Resumen
Alemán a francés:   más información...
  1. umgeben:
  2. Wiktionary:


Alemán

Traducciones detalladas de umgeben de alemán a francés

umgeben:

umgeben verbo (umgebe, umgibst, umgibt, umgab, umgabt, umgeben)

  1. umgeben (umringen; umschließen; einschließen)
    entourer; environner; cerner; enfermer; s'entourer de
    • entourer verbo (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • environner verbo (environne, environnes, environnons, environnez, )
    • cerner verbo (cerne, cernes, cernons, cernez, )
    • enfermer verbo (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, )

Conjugaciones de umgeben:

Präsens
  1. umgebe
  2. umgibst
  3. umgibt
  4. umgeben
  5. umgebt
  6. umgeben
Imperfekt
  1. umgab
  2. umgabst
  3. umgab
  4. umgaben
  5. umgabt
  6. umgaben
Perfekt
  1. habe umgeben
  2. hast umgeben
  3. hat umgeben
  4. haben umgeben
  5. habt umgeben
  6. haben umgeben
1. Konjunktiv [1]
  1. umgebe
  2. umgebest
  3. umgebe
  4. umgeben
  5. umgebet
  6. umgeben
2. Konjunktiv
  1. umgäbe
  2. umgäbst
  3. umgäbe
  4. umgäben
  5. umgäbet
  6. umgäben
Futur 1
  1. werde umgeben
  2. wirst umgeben
  3. wird umgeben
  4. werden umgeben
  5. werdet umgeben
  6. werden umgeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umgeben
  2. würdest umgeben
  3. würde umgeben
  4. würden umgeben
  5. würdet umgeben
  6. würden umgeben
Diverses
  1. umgib!
  2. umgebt!
  3. umgeben Sie!
  4. umgeben
  5. umgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for umgeben:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cerner einschließen; umgeben; umringen; umschließen einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
enfermer einschließen; umgeben; umringen; umschließen aufräumen; einsperren; umfassen; weglegen; wegräumen; wegschließen
entourer einschließen; umgeben; umringen; umschließen abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; besetzen; ein Kreis zechnen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsäumen; einzäunen; enthalten; erfassen; falbeln; festlegen; herumfahren; limitieren; neppen; prellen; trassieren; umfassen; umkreisen; umleiten; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; übervorteilen
environner einschließen; umgeben; umringen; umschließen einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
s'entourer de einschließen; umgeben; umringen; umschließen

Sinónimos de "umgeben":


Wiktionary: umgeben

umgeben
verb
  1. jemanden und etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen
  2. sich im Umkreis von etwas oder jemandem zu allen Seiten befinden
umgeben
Cross Translation:
FromToVia
umgeben entourer omgeven — zich eromheen bevinden
umgeben entourer surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions