Alemán

Traducciones detalladas de ständig de alemán a español

ständig:

ständig adj.

  1. ständig (immer; ewig)
  2. ständig (immer; konstant; dauernd; )
  3. ständig (beständig; stetig; fortwährend; )
  4. ständig (bleibend; dauerhaft; permanent; )
  5. ständig (regulär; regelmäßig; normal; )
  6. ständig (kontinuierlich; fortwährend)
  7. ständig (unermüdlich; kontinuierlich; andauernd; )

Translation Matrix for ständig:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fuerte Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
permanente Dauerwelle
regular Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
regular abhandeln; ablehnen; abstimmen; abwickeln; beilegen; einordnen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; regulieren; schlichten; sich fügen
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
constante Konstante
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
constante andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; stetig; ständig; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt andauernd; anhaltend; ausdauernd; beständig; durchgehend; eben; egal; einerlei; einfarbig; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; gleichgültig; hartnäckig; in jedem Fall; indifferent; konstant; kontinuierlich; teilnamslos; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unermüdlich; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch; unumstößlich; ununterbrochen; unverdrossen; unvermindert; unveränderlich
constantemente andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen andauernd; anhaltend; beständig; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; gleichmäßig; immer; konstant; kontinuierlich; regelmäßig; turnusmäßig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
continuamente andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen andauernd; anhaltend; bis zum Überdruß; durchgehend; endlos; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
continuo andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
duradero andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; beharrlich; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; eisern; fest; fortwährend; konstant; kontinuierlich; langjährig; permanent; sicher; standhaft; unerschütterlich
duro y parejo beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt
estable andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; stetig; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wiederholt beständig; dauerhaft; fest; gediegen; gleichbleibend; haltbar; kreditfähig; kreditwürdig; robust; solide; solvabel; solvent; stabil; stark; wertbeständig; zahlungsfähig; zuverlässig
fuerte andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen anzüglich; aufrecht; beharrlich; beherzt; beißend; beständig; bissig; bitter entäuscht; blitzschnell; brav; breit; dauerhaft; derb; dick; durchdringend; eindringlich; eisern; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gediegen; gefühllos; geharnischt; gellend; geräuschvoll; gewaltig; grell; grimmig; haarig; haltbar; handfest; hart; haßerfüllt; heftig; heldenhaft; heldenmütig; hell; herb; heroisch; höllisch; hörbar; intensiv; kaltblütig; klirrend; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kühn; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mannhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; mit hoher Geschwindigkeit; moralisch; mutig; rasend; robust; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schroff; schwierig; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stolz; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; tapfer; tobend; tosend; tüchtig; unerschrocken; unerschütterlich; unsanft; verbittert; wagemutig; wild; wüst; wütend; zuverlässig; öde
incansable andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unablässig; unermüdlich; unverdrossen
infatigable andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unablässig; unermüdlich; unverdrossen
ininterrumpido fortwährend; kontinuierlich; ständig andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
invariablemente ewig; immer; ständig ewig; fortwährend; für immer und ewig; immer
normal durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig allgemein; alltäglich; einfach; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
ordinario durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig abgefeimt; allgemein; alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gerissen; gewohnt; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; ordinär; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig; öffentlich; üblich
perdurable andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; haltbar; konstant; kontinuierlich; permanent
permanente andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; haltbar; konstant; kontinuierlich; permanent; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
regular durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig angemessen; anständig; durchschnittlich; frequent; geordnet; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; im Durchschnitt; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; methodisch; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; nicht sehr gut; ordentlich; planmäßig; regelmäßig; schwach; schwer; schwächlich; stark; systematisch; turnusmäßig; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; viel; wiederholt; wohlgeordnet; zweitklassig; zweitrangig
siempre ewig; immer; ständig ewig; fortwährend; für immer und ewig; immer; jedesmal
sin parar fortwährend; kontinuierlich; ständig fortwährend; immer
sólido andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ausgereift; beleibt; dauerhaft; dick; durchgearbeitet; durchtrieben; effektiv; fest; fett; forsch; gediegen; gründlich; haltbar; handfest; hart; klotzig; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; massiv; rechtschaffen; robust; schwer; solid; solide; stabil; stark; stramm; stämmig; tauglich; tüchtig; umfangreich; wohlbeleibt; zuverlässig

Sinónimos de "ständig":


Wiktionary: ständig

ständig
adjective
  1. immer während, fest
  2. immer wiederholend, ununterbrochen

Cross Translation:
FromToVia
ständig constante constant — consistently recurring over time
ständig continuadamente continuously — without pause
ständig constantemente; sin cesar forever(colloquially) constantly or frequently
ständig sin cesar; incesantemente incessantly — in a manner without pause or stop
ständig permanente permanent — without end
ständig continuo continu — voortdurend, zonder onderbreking
ständig continuamente; siempre continuellement — Sans interruption, de manière continue.
ständig permanente; continuo; estable; perenne; contínuo permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
ständig sin cesar sans cesse — En se répétant continuellement

Traducciones automáticas externas: