Interglot - aufgeräumt: resultados en alemán y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a francés: más información...

aufgeräumt:
- ordonné; rangé; propre; net; décent; nettoyé; proprement; rangée
aufräumen:
- débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; desservir; ranger; stocker; liquider; solder; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté; renfermer; purifier; laver; épurer; nettoyer à fond; purger; récurer; éponger
Wiktionary:
- aufgeräumt → de belle humeur
- aufgeräumt → de bonne humeur
- aufräumen → ranger
- aufräumen → ranger

Alemán

Traducciones detalladas de aufgeräumt de alemán a francés

aufgeräumt:

aufgeräumt adj.

aufgeräumt (geordent)
ordonné; rangé
- ordonné adj.
- rangé adj.
aufgeräumt (sauber; reinlich; sauber und rein; gepflegt; ordentlich; hygienisch; rein; geordnet)
propre; net; décent; ordonné
- propre adj.
- net adj.
- décent adj.
- ordonné adj.
aufgeräumt (sauber; sauber und rein; ordentlich)
propre; nettoyé; proprement
- propre adj.
- nettoyé adj.
- proprement adj.
aufgeräumt (ordentlich; sauber; gepflegt; tadellos)
rangée
- rangée adj.

Translation Matrix for aufgeräumt:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
rangée		Folge; Reihe; Schlange; Serie; Zyklus
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
net	aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein	anschaulich; bissig; blank; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; fleckenlos; geradlinig; gesäubert; glockenrein; herb; kerzengerade; klar; netto; nicht verschnitten; offensichtlich; pur; rein; sauber; scharf; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; spitzig; säuberlich; unverfälscht; unverkennbar; unverschnitten; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
décent	aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein	achtenswert; adäquat; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; entsprechend; galant; gebildet; geeignet; gemessen; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; passend; respektabel; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
nettoyé	aufgeräumt; ordentlich; sauber; sauber und rein	geleckt; geputzt; geschliffen; poliert; saubergemacht; säuberlich
ordonné	aufgeräumt; geordent; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein	angefordert; angeschrieben; geordnet; gleichmäßig; regelmäßig; säuberlich
propre	aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein	anständig; bezeichnend; blitzblank; blütenweiß; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gebildet; gesäubert; hygienisch; höflich; jungfraulich; keimfrei; kennzeichnend; keusch; makellos; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schneeweiß; sittsam; spezifisch; säuberlich; treffend; typisch; unbefleckt; unberührt; unschuldig; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
proprement	aufgeräumt; ordentlich; sauber; sauber und rein	fleckenlos; gesäubert; hygienisch; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
rangé	aufgeräumt; geordent	geordnet; gleichmäßig; regelmäßig; säuberlich
rangée	aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos

Sinónimos de "aufgeräumt":

bereinigt; geordnet; ordentlich; säuberlich

Wiktionary: aufgeräumt

aufgeräumt

adjective

in heiterer Stimmung
- aufgeräumt → de belle humeur

Cross Translation:

From	To	Via
• aufgeräumt	→ de bonne humeur	↔ goedgeluimd — in een toestand van vrolijkheid verkerend.

aufräumen:

aufräumen verbo (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)

aufräumen (ausräumen; abräumen; wegräumen; benehmen; beseitigen; erleichtern; beheben; einräumen; anstellen; aufhellen; abnehmen; erlöschen; aufklären; decken; abziehen; schwinden; verfallen; abdecken; abblenden; enteignen; egalisieren; fallen; entnehmen; sinken; blenden; schaukeln; entheben; abschirmen; abmontieren; klarwerden; ausverkaufen)
débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; desservir
- débarrasser verbo (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, débarrassent, débarrassais, débarrassait, débarrassions, débarrassiez, débarrassaient, débarrassai, débarrassas, débarrassa, débarrassâmes, débarrassâtes, débarrassèrent, débarrasserai, débarrasseras, débarrassera, débarrasserons, débarrasserez, débarrasseront)
- débarrasser la table verbo
- nettoyer verbo (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
- desservir verbo (dessers, dessert, desservons, desservez, desservent, desservais, desservait, desservions, desserviez, desservaient, desservis, desservit, desservîmes, desservîtes, desservirent, desservirai, desserviras, desservira, desservirons, desservirez, desserviront)
aufräumen (bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren)
ranger; nettoyer; débarrasser; stocker; liquider; solder
- ranger verbo (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- nettoyer verbo (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
- débarrasser verbo (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, débarrassent, débarrassais, débarrassait, débarrassions, débarrassiez, débarrassaient, débarrassai, débarrassas, débarrassa, débarrassâmes, débarrassâtes, débarrassèrent, débarrasserai, débarrasseras, débarrassera, débarrasserons, débarrasserez, débarrasseront)
- stocker verbo (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
- liquider verbo (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
- solder verbo (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
aufräumen (wegräumen)
ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté; renfermer
- ranger verbo (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- mettre dans un armoire ou dans un tiroir verbo
- enfermer verbo (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
- mettre de côté verbo
- renfermer verbo (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, renferment, renfermais, renfermait, renfermions, renfermiez, renfermaient, renfermai, renfermas, renferma, renfermâmes, renfermâtes, renfermèrent, renfermerai, renfermeras, renfermera, renfermerons, renfermerez, renfermeront)
aufräumen (reinigen; saubermachen; säubern; putzen; reinmachen)
nettoyer; purifier; laver; épurer; nettoyer à fond; purger; récurer; éponger
- nettoyer verbo (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
- purifier verbo (purifie, purifies, purifions, purifiez, purifient, purifiais, purifiait, purifiions, purifiiez, purifiaient, purifiai, purifias, purifia, purifiâmes, purifiâtes, purifièrent, purifierai, purifieras, purifiera, purifierons, purifierez, purifieront)
- laver verbo (lave, laves, lavons, lavez, lavent, lavais, lavait, lavions, laviez, lavaient, lavai, lavas, lava, lavâmes, lavâtes, lavèrent, laverai, laveras, lavera, laverons, laverez, laveront)
- épurer verbo (épure, épures, épurons, épurez, épurent, épurais, épurait, épurions, épuriez, épuraient, épurai, épuras, épura, épurâmes, épurâtes, épurèrent, épurerai, épureras, épurera, épurerons, épurerez, épureront)
- nettoyer à fond verbo
- purger verbo (purge, purges, purgeons, purgez, purgent, purgeais, purgeait, purgions, purgiez, purgeaient, purgeai, purgeas, purgea, purgeâmes, purgeâtes, purgèrent, purgerai, purgeras, purgera, purgerons, purgerez, purgeront)
- récurer verbo (récure, récures, récurons, récurez, récurent, récurais, récurait, récurions, récuriez, récuraient, récurai, récuras, récura, récurâmes, récurâtes, récurèrent, récurerai, récureras, récurera, récurerons, récurerez, récureront)
- éponger verbo (éponge, éponges, épongeons, épongez, épongent, épongeais, épongeait, épongions, épongiez, épongeaient, épongeai, épongeas, épongea, épongeâmes, épongeâtes, épongèrent, épongerai, épongeras, épongera, épongerons, épongerez, épongeront)
aufräumen
ranger
- ranger verbo (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)

Conjugaciones de aufräumen:

Präsens

räume auf
räumst auf
räumt auf
räumen auf
räumt auf
räumen auf

Imperfekt

räumte auf
räumtest auf
räumte auf
räumten auf
räumtet auf
räumten auf

Perfekt

habe aufgeräumt
hast aufgeräumt
hat aufgeräumt
haben aufgeräumt
habt aufgeräumt
haben aufgeräumt

1. Konjunktiv [1]

räume auf
räumest auf
räume auf
räumen auf
räumet auf
räumen auf

2. Konjunktiv

räumte auf
räumtest auf
räumte auf
räumten auf
räumtet auf
räumten auf

Futur 1

werde aufräumen
wirst aufräumen
wird aufräumen
werden aufräumen
werdet aufräumen
werden aufräumen

1. Konjunktiv [2]

würde aufräumen
würdest aufräumen
würde aufräumen
würden aufräumen
würdet aufräumen
würden aufräumen

Diverses

räum auf!
räumt auf!
räumen Sie auf!
aufgeräumt
aufräumend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufräumen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
renfermer		Beinhalten
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
desservir	abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen	behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
débarrasser	abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; lagern; schaukeln; schwinden; sinken; speichern; verfallen; weglegen; wegräumen	abräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausleeren; ausräumen; ausschenken; ausschütten; austrinken; befreien; entleeren; leer trinken; leeren; räumen
débarrasser la table	abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
enfermer	aufräumen; wegräumen	einschließen; einsperren; umfassen; umgeben; umringen; umschließen; weglegen; wegräumen; wegschließen
laver	aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern	abscheuern; abspülen; abtreiben; aufklären; ausspülen; auswaschen; freiplädieren; freisprechen; klären; läutern; reinigen; reinwaschen; scheuern; schrubben; säubern; waschen
liquider	abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen	abschaffen; annullieren; aufdecken; aufheben; auflösen; ausschalten; ausstreichen; ausverkaufen; ebnen; egalisieren; erledigen; ermorden; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; glätten; liquidieren; töten; umbringen; vernichten; widerrufen
mettre dans un armoire ou dans un tiroir	aufräumen; wegräumen
mettre de côté	aufräumen; wegräumen	Geld auf der Bank tun; ablegen; abschießen; abstellen; ansammeln; auf die Seite legen; auf die Seite setzen; auf die Seitelegen; aufbewahren; beiseite legen; beiseitelegen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; freihalten; hamstern; hinlegen; horten; offenhalten; sammeln; scharen; sparen; unterstellen; versammeln; vorbehalten; weglegen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; übrigbehalten
nettoyer	abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; lagern; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; schaukeln; schwinden; sinken; speichern; säubern; verfallen; weglegen; wegräumen	abhängen; abkoppeln; abscheuern; abstauben; abtreiben; abtrennen; abwischen; andrehen; aufklären; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; aufwischen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; bereinigen; entstauben; klären; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; läutern; lösen; putzen; reinigen; sauber machen; sauberhalten; scheuern; schrubben; säubern; treiben
nettoyer à fond	aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern	Stall ausmisten; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausräumen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
purger	aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern	abtreiben; aufklären; klären; laxieren; läutern; reinigen; säubern
purifier	aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern	abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
ranger	abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen	ablagern; ablegen; abschießen; abstellen; archivieren; aufbewahren; aufheben; bergen; betten; bewahren; deponieren; einordnen; einstallen; einstellen; einteilen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; inOrdnungbringen; lagern; legen; niederlegen; ordnen; parken; scharen; stauen; unterbringen; unterstellen; versammeln; weglegen; zurücklegen; zusammenraffen; zusammenrücken; zusammenscharren
renfermer	aufräumen; wegräumen	beinhalten; enthalten
récurer	aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern
solder	abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen	abrechnen; ausgleichen; ausstreichen; ausverkaufen; befriedigen; ebnen; egalisieren; glätten; herabsetzen; nachzahlen; niedriger machen; reduzieren; senken; tilgen; verrechnen; zahlen
stocker	abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen	auf die Seite legen; aufbewahren; beiseite legen; bergen; bewahren; deponieren; hamstern; horten; lagern; speichern; zurücklegen
éponger	aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern	abwischen; fegen
épurer	aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern	abtreiben; aufklären; klären; läutern; raffinieren; reinigen; säubern; veredeln; verfeinern

Sinónimos de "aufräumen":

aufklaren; ausmisten; ordentlich sauber machen
die Übersicht gewinnen; Klarschiff machen; Ordnung schaffen; sich bereit machen

Wiktionary: aufräumen

aufräumen

verb

Ordnung schaffen
- aufräumen → ranger

Cross Translation:

From	To	Via
• aufräumen	→ ranger	↔ clean — (transitive) to tidy up
• aufräumen	→ ranger	↔ put away — to place out of the way
• aufräumen	→ ranger	↔ tidy up — to make clean (a small room or small space)
• aufräumen	→ ranger	↔ opruimen — iets in orde brengen, netjes maken

Traducciones automáticas externas: