Resumen
Alemán a francés: más información...
-
dreist:
- prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement; impertinent; franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance; insolent; prétentieux; effronté; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner; maladroit; grossière; indécemment; indécent; impoli; inconvenant; mal élevé; sans angoisse; assuré; décidé; arrogant; arrogamment; avec arrogance
- Wiktionary:
Alemán
Traducciones detalladas de dreist de alemán a francés
dreist:
-
dreist (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; ausgekocht; gescheit; gerissen; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig)
prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement-
prompt à la riposte adj.
-
vif adj.
-
malin adj.
-
débrouillard adj.
-
intelligent adj.
-
à propos adj.
-
sagace adj.
-
adroit adj.
-
tranchant adj.
-
astucieusement adj.
-
futé adj.
-
judicieux adj.
-
vive adj.
-
habile adj.
-
éveillé adj.
-
avec ruse adj.
-
fin adj.
-
alerte adj.
-
rusé adj.
-
astucieux adj.
-
avisé adj.
-
prompt adj.
-
au fait adj.
-
ingénieux adj.
-
dégourdi adj.
-
intelligemment adj.
-
promptement adj.
-
ingénieusement adj.
-
-
dreist (onverfroren; frech; keck)
impertinent; franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance-
impertinent adj.
-
franc adj.
-
hardi adj.
-
libéral adj.
-
hardiment adj.
-
trop familièrement adj.
-
audacieux adj.
-
libre adj.
-
aisément adj.
-
sans crainte adj.
-
impertinemment adj.
-
franchement adj.
-
aisé adj.
-
familier adj.
-
téméraire adj.
-
intrépide adj.
-
indiscret adj.
-
familièrement adj.
-
audacieusement adj.
-
avec assurance adj.
-
témérairement adj.
-
trop familier adj.
-
avec aisance adj.
-
-
dreist (brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)
-
dreist (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)
prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner-
prétentieux adj.
-
effronté adj.
-
insolent adj.
-
rustre adj.
-
champêtre adj.
-
présomptueux adj.
-
insolemment adj.
-
sans gêne adj.
-
prétentieusement adj.
-
impertinemment adj.
-
sans façons adj.
-
effrontément adj.
-
rustaud adj.
-
sans vergogne adj.
-
à la paysanne adj.
-
rural adj.
-
grossier adj.
-
rustique adj.
-
impertinent adj.
-
campagnard adj.
-
villageois adj.
-
grossièrement adj.
-
impudent adj.
-
impudemment adj.
-
en rustre adj.
-
de façon rustique adj.
-
sans se gêner adj.
-
-
dreist
-
dreist (unmanierlich; ungehörig; unhöflich; plump; frech; unverschämt; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; schamlos; ungeschliffen; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert)
maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; impoli; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé-
maladroit adj.
-
insolent adj.
-
grossier adj.
-
grossière adj.
-
indécemment adj.
-
indécent adj.
-
impertinent adj.
-
impoli adj.
-
effronté adj.
-
inconvenant adj.
-
grossièrement adj.
-
impudent adj.
-
insolemment adj.
-
impudemment adj.
-
impertinemment adj.
-
mal élevé adj.
-
-
dreist (freimütig; offen; unverschämt; keck)
sans angoisse; franchement; audacieux; aisé; franc; assuré; aisément; décidé; audacieusement; sans crainte; avec assurance; avec aisance-
sans angoisse adj.
-
franchement adj.
-
audacieux adj.
-
aisé adj.
-
franc adj.
-
assuré adj.
-
aisément adj.
-
décidé adj.
-
audacieusement adj.
-
sans crainte adj.
-
avec assurance adj.
-
avec aisance adj.
-
-
dreist (anmaßend; arrogant; respektlos; überheblich; unbescheiden)
arrogant; présomptueux; arrogamment; insolemment; avec arrogance-
arrogant adj.
-
présomptueux adj.
-
arrogamment adj.
-
insolemment adj.
-
avec arrogance adj.
-
Translation Matrix for dreist:
Sinónimos de "dreist":
Wiktionary: dreist
dreist
Cross Translation:
adjective
dreist
-
ohne Respekt, ohne Zurückhaltung
- dreist → effronté
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dreist | → gonflé; culotté | ↔ brash — impudent or shameless |
• dreist | → malin; malicieux; méchant; canaille | ↔ mischievous — naughty |
• dreist | → méchant; vilain; malin; malicieux | ↔ naughty — bad; tending to misbehave or act badly |
• dreist | → arrogant | ↔ uppity — Presumptuous, above oneself |
Traducciones automáticas externas: