Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. durcheinanderwerfen:
  2. durcheinander werfen:
  3. Wiktionary:


Alemán

Traducciones detalladas de durcheinanderwerfen de alemán a francés

durcheinanderwerfen:

durcheinanderwerfen verbo (werfe durcheinander, wirfst durcheinander, wirft durcheinander, warf durcheinander, warft durcheinander, durcheinandergeworfen)

  1. durcheinanderwerfen
  2. durcheinanderwerfen
  3. durcheinanderwerfen
    mélanger
    • mélanger verbo (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )

Conjugaciones de durcheinanderwerfen:

Präsens
  1. werfe durcheinander
  2. wirfst durcheinander
  3. wirft durcheinander
  4. werfen durcheinander
  5. werft durcheinander
  6. werfen durcheinander
Imperfekt
  1. warf durcheinander
  2. warfst durcheinander
  3. warf durcheinander
  4. warfen durcheinander
  5. warft durcheinander
  6. warfen durcheinander
Perfekt
  1. habe durcheinandergeworfen
  2. hast durcheinandergeworfen
  3. hat durcheinandergeworfen
  4. haben durcheinandergeworfen
  5. habt durcheinandergeworfen
  6. haben durcheinandergeworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. werfe durcheinander
  2. werfest durcheinander
  3. werfe durcheinander
  4. werfen durcheinander
  5. werfet durcheinander
  6. werfen durcheinander
2. Konjunktiv
  1. würfe durcheinander
  2. würfest durcheinander
  3. würfe durcheinander
  4. würfen durcheinander
  5. würfet durcheinander
  6. würfen durcheinander
Futur 1
  1. werde durcheinanderwerfen
  2. wirst durcheinanderwerfen
  3. wird durcheinanderwerfen
  4. werden durcheinanderwerfen
  5. werdet durcheinanderwerfen
  6. werden durcheinanderwerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durcheinanderwerfen
  2. würdest durcheinanderwerfen
  3. würde durcheinanderwerfen
  4. würden durcheinanderwerfen
  5. würdet durcheinanderwerfen
  6. würden durcheinanderwerfen
Diverses
  1. werf durcheinander!
  2. werft durcheinander!
  3. werfen Sie durcheinander!
  4. durcheinandergeworfen
  5. durcheinanderwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for durcheinanderwerfen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
jeter pêle-mêle durcheinanderwerfen
mettre en désordre durcheinanderwerfen durcheinanderbringen; durcheinandergeraten; schlingern; vermengen
mélanger durcheinanderwerfen anfügen; anrühren; antupfen; beifügen; beigeben; beimischen; berühren; bewegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; leicht berühren; mengen; mischen; rühren; streifen; tippen; tupfen; vermengen; vermischen; zufügen

Wiktionary: durcheinanderwerfen

durcheinanderwerfen
Cross Translation:
FromToVia
durcheinanderwerfen mélanger jumble — To mix or confuse
durcheinanderwerfen mettre sens dessus dessous overhoopsmijten — op heftige wijze voorwerpen door elkaar gooien
durcheinanderwerfen mettre sens dessus dessous overhoopgooien — op heftige wijze voorwerpen door elkaar smijten

durcheinander werfen:

durcheinander werfen verbo

  1. durcheinander werfen (durcheinander bringen)
    mettre sens dessus dessous; dérégler
    • dérégler verbo (dérègle, dérègles, déréglons, déréglez, )

Translation Matrix for durcheinander werfen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dérégler durcheinander bringen; durcheinander werfen
mettre sens dessus dessous durcheinander bringen; durcheinander werfen