Alemán

Traducciones detalladas de funktionieren de alemán a francés

funktionieren:

funktionieren verbo (funktioniere, funktionierst, funktioniert, funktionierte, funktioniertet, funktioniert)

  1. funktionieren (vorgehen; arbeiten; tun)
    opérer; procéder; faire marcher; mettre en marche; agir; manipuler; faire un procès à; s'occuper de; s'y prendre
    • opérer verbo (opère, opères, opérons, opérez, )
    • procéder verbo (procède, procèdes, procédons, procédez, )
    • agir verbo (agis, agit, agissons, agissez, )
    • manipuler verbo (manipule, manipules, manipulons, manipulez, )
    • s'occuper de verbo
    • s'y prendre verbo
  2. funktionieren (handeln; machen; schaffen; )
    fonctionner; marcher
    • fonctionner verbo (fonctionne, fonctionnes, fonctionnons, fonctionnez, )
    • marcher verbo (marche, marches, marchons, marchez, )
  3. funktionieren

Conjugaciones de funktionieren:

Präsens
  1. funktioniere
  2. funktionierst
  3. funktioniert
  4. funktionieren
  5. funktioniert
  6. funktionieren
Imperfekt
  1. funktionierte
  2. funktioniertest
  3. funktionierte
  4. funktionierten
  5. funktioniertet
  6. funktionierten
Perfekt
  1. habe funktioniert
  2. hast funktioniert
  3. hat funktioniert
  4. haben funktioniert
  5. habt funktioniert
  6. haben funktioniert
1. Konjunktiv [1]
  1. funktioniere
  2. funktionierest
  3. funktioniere
  4. funktionieren
  5. funktionieret
  6. funktionieren
2. Konjunktiv
  1. funktionierte
  2. funktioniertest
  3. funktionierte
  4. funktionierten
  5. funktioniertet
  6. funktionierten
Futur 1
  1. werde funktionieren
  2. wirst funktionieren
  3. wird funktionieren
  4. werden funktionieren
  5. werdet funktionieren
  6. werden funktionieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde funktionieren
  2. würdest funktionieren
  3. würde funktionieren
  4. würden funktionieren
  5. würdet funktionieren
  6. würden funktionieren
Diverses
  1. funktioniere!
  2. funktioniert!
  3. funktionieren Sie!
  4. funktioniert
  5. funktionierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for funktionieren:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agir arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen agieren; handeln; tun
faire fonction de funktionieren
faire l'office de funktionieren
faire marcher arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen anschalten; einschalten; fortbewegen; zum besten haben
faire un procès à arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
fonctionner erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten
manipuler arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen behandeln; manipulieren
marcher erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten aufmarschieren; ausrücken; gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken
mettre en marche arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anfangen; anheben; ankurbeln; anregen; anschalten; anschneiden; aufmuntern; aufmöbeln; aufnehmen; aufpolieren; aufwerfen; beginnen; betätigen; einleiten; einläuten; einschalten; einsetzen; ermuntern; ermutigen; in Funktion setzen; reizen; starten; stimulieren; verbessern; zusprechen
opérer arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen agieren; handeln; tun
procéder arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
s'occuper de arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen Knöpfe bedienen; anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; beschäftigen; dienen; herein lassen; hinein lassen; servieren; sich beschäftigen; unterhalten; zu tun haben
s'y prendre arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
servir de funktionieren
être de service funktionieren

Sinónimos de "funktionieren":


Wiktionary: funktionieren

funktionieren
verb
  1. vorschriftsmäßig arbeiten
funktionieren
verb
  1. Ne pas fonctionner correctement
  2. accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.

Cross Translation:
FromToVia
funktionieren marcher; fonctionner function — to carry on a function
funktionieren marcher; fonctionner work — function correctly
funktionieren fonctionner functioneren~ als een bepaalde functie vervullen

Funktionieren:

Funktionieren [das ~] sustantivo

  1. Funktionieren (Arbeiten; Tätigkeit)
    le fonctionnement

Translation Matrix for Funktionieren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fonctionnement Arbeiten; Funktionieren; Tätigkeit Erfolg; Wirkung

Traducciones automáticas externas: