Alemán

Traducciones detalladas de ungewiß de alemán a francés

ungewiß:


Translation Matrix for ungewiß:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
indécis Wankelmütige; wankelmütiger mensch
louche Kelle; Löffel; Schöpfer; Schöpfkelle; Schöpflöffel
trouble Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Bestürzung; Chaos; Durcheinander; Empörung; Entsetzung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Unordnung; Verwirrung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
vague Brecher; Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Roller; Undeutlichkeit; Welle; Wellenbewegung; Wellenlinie; Wogen
équivoque Doppeldeutigkeit; Doppelsinn; Doppelsinnigkeit; Dualismus; Obszönität; Schlüpfrigkeit; Schäbigkeit; Wortspiel; Zweideutigkeit; Zwiespältigkeit
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avec incertitude fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft
bancal flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft krummbeinig
chancelant flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; instabil; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mental instabil sein; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwankend; schwächlich; unbeständig; unfest; unsolide; unzuverlässig; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; wippelig; zart; zerbrechlich
confus dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar bestürzt; chaotisch; durcheinander; geistig durcheinander; halblaut; irre; komplex; kompliziert; konfus; nachlässig; schlampig; schwierig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verstört; verwirrt; verworren; wirr; zerzaust
d'une façon incertaine flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
douteux fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft bedenklich; bösartig; böse; dubios; dubiös; ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; grindig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; krätzig; lumpig; mies; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schuftig; stinkig; teuflisch; trübe; unheimlich; unsauber; verdächtig; verkommen; widerlich; zweifelhaft
incertain flatterhaft; fraglich; grundlos; instabil; nicht sicher; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbestimmt; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; verworren; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; zweifelhaft aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; dubiös; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; instabil; klapprig; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwankend; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; variabel; variierend; verfänglich; wackelig; wankelmütig; wechselhaft; zudringlich; zweifelhaft; zögern; zögernd
indistinct dunkel; düster; faul; finster; fragwürdig; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verworren dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
indécis flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft instabil; klapprig; schwankend; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; wechselhaft; zweifelhaft; zögern; zögernd
louche dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar bösartig; böse; demonisch; diabolisch; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; satanisch; schauderhaft; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
obscur dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gedrückt; geheimnisvoll; geistig durcheinander; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; irre; komplex; kompliziert; kryptisch; mies; mysteriös; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; rätselhaft; schmierig; schuftig; schwierig; sinister; sonderbar; teuflisch; trüb; trübe; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig; verwirrt; widerlich
peu clair fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
précaire flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft angsterregend; aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schlimm; schreckenerregend; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unheimlich; verfänglich; zudringlich
trouble fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren lehmig; schlammig; sumpfig; tonig; trüb; trübe
vacillant flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; wippelig; zögernd
vague dunkel; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; haarig; nicht sicher; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unsicher; vage; verworren; zweifelhaft ausgebleicht; beschlagen; blind; diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; grob; halblaut; hohl; matt; nebelhaft; neblig; nicht hell; obskur; schal; schattenhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwammig; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk
équivoque fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft doppeldeutig; doppelsinnig; mehrdeutig; nicht eindeutig; schlüpfrig; zweideutig; zweifach; zweigliedrig; zweiteilig

Wiktionary: ungewiß

ungewiß
adjective
  1. qui n’est pas certain