Resumen


Alemán

Traducciones detalladas de vorkommen de alemán a francés

vorkommen:

vorkommen verbo (komme vor, kommst vor, kommt vor, kam vor, kamet vor, vorgekommen)

  1. vorkommen (zuvorkommen; vermeiden; verhüten; überholen)
    prévenir; parer à un inconvénient; parer à; remédier à
    • prévenir verbo (préviens, prévient, prévenons, prévenez, )
    • parer à verbo
    • remédier à verbo
  2. vorkommen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )

Conjugaciones de vorkommen:

Präsens
  1. komme vor
  2. kommst vor
  3. kommt vor
  4. kommen vor
  5. kommt vor
  6. kommen vor
Imperfekt
  1. kam vor
  2. kamest vor
  3. kam vor
  4. kamen vor
  5. kamet vor
  6. kamen vor
Perfekt
  1. bin vorgekommen
  2. bist vorgekommen
  3. ist vorgekommen
  4. sind vorgekommen
  5. seid vorgekommen
  6. sind vorgekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme vor
  2. kommest vor
  3. komme vor
  4. kommen vor
  5. kommet vor
  6. kommen vor
2. Konjunktiv
  1. käme vor
  2. kämest vor
  3. käme vor
  4. kämen vor
  5. kämet vor
  6. kämen vor
Futur 1
  1. werde vorkommen
  2. wirst vorkommen
  3. wird vorkommen
  4. werden vorkommen
  5. werdet vorkommen
  6. werden vorkommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorkommen
  2. würdest vorkommen
  3. würde vorkommen
  4. würden vorkommen
  5. würdet vorkommen
  6. würden vorkommen
Diverses
  1. komm vor!
  2. kommt vor!
  3. kommen Sie vor!
  4. vorgekommen
  5. vorkommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorkommen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
parer à verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
parer à un inconvénient verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
prévenir verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen
remédier à verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
se confirmer aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
se réaliser aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
remédier à ungetan

Sinónimos de "vorkommen":


Wiktionary: vorkommen

vorkommen
verb
  1. sich nach vorn bewegen
  2. vorhanden sein, sich finden, anzutreffen sein
vorkommen
verb
  1. parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.

Cross Translation:
FromToVia
vorkommen se produire; avoir lieu occur — to take place
vorkommen arriver; se; avoir lieu occur — present itself

Traducciones relacionadas de vorkommen