Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
Schwächling
|
faible
|
bidon; chiffe; chiffe molle; cinglé; clown; couille molle; dadais; dingo; dingue; fada; flandrin; mufle; pitre; schnock; schnoque; zombi; zouave
|
Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
untergeordnet
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
accessoire; docile; enfant; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordinatoire; subordonnant; subordonné; élément enfant
|
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
abgespannt
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
avec maladresse; avec raideur; blafard; blanc; blémi; blême; crevé; dégingandé; embarrassé; exténué; fané; fatigué; flétri; gauche; gauchement; inncommode; las; lasse; livide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mort de fatigue; peu maniable; pâle; pâlichon; pâlot; raide; relâché; rompu; sans force; à pas raides; épuisé; éreinté
|
armselig
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
chiche; humble; immature; insuffisant; laid; lamentable; maigre; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; moche; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; peu; pitoyable; pouilleux; périmé; rare; rarement; sans valeur; sobre; sobrement; un peu de; vilain
|
brechbar
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; inconstant; instable
|
bröcklig
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
cassant; croustillant; farineux; friable
|
brüchig
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; en mauvais état; inconstant; instable
|
dürftig
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
banal; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chiche; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; croulant; d'usage; défavorisé; dégueulasse; délabré; délié; dépourvu; déshonorant; en être pour ses frais; fluet; frêle; grossier; grossière; grossièrement; grêle; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; immature; inconstant; infect; infâme; instable; insuffisant; maigre; malpropre; mauvais; mince; misérable; misérablement; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; peu; peu élevé; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; quotidien; rare; rarement; sale; sans scrupules; sobre; sobrement; trivial; un peu de; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire; à un degré limité
|
empfindlich
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; susceptible; vulnérable
|
aigu; avec discrétion; avec tact; branlant; cassable; cassant; ce qui devient de plus en plus pénible; chancelant; chevrotant; chiche; compatissant; croulant; diplomatique; douillet; défavorisé; délabré; délicat; dépourvu; excitable; fluet; fragile; frêle; grincheux; grognon; grondeur; inconstant; instable; irascible; irritable; maigre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; perçant; pitoyable; pénétrant; rare; sensible; sensiblement; sensitif; sobre; sobrement; susceptible; tendre; tendrement
|
fein
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attirant; avec classe; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; bien; branlant; carrément; cassable; cassant; chancelant; charmant; cher; chevrotant; chic; chouette; chère; chéri; convenable; croulant; cru; crûment; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de bonne foi; de façon sympathique; de goût; de manière amusante; de taille fine; distingué; divertissant; doux; droit; drôle; du meilleur goût; décoratif; défavorisé; délabré; délicat; délicatement; délié; dépourvu; engageant; esthétique; esthétiquement; fidèle; fin; finement; fluet; fragile; franc; franche; franchement; frêle; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; grêle; honnête; honnêtement; inconstant; instable; intègre; joli; maigre; maigrichon; marrant; mignon; mignonne; mince; misérable; obligeant; ornemental; pauvre; pitoyable; plaisamment; plaisant; plein de douceur; raffiné; rare; raréfié; salutaire; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; soigné; subtil; svelte; sympa; sympathiquement; séduisant; tendre; tendrement; très agréable; très confortable; élancé; élégamment; élégant
|
flau
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
avec maladresse; avec raideur; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; de mauvais goût; défavorisé; dégingandé; délabré; dépourvu; embarrassé; fade; flou; fluet; frêle; gauche; gauchement; gris; grisâtre; inconstant; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insipide; instable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mat; mince; misérable; pauvre; peu maniable; pitoyable; qui manque du goût; raide; relâché; sans force; sans goût; sans sel; sombre; terne; traînant; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; à pas raides
|
freudlos
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
|
affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; indolemment; indolent; inerte; infâme; inouï; maussade; morne; morose; scandaleusement; scandaleux; sinistre; sombre; traînant; triste
|
gebrechlich
|
cassable; cassant; de second ordre; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; inférieur; insipide; lâche; maladif; maladivement; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; pâlot; pâlotte; subalterne; susceptible; vulnérable
|
avec maladresse; avec raideur; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; défavorisé; dégingandé; délabré; délié; dépourvu; embarrassé; fluet; frêle; gauche; gauchement; grêle; inconstant; inncommode; instable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mince; misérable; pauvre; peu maniable; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
geistlos
|
borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
|
abrutissant; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; assommant; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; facile; facilement; fade; fastidieusement; fastidieux; ingénu; insipide; languissamment; lassant; léger; légère; monotone; morne; mortel; naturel; naïf; naïvement; niais; non occupé; non rempli; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; stupide; terne; très vite; vacant; vide; vierge; élémentaire; état obtus
|
gläsern
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; croulant; de verre; délabré; flagrant; inconstant; instable; limpide; lucide; manifeste; rare; raréfié; transparent; vitreux; vitré; éclaircissant; évident
|
hilflos
|
cassable; cassant; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; susceptible; vulnérable
|
avec maladresse; avec raideur; dans le besoin; défavorisé; dégingandé; délaissé; délicat; dénué de tout; dépourvu; désarmé; désarmée; embarrassé; fluet; fragile; frêle; gauche; gauchement; inncommode; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mince; misérable; pauvre; peu maniable; pitoyable; raide; relâché; sans armes; sans défense; sans force; sans ressources; tendre; tendrement; vulnérable; à pas raides
|
hinfällig
|
cassable; cassant; de second ordre; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; inférieur; insipide; lâche; maladif; maladivement; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; pâlot; pâlotte; subalterne; vulnérable
|
avec maladresse; avec raideur; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chiche; chétif; croulant; d'une manière languissante; décrépit; défavorisé; dégingandé; délabré; dépourvu; dépérissant; embarrassé; en mauvais état; fluet; flétri; frêle; gauche; gauchement; gâteux; hors d'âge; inconstant; inncommode; instable; laid; langoureux; languide; languissant; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mince; misérable; moche; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu maniable; pitoyable; raide; rare; relâché; sans force; sobre; sobrement; usé; vilain; à pas raides
|
karg
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
aride; chiche; desséché; défavorisé; délié; dépourvu; désseché; fluet; frugal; frêle; grêle; immature; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; rêche; sec; sobre; sobrement; stérile; subalterne; tari; un peu de
|
kraftlos
|
apathique; borné; ennuyé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; impuissant; inanimé; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mort; obtus; pâlot; pâlotte; relâché; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
|
avec maladresse; avec raideur; dans le besoin; dégingandé; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; embarrassé; gauche; gauchement; impuissant; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans armes; sans défense; sans force; sans ressources; vulnérable; à pas raides
|
kränklich
|
cassable; cassant; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; vulnérable
|
avec maladresse; avec raideur; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; défavorisé; dégingandé; délabré; délié; dépourvu; embarrassé; fluet; frêle; gauche; gauchement; grêle; incommodé; inconstant
|