Inicio ->Diccionarios ->alemán/francés ->Buscar: Hochmut

Resultados de Hochmut en alemán y francés

Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. Hochmut:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Hochmut de alemán a francés

Hochmut:

Hochmut [der ~] sustantivo

  1. der Hochmut (Selbstgefälligkeit; Eitelkeit; Arroganz; Geschwollenheit)
    l'arrogance
  2. der Hochmut (Stolz)
    la fierté; la vanité; l'orgueil
  3. der Hochmut (Eigendünkel)
    la suffisance; la prétention; l'emphase; la présomption; le style emphatique; l'enflure du style; le style boursouflé
  4. der Hochmut (Wichtigtuerei; Geschwollenheit; Arroganz)
    la prétention; la présomption; la suffisance; l'emphase; l'enflure; la grandiloquence; le style emphatique; le style boursouflé
  5. der Hochmut (Hochmütigkeit; Überheblichkeit; Arroganz; )
    la prétention; la vanité; l'insolence; la fatuité

Translation Matrix for Hochmut:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arrogance Arroganz; Eitelkeit; Geschwollenheit; Hochmut; Selbstgefälligkeit Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Erhabenheit; Hochmütigkeit; Hoffart; Indeskretion; Indiskretion; Selbstgefälligkeit; Unbescheidenheit; Überheblichkeit
emphase Arroganz; Eigendünkel; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei Deklamation
enflure Arroganz; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei Aufgeblasenheit; Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Ausstülpung; Beule; Blase; Buckel; Finne; Geschwollenheit; Geschwulst; Höcker; Pickel; Pustel; Schwellen; Schwellung; Verdickung; Wulst
enflure du style Eigendünkel; Hochmut
fatuité Anmaßung; Arroganz; Eigendünkel; Hochmut; Hochmütigkeit; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Erhabenheit; Hochmütigkeit; Hoffart; Prätension; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit
fierté Hochmut; Stolz Ehre; Ehrgefühl; Stolz
grandiloquence Arroganz; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei Deklamation
insolence Anmaßung; Arroganz; Eigendünkel; Hochmut; Hochmütigkeit; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Dreistigkeit; Eigenbildung; Erhabenheit; Frechheit; Freimütigkeit; Furchtlosigkeit; Hochmütigkeit; Hoffart; Impertinenz; Indiskretion; Selbstgefälligkeit; Unverschämtheit; Überheblichkeit
orgueil Hochmut; Stolz Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Ehre; Ehrgefühl; Eigenbildung; Erhabenheit; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Hochmütigkeit; Hoffart; Prahlerei; Prunk; Selbstgefälligkeit; Stolz; Überheblichkeit
présomption Arroganz; Eigendünkel; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei Anmassung; Anmaßendheit; Anmaßung; Annahme; Annehmen; Arroganz; Eigenbildung; Eigensinn; Eigensinnigkeit; Erhabenheit; Gehabenheit; Gehobenheit; Glaube; Halsstarrigkeit; Hochmütigkeit; Hoffart; Mutmaßung; Selbstgefälligkeit; Selbstüberschätzung; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Überheblichkeit
prétention Anmaßung; Arroganz; Eigendünkel; Geschwollenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Selbstgefälligkeit; Wichtigtuerei; Überheblichkeit Anmassung; Anmaßendheit; Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Erhabenheit; Gehabenheit; Gehobenheit; Hochmütigkeit; Hoffart; Prätension; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit
style boursouflé Arroganz; Eigendünkel; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei
style emphatique Arroganz; Eigendünkel; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei
suffisance Arroganz; Eigendünkel; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei Anmaßendheit; Erhabenheit; Gehabenheit; Gehobenheit; Überheblichkeit
vanité Anmaßung; Arroganz; Eigendünkel; Hochmut; Hochmütigkeit; Selbstgefälligkeit; Stolz; Überheblichkeit Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Erhabenheit; Fruchtlosigkeit; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Hochmütigkeit; Hoffart; Prahlerei; Prunk; Prätension; Selbstgefälligkeit; Sterilität; Überheblichkeit

Sinónimos de "Hochmut":


Wiktionary: Hochmut

Hochmut
noun
  1. abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
Hochmut
noun
  1. vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui.
Cross Translation:
FromToVia
• Hochmut → hybris ↔ hubris — excessive pride or arrogance
• Hochmut → orgueil ↔ pride — quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.
• Hochmut → fierté; orgueil ↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0457 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos