Resumen
Alemán a francés: más información...
-
arrogant:
- arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; orgueilleusement; présomptueusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; d'un air suffisant; avec arrogance; insolemment; orgueilleuse; avec condescence; dédaigneux; de haut; condescent; effronté; rustre; champêtre; sans gêne; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner
- Wiktionary:
Francés a alemán: más información...
-
arrogant:
- arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht; respektlos; unbescheiden; dreist; hoffärtig; lüstern; geringschätzig; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend; aufgeblasen; dünkelhaft; auffallend; auffällig; lautstark; lauthals; aufschneiderisch
-
Wiktionary:
- arrogant → arrogant
- arrogant → eingebildet, hochmütig, frech, arrogant, überheblich, dreist, hochnäsig
Alemán
Traducciones detalladas de arrogant de alemán a francés
arrogant:
-
arrogant (eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht)
arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; orgueilleusement; présomptueusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; d'un air suffisant; avec arrogance-
arrogant adj.
-
hautain adj.
-
suffisant adj.
-
supérieur adj.
-
méprisant adj.
-
prétentieux adj.
-
orgueilleux adj.
-
vaniteux adj.
-
prétentieuse adj.
-
fier adj.
-
fière adj.
-
présomptueux adj.
-
altier adj.
-
dédaigneusement adj.
-
insolent adj.
-
condescendant adj.
-
fièrement adj.
-
vaniteuse adj.
-
orgueilleusement adj.
-
présomptueusement adj.
-
prétentieusement adj.
-
avec suffisance adj.
-
arrogamment adj.
-
avec condescendance adj.
-
de manière arrogante adj.
-
d'un air suffisant adj.
-
avec arrogance adj.
-
-
arrogant (anmaßend; respektlos; überheblich; unbescheiden; dreist)
arrogant; présomptueux; arrogamment; insolemment; avec arrogance-
arrogant adj.
-
présomptueux adj.
-
arrogamment adj.
-
insolemment adj.
-
avec arrogance adj.
-
-
arrogant (hochmütig; selbstgefällig; eingebildet; eitel; herablassend; anmaßend; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft)
hautain; orgueilleux; arrogant; orgueilleuse; orgueilleusement-
hautain adj.
-
orgueilleux adj.
-
arrogant adj.
-
orgueilleuse adj.
-
orgueilleusement adj.
-
-
arrogant (anmaßend; eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; hoffärtig; überheblich)
arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance-
arrogant adj.
-
vaniteux adj.
-
prétentieux adj.
-
prétentieuse adj.
-
prétentieusement adj.
-
hautain adj.
-
présomptueux adj.
-
vaniteuse adj.
-
présomptueusement adj.
-
arrogamment adj.
-
de manière arrogante adj.
-
avec arrogance adj.
-
-
arrogant (eingebildet; stolz; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; herablassend; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend)
avec condescence; hautain; suffisant; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance-
avec condescence adj.
-
hautain adj.
-
suffisant adj.
-
supérieur adj.
-
arrogant adj.
-
dédaigneux adj.
-
de haut adj.
-
condescent adj.
-
avec arrogance adj.
-
-
arrogant (unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; anmaßend; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)
prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner-
prétentieux adj.
-
effronté adj.
-
insolent adj.
-
rustre adj.
-
champêtre adj.
-
présomptueux adj.
-
insolemment adj.
-
sans gêne adj.
-
prétentieusement adj.
-
impertinemment adj.
-
sans façons adj.
-
effrontément adj.
-
rustaud adj.
-
sans vergogne adj.
-
à la paysanne adj.
-
rural adj.
-
grossier adj.
-
rustique adj.
-
impertinent adj.
-
campagnard adj.
-
villageois adj.
-
grossièrement adj.
-
impudent adj.
-
impudemment adj.
-
en rustre adj.
-
de façon rustique adj.
-
sans se gêner adj.
-
Translation Matrix for arrogant:
Sinónimos de "arrogant":
Wiktionary: arrogant
arrogant
Cross Translation:
adjective
-
überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• arrogant | → arrogant; suffisant | ↔ cocky — overly self-confident and boastful |
• arrogant | → hautain | ↔ supercilious — haughty |
Francés
Traducciones detalladas de arrogant de francés a alemán
arrogant:
-
arrogant (hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; avec suffisance; prétentieusement; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; d'un air suffisant; avec arrogance)
arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht-
arrogant adj.
-
eingebildet adj.
-
hochmütig adj.
-
selbstgefällig adj.
-
anmaßend adj.
-
herablassend adj.
-
stolz adj.
-
eitel adj.
-
überheblich adj.
-
erhaben adj.
-
aufgebläht adj.
-
-
arrogant (présomptueux; arrogamment; insolemment; avec arrogance)
arrogant; anmaßend; respektlos; überheblich; unbescheiden; dreist-
arrogant adj.
-
anmaßend adj.
-
respektlos adj.
-
überheblich adj.
-
unbescheiden adj.
-
dreist adj.
-
-
arrogant (vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance)
eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; anmaßend; hoffärtig; überheblich; arrogant-
eingebildet adj.
-
selbstgefällig adj.
-
hochmütig adj.
-
anmaßend adj.
-
hoffärtig adj.
-
überheblich adj.
-
arrogant adj.
-
-
arrogant (macho; agressif)
-
arrogant (hautain; avec condescence; suffisant; supérieur; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance)
stolz; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; herablassend; arrogant; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend-
stolz adj.
-
eingebildet adj.
-
hochmütig adj.
-
hoffärtig adj.
-
erhaben adj.
-
eitel adj.
-
überheblich adj.
-
herablassend adj.
-
arrogant adj.
-
geringschätzig adj.
-
selbstgefällig adj.
-
aufgebläht adj.
-
gönnerhaft adj.
-
erniedrigend adj.
-
geringschätzend adj.
-
-
arrogant (orgueilleux; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement)
arrogant; selbstgefällig; eingebildet; eitel; herablassend; anmaßend; hochmütig; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft-
arrogant adj.
-
selbstgefällig adj.
-
eingebildet adj.
-
eitel adj.
-
herablassend adj.
-
anmaßend adj.
-
hochmütig adj.
-
aufgeblasen adj.
-
aufgebläht adj.
-
dünkelhaft adj.
-
-
arrogant (fanfaron; orgueilleux; hautain; vantard; orgueilleuse; hâbleur; orgueilleusement)
auffallend; auffällig; lautstark; hochmütig; lauthals; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hoffärtig-
auffallend adj.
-
auffällig adj.
-
lautstark adj.
-
hochmütig adj.
-
lauthals adj.
-
aufgeblasen adj.
-
aufgebläht adj.
-
aufschneiderisch adj.
-
hoffärtig adj.
-
Translation Matrix for arrogant:
Sinónimos de "arrogant":
Wiktionary: arrogant
arrogant
Cross Translation:
adjective
-
überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• arrogant | → eingebildet; hochmütig | ↔ arrogant — having excessive pride |
• arrogant | → frech; arrogant | ↔ cocky — overly self-confident and boastful |
• arrogant | → überheblich | ↔ surly — lordly, arrogant, supercilious |
• arrogant | → dreist; hochnäsig | ↔ uppity — Presumptuous, above oneself |