Resumen
Alemán a neerlandés: más información...
- ermutigen:
- Ermutigen:
-
Wiktionary:
- ermutigen → aanmoedigen, bemoedigen, opwekken
- ermutigen → aansporen, aanmoedigen, ophitsen, troosten, comfort, bemoedigen, accelereren, bespoedigen, verhaasten, versnellen, kwaad maken, op stang jagen, vertoornen, opzetten, rechtop zetten, aanwakkeren, opwinden, prikkelen, verhitten, werken op, stijven
Alemán
Traducciones detalladas de ermutigen de alemán a neerlandés
ermutigen:
-
ermutigen (komplimentieren; bejauchzen; feiern; schüren; jubeln; ermuntern; zusprechen; anfachen; aufmuntern; zujubeln; anblasen; anschüren; zujauchzen)
-
ermutigen (anregen; stimulieren; reizen; aufpolieren; verbessern; ankurbeln; aufmuntern; ermuntern; zusprechen; aufmöbeln)
-
ermutigen (jemand motivieren; motivieren; anfeuern; stimulieren; ermuntern; anspornen; animieren)
-
ermutigen (stimulieren; fördern)
-
ermutigen (anspornen; motivieren; stimulieren; ermuntern; animieren)
-
ermutigen (motivieren; unterstützen; anfeuern; aufmuntern; antreiben; ermuntern; anspornen)
-
ermutigen (aufmuntern; trösten; aufrichten; aufheitern)
Conjugaciones de ermutigen:
Präsens
- ermutige
- ermutigst
- ermutigt
- ermutigen
- ermutigt
- ermutigen
Imperfekt
- ermutigte
- ermutigtest
- ermutigte
- ermutigten
- ermutigtet
- ermutigten
Perfekt
- bin ermutigt
- bist ermutigt
- ist ermutigt
- sind ermutigt
- seid ermutigt
- sind ermutigt
1. Konjunktiv [1]
- ermutige
- ermutigest
- ermutige
- ermutigen
- ermutiget
- ermutigen
2. Konjunktiv
- ermutigte
- ermutigtest
- ermutigte
- ermutigten
- ermutigtet
- ermutigten
Futur 1
- werde ermutigen
- wirst ermutigen
- wird ermutigen
- werden ermutigen
- werdet ermutigen
- werden ermutigen
1. Konjunktiv [2]
- würde ermutigen
- würdest ermutigen
- würde ermutigen
- würden ermutigen
- würdet ermutigen
- würden ermutigen
Diverses
- ermutig!
- ermutigt!
- ermutigen Sie!
- ermutigt
- ermutigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ermutigen:
Sinónimos de "ermutigen":
Wiktionary: ermutigen
ermutigen
Cross Translation:
verb
ermutigen
-
jemandem zureden, etwas zu tun
- ermutigen → aanmoedigen
verb
-
moed inspreken
-
iemand een positievere kijk op de kansen geven
-
opmonteren, animeren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ermutigen | → aansporen; aanmoedigen; ophitsen | ↔ abet — to assist or encourage in crime |
• ermutigen | → troosten | ↔ comfort — to provide comfort |
• ermutigen | → comfort | ↔ comfort — to make comfortable |
• ermutigen | → aanmoedigen; bemoedigen | ↔ encourage — mentally support or motivate |
• ermutigen | → aanmoedigen | ↔ prod — encourage |
• ermutigen | → accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen | ↔ encourager — inciter à avoir du courage. |
• ermutigen | → kwaad maken; op stang jagen; vertoornen; opzetten; rechtop zetten; aanwakkeren; opwinden; prikkelen; verhitten; werken op | ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux. |
• ermutigen | → aanmoedigen; bemoedigen; stijven | ↔ réconforter — relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral. |
Ermutigen:
Translation Matrix for Ermutigen:
Traducciones automáticas externas: