Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: ausgestattet

Resultados de ausgestattet en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. ausstatten:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de ausgestattet de alemán a francés

ausgestattet forma de ausstatten:

ausstatten verbo (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)

  1. ausstatten (möblieren; einrichten)
    aménager; meubler; installer; outiller
    • aménager verbo (aménage, aménages, aménageons, aménagez, )
    • meubler verbo (meuble, meubles, meublons, meublez, )
    • installer verbo (installe, installes, installons, installez, )
    • outiller verbo
  2. ausstatten (herausputzen; schmücken; dekorieren; )
    munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette
    • munir verbo (munis, munit, munissons, munissez, )
    • doter verbo (dote, dotes, dotons, dotez, )
    • équiper verbo (équipe, équipes, équipons, équipez, )
    • parer verbo (pare, pares, parons, parez, )
    • embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • orner verbo (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, )
    • armer verbo (arme, armes, armons, armez, )
    • passementer verbo (passemente, passementes, passementons, passementez, )
  3. ausstatten (polstern; bekleiden; beziehen; ankleiden)
    revêtir; tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer
    • revêtir verbo (revêts, revêt, revêtons, revêtez, )
    • tapisser verbo (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, )
    • recouvrir verbo (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )
    • couvrir verbo (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • garnir verbo (garnis, garnit, garnissons, garnissez, )
    • décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, )

Conjugaciones de ausstatten:

Präsens
  1. statte aus
  2. stattest aus
  3. stattet aus
  4. statten aus
  5. stattet aus
  6. statten aus
Imperfekt
  1. stattete aus
  2. stattetest aus
  3. stattete aus
  4. statteten aus
  5. stattetet aus
  6. statteten aus
Perfekt
  1. habe ausgestattet
  2. hast ausgestattet
  3. hat ausgestattet
  4. haben ausgestattet
  5. habt ausgestattet
  6. haben ausgestattet
1. Konjunktiv [1]
  1. statte aus
  2. stattest aus
  3. statte aus
  4. statten aus
  5. stattet aus
  6. statten aus
2. Konjunktiv
  1. stattete aus
  2. stattetest aus
  3. stattete aus
  4. statteten aus
  5. stattetet aus
  6. statteten aus
Futur 1
  1. werde ausstatten
  2. wirst ausstatten
  3. wird ausstatten
  4. werden ausstatten
  5. werdet ausstatten
  6. werden ausstatten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausstatten
  2. würdest ausstatten
  3. würde ausstatten
  4. würden ausstatten
  5. würdet ausstatten
  6. würden ausstatten
Diverses
  1. statt aus!
  2. stattet aus!
  3. statten Sie aus!
  5. ausgestattet
  6. ausstattend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausstatten:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aménager ausstatten; einrichten; möblieren Haus einrichten; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
armer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken bewaffnen; bewehren
couvrir ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern Zeit beanspruchen; abblenden; abbüßen; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; ausgleichen; bedecken; begrenzen; bekleiden; belohnen; berichten; bestreuen; besäen; bewachsen; beziehen; ein Buch einschlagen; einbringen; einhüllen; einkreisen; einpacken; einwickeln; entgelten; erläutern; ersetzen; erstatten; gutmachen; herumreichen; honorieren; hüllen; kamouflieren; kompensieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sühnen; umspannen; umzäunen; verdecken; vergüten; verhüllen; verkleiden; verpacken; verschleiern; versehen; wiedergeben; wiedergutmachen; überdachen; überspannen
doter aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
décorer ankleiden; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; herausputzen; polstern; schmücken anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; einen Orden verleihen; einkleiden; feinmachen; herausputzen; in den Ritterstand erheben; schminken; schmücken; unterscheiden; verzieren; zum Ritter schlagen
embellir aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; einkleiden; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zieren
garnir ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; vollenden; zieren
installer ausstatten; einrichten; möblieren ablagern; ablegen; abstellen; anbinden; anbringen; anheften; anlegen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; bauen; befestigen; beglaubigen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsegnen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; inaugurieren; installieren; lagern; laichen; legen; niederlegen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
meubler ausstatten; einrichten; möblieren
munir aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
orner aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; einkleiden; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
outiller ausstatten; einrichten; möblieren
parer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken abhalten; abwehren; anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; verteidigen; verzieren
passementer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
recouvrir ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern abdecken; bedecken; bekleiden; beziehen; einpacken; einwickeln; verdecken; verkleiden; verpacken; versehen; überdachen; überdecken
revêtir ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern bedecken; bekleiden; beziehen; hüllen; innehaben; umkleiden; umziehen; verdecken; verkleiden; versehen; zumachen; zuziehen
se mettre en grande toilette aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
tapisser ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern bedecken; bekleiden; beziehen; etikettieren; tapezieren; verdecken; verkleiden; versehen
équiper aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken aufladen; befrachten; beladen; bemannen; einladen; laden

Sinónimos de "ausstatten":


Wiktionary: ausstatten

ausstatten
verb
  1. etwas bestücken
ausstatten
verb
  1. garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
  2. équiper pour permettre le travail médical.
  3. Munir, garnir, fournir.
  4. Investir,... de bénéfices, d’offices, d’emplois.
  5. Orner, douer.
  6. Pourvoir un vaisseau


Wiktionary: ausgestattet

ausgestattet
adjective
  1. mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0508 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos