Resumen


Alemán

Traducciones detalladas de Essenz de alemán a francés

Essenz:

Essenz [die ~] sustantivo

  1. die Essenz (Kern; Zentrum; Wesen)
    l'essence; le point essentiel
  2. die Essenz
    le le coeur du problème; la substance
  3. die Essenz (Wesenheit; Wirklichkeit)
    la réalité; la certitude

Translation Matrix for Essenz:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
certitude Essenz; Wesenheit; Wirklichkeit Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Festigkeit; Garantie; Gewißheit; Halt; Pfand; Realität; Selbstgewißheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen; Sicherheit; Wirklichkeit
essence Essenz; Kern; Wesen; Zentrum Benzin; Brandstoff; Innere; Kern; Mitte; Mittelpunkt; Schwerpunkt; Spritze; Wesentlichste; Zentrum
le coeur du problème Essenz
point essentiel Essenz; Kern; Wesen; Zentrum
réalité Essenz; Wesenheit; Wirklichkeit Dasein; Existenz; Festigkeit; Fortbestehen; Gewißheit; Halt; Leben; Lebenswandel; Realität; Sein; Wirklichkeit
substance Essenz Materie; Substanz; Zeug

Sinónimos de "Essenz":


Wiktionary: Essenz

Essenz
noun
  1. Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen
  2. Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe
  3. Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache
  4. allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache
Essenz
noun
  1. Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose
  2. Huile aromatique très subtile qu’on extrait de certaines substances ; extrait concentré et épuré de certaines substances
  3. Essentiel par opposition à l’accessoire.