Alemán

Traducciones detalladas de leimen de alemán a francés

leimen:

leimen verbo (leime, leimst, leimt, leimte, leimtet, geleimt)

  1. leimen (festkleben; kleben; ankleben; anleimen)
    attacher; adhérer; coller
    • attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • adhérer verbo (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • coller verbo (colle, colles, collons, collez, )
  2. leimen (anleimen; kleben; ankleben; festkleben)
    adhérer; coller
    • adhérer verbo (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • coller verbo (colle, colles, collons, collez, )
  3. leimen (festkleben; zusammenkleben; ankleben; anleimen; kleben)
    coller; scotcher; engluer; fixer avec de la colle
    • coller verbo (colle, colles, collons, collez, )
    • scotcher verbo
    • engluer verbo (englue, englues, engluons, engluez, )
  4. leimen (ankleben; haften; kleben; anleimen; festkleben)
    attacher; coller; se coller; adhérer; plaquer; ne pas décoller; s'attacher; engluer; s'attacher à
    • attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • coller verbo (colle, colles, collons, collez, )
    • se coller verbo
    • adhérer verbo (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • plaquer verbo (plaque, plaques, plaquons, plaquez, )
    • s'attacher verbo
    • engluer verbo (englue, englues, engluons, engluez, )
  5. leimen (zusammenkleben; kleben; ankleben; )
    plaquer; se coller; engluer; coller ensemble
    • plaquer verbo (plaque, plaques, plaquons, plaquez, )
    • se coller verbo
    • engluer verbo (englue, englues, engluons, engluez, )
  6. leimen (kleben; heften; ankleben; )
    coller; attacher; adhérer; engluer
    • coller verbo (colle, colles, collons, collez, )
    • attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • adhérer verbo (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • engluer verbo (englue, englues, engluons, engluez, )
  7. leimen (ankleben; kleben; anleimen; festkleben)
    adhérer; engluer; coller; coller à
    • adhérer verbo (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • engluer verbo (englue, englues, engluons, engluez, )
    • coller verbo (colle, colles, collons, collez, )
    • coller à verbo

Conjugaciones de leimen:

Präsens
  1. leime
  2. leimst
  3. leimt
  4. leimen
  5. leimt
  6. leimen
Imperfekt
  1. leimte
  2. leimtest
  3. leimte
  4. leimten
  5. leimtet
  6. leimten
Perfekt
  1. habe geleimt
  2. hast geleimt
  3. hat geleimt
  4. haben geleimt
  5. habt geleimt
  6. haben geleimt
1. Konjunktiv [1]
  1. leime
  2. leimest
  3. leime
  4. leimen
  5. leimet
  6. leimen
2. Konjunktiv
  1. leimte
  2. leimtest
  3. leimte
  4. leimten
  5. leimtet
  6. leimten
Futur 1
  1. werde leimen
  2. wirst leimen
  3. wird leimen
  4. werden leimen
  5. werdet leimen
  6. werden leimen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leimen
  2. würdest leimen
  3. würde leimen
  4. würden leimen
  5. würdet leimen
  6. würden leimen
Diverses
  1. leim!
  2. leimt!
  3. leimen Sie!
  4. geleimt
  5. leimend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for leimen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
coller Anheften; Ankleben
engluer Anheften; Ankleben
scotcher Anheften; Ankleben
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adhérer ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben Mitglied werden; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bei jemandem bleiben; einsteigen; eintreten; haken; koppeln; kuppeln; miterleben; mitmachen; mittun; teilhaben; teilnehmen
attacher ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben Bücher binden; an einander befestigen; anbacken; anbinden; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankleben; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anreihen; anschnallen; aufbinden; aufkleben; aufknoten; aufreien; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einblenden; einschnüren; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; fügen; haken; heften; klammern; knebeln; knoten; knüpfen; koppeln; kuppeln; pappen; schnüren; umbinden; umwinden; verankern; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verknüpfen; verkuppeln; vertäuen; zubinden; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen; zusammenlegen; zuschnallen; zuschnüren
coller ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben anbacken; anbinden; anbrennen; andrücken; anheften; ankleben; aufkleben; befestigen; beglaubigen; einfügen; einkleben; festdrücken; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; heften; kitten; kleben; zusammenkleben
coller ensemble ankleben; anleimen; festkleben; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
coller à ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen anfassen; anhängen; ankuppeln; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; festklammern; greifen; klammern; zugreifen
engluer ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften
fixer avec de la colle ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen; zusammenkleben
ne pas décoller ankleben; anleimen; festkleben; haften; kleben; leimen
plaquer ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
s'attacher ankleben; anleimen; festkleben; haften; kleben; leimen anheften; ankleben; aufkleben; bestrebt sein; einwachsen; festheften; festkleben; festwachsen; heften; wurzeln
s'attacher à ankleben; anleimen; festkleben; haften; kleben; leimen anhängen; ankuppeln; bei jemandem bleiben
scotcher ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen; zusammenkleben
se coller ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben

Sinónimos de "leimen":


Wiktionary: leimen

leimen
verb
  1. (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen
  2. (transitiv) mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht
leimen
verb
  1. joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.

Cross Translation:
FromToVia
leimen coller glue — join with glue
leimen coller lijmen — twee of meer delen aan elkaar bevestigen met behulp van een kleefstof

Traducciones automáticas externas: