Alemán
Traducciones detalladas de belagern de alemán a francés
belagern:
-
belagern
assiéger; assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à-
assiéger verbo (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, assiègent, assiégeais, assiégeait, assiégions, assiégiez, assiégeaient, assiégeai, assiégeas, assiégea, assiégeâmes, assiégeâtes, assiégèrent, assiégerai, assiégeras, assiégera, assiégerons, assiégerez, assiégeront)
-
assaillir verbo (assaille, assailles, assaillons, assaillez, assaillent, assaillais, assaillait, assaillions, assailliez, assaillaient, assaillis, assaillit, assaillîmes, assaillîtes, assaillirent, assaillirai, assailliras, assaillira, assaillirons, assaillirez, assailliront)
-
attaquer verbo (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
-
agresser verbo (agresse, agresses, agressons, agressez, agressent, agressais, agressait, agressions, agressiez, agressaient, agressai, agressas, agressa, agressâmes, agressâtes, agressèrent, agresserai, agresseras, agressera, agresserons, agresserez, agresseront)
-
se précipiter verbo
-
s'élancer verbo
-
se ruer verbo
-
prendre d'assaut verbo
-
se ruer sur verbo
-
donner l'assaut à verbo
-
Conjugaciones de belagern:
Präsens
- belagere
- belagerst
- belagert
- belageren
- belagert
- belageren
Imperfekt
- belagerte
- belagertest
- belagerte
- belagerten
- belagertet
- belagerten
Perfekt
- habe belagert
- hast belagert
- hat belagert
- haben belagert
- habt belagert
- haben belagert
1. Konjunktiv [1]
- belagere
- belagerest
- belagere
- belageren
- belageret
- belageren
2. Konjunktiv
- belagerte
- belagertest
- belagerte
- belagerten
- belagertet
- belagerten
Futur 1
- werde belagern
- wirst belagern
- wird belagern
- werden belagern
- werdet belagern
- werden belagern
1. Konjunktiv [2]
- würde belagern
- würdest belagern
- würde belagern
- würden belagern
- würdet belagern
- würden belagern
Diverses
- belager!
- belagert!
- belageren Sie!
- belagert
- belagerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for belagern:
Sinónimos de "belagern":
Wiktionary: belagern
belagern
Cross Translation:
verb
belagern
-
eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden.
- belagern → assiéger
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • belagern | → assiéger; investir | ↔ beleaguer — to besiege; to surround with troops |
| • belagern | → assiéger | ↔ besiege — to surround with armed forces |
| • belagern | → assiéger | ↔ siege — to assault with the intent of conquering by force or attrition |
| • belagern | → assiéger | ↔ belegeren — met een leger omsingeld houden |