.
-
autocomplaciente adj.
-
pagado de sí mismo adj.
-
autosuficiente adj.
-
presuntuoso adj.
-
pretencioso adj.
-
-
anmaßend (schulmeisterhaft; belehrend; schulmeisterlich)
presuntuoso; autocomplaciente; pedante; presumido; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; altanero; imperioso-
presuntuoso adj.
-
autocomplaciente adj.
-
pedante adj.
-
presumido adj.
-
vanidoso adj.
-
creído adj.
-
ficticio adj.
-
autosuficiente adj.
-
hipotético adj.
-
altanero adj.
-
imperioso adj.
-
-
anmaßend (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; eingebildet; eitel; herablassend; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft)
-
anmaßend (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)
desmañado; palurdo; sin vergüenza; bruto; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto-
desmañado adj.
-
palurdo adj.
-
sin vergüenza adj.
-
bruto adj.
-
zote adj.
-
sin respeto adj.
-
fresco adj.
-
rural adj.
-
campesino adj.
-
torpe adj.
-
grosero adj.
-
descarado adj.
-
nacional adj.
-
maleducado adj.
-
incapaz adj.
-
rústico adj.
-
impertinente adj.
-
tosco adj.
-
aturdido adj.
-
fastidioso adj.
-
insolente adj.
-
arrogante adj.
-
pastoral adj.
-
aldeano adj.
-
desvergonzado adj.
-
campestre adj.
-
descortés adj.
-
zafio adj.
-
pastoril adj.
-
de pueblo adj.
-
mal educado adj.
-
inhábil adj.
-
mastuerzo adj.
-
desfachatado adj.
-
en estado natural adj.
-
con desenvoltura adj.
-
Translation Matrix for anmaßend:
Sinónimos de "anmaßend":
Wiktionary: anmaßend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anmaßend | → oprimente; subyugante | ↔ overbearing — overly bossy or domineering |
| • anmaßend | → presuntuoso | ↔ presumptuous — going beyond what is proper |
| • anmaßend | → altivo | ↔ supercilious — haughty |
| • anmaßend | → arrogante | ↔ rogue — Qui est hautain, arrogant, d’un abord raide et désagréable. |